【A】必要情報 ( ワークパーミット取得予定者の個人情報)
氏名(日本語) | Name (JP) | 本田 瑞生 | (ENG) | Mizuki Honda
旧姓(日本語)※① | Previous Name (JP) if any | N/A | (ENG) | Hatori
現地法人での役職 | Position | Manager
最終学歴及び学部(日本語) | The latest Graduation (JP) with passing year | 埼玉大大学教養学部 2014年-2019年
最終学歴及び学部(英語) | The latest Graduation (ENG) with passing year | Bachelor if Liberal Arts, Saitama University, 2014-2019
高校(日本語) | High School (JP) with passing year | 埼玉県立熊谷女子高等学校
高校(英語) | High School (ENG) with passing year | Saitama Prefectural Kumagaya Girls High School
中学(日本語) | Junior High School (JP) with passing year | 上尾市立大石中学校
中学(英語) | Junior High School (ENG) with passing year | Ageo Municipal Oishi Junior High School
国籍(日本語) | Nationality | Japanese
E-mail | A8847@n-koei.co.jp
パスポート番号 | Passport Number | TT2494792
Personal Number/National ID Number | マイナンバー?記載不要?
Visiting History: (ever visit previously?) | Y/N: | N | Visa Type: | Business
バングラデシュの最後の到着 | Last Arrival Date in Bangladesh | -
Place of Birth | Saitama Prefecture, Japan
会社の入社日 | Joining Date in the company of Bangladesh (estimated) | 1-Oct-22
Expected arrival Date in Bangladesh with E-visa (estimated) | 12-Oct-22
現地で受けとる給与額※② | Salary which will be reciving in Bangladesh (Please mention the Currency) | $2,000 | ひとまず2000ドルでよいでしょうか。
業務責任(日本語) | Job Responsibility(JP) | 開発コンサルセクターにおける営業、政府関連組織とのコミュニケーション、ビジネス戦略の策定、プロジェクト収支の計算と維持、専門家の採用支援、本社との連携。 | こちら何と記載すべきでしょうか。
業務責任(英語) | Job Responsibility(English) | Business development in the consulting engineering field. Liaision and coordination with government organization. Prepration of buiness strategy. Calculation and maintain of project profitability. Involvement in the expert employment. Liaison with parent company.
日本での携帯電話番号 | Mobile No in home country | +81-3-5276-7769
バングラ携帯電話番号 | Mobile no. in Bangladesh | +880-(0)2-2222-95390 | NKBの電話番号でOKですか?
本籍地の住所(日本語) | Registered Address (JP) | 東京都江戸川区瑞江4丁目20
本籍地の住所(英語) | Registered Address (English) | Mizue 4-20, Edogawa-ku, Tokyo
現住所(日本語) | Current Address (JP) | 東京都江戸川瑞江4丁目20-26 ソルティール302号室
現住所(英語) | Current Address (English) | Sortir 302, Mizue 4-20-26, Edogawa-ku, Tokyo
バングラの住所 (ホテル不可。ない場合はオフィスの住所で構いません。) | Address in Bangladesh | Concord Baksh Tower (5th Floor, Unit 5-A), Road # 48, Plot # 11-A, Block # CWN (A), Gulshan-2, Dhaka, Bangladesh | NKBの住所でOKですか?
父親の氏名(日本語) | Father's Name | (ENG) | Toshio Hatori
母親の氏名(日本語) | Mother's Name | (ENG) | Hiroko Hatori
配偶者の氏名(日本語) 未婚の場合「NA」 | Spouse's Name | (ENG) | Kento Honda
職歴(会社名・役職・期間) (日本語) | Working History (JP) | 2020/6-2022/9(現在):日本工営株式会社 海外営業部 2019/11-2020/5:日本工営株式会社 法務・コンプライアンス部 2019/4-2022/10:日本工営株式会社 経理部
職歴(会社名・役職・期間) (英語) | Working History (ENG) | Jun. 2020 - Sep. 2022 (Present) :International Marketing and Promotion Dept., Nippon Koei Co., Ltd. Nov. 2019 - May. 2020:Legal and Compliance Dept., Nippon Koei Co., Ltd. Apr. 2019 - Oct. 2022:Accounting Dept., Nippon Koei Co., Ltd.
推薦状が送られる国および大使館/海外での高等弁務団の名前 | Name of Country & Embassy/High commision in abroad where recommendation letter to be sent | Embassy of Bangladesh in Tokyo
【その他】
※① 旧姓・現姓が異なる場合には、以下にご回答ください。
□ | 旧姓の時のパスポートはお持ちですか? はい / いいえ
※Void済
※②現地での受け取り給与額について。
□ | 日本人の場合、「月額2,000USD以上」で申請する必要がございます。
□ | 個人所得税には、基礎控除と、住宅手当、通勤手当、医療手当に対する非課税枠が設けられています。
(非課税枠は、毎年会計年度末に変更されます。)
※③上記の情報の他、以下の書類をご用意ください。
1 | 高校,高専,大学または大学院の卒業証明書(英語)(※最終学歴)
2 | 出向契約書(英語)(ない場合には当社でご用意いたします)
3 | パスポートサイズの証明写真(データ)
【B】申請書類作成に必要な書類及び情報(会社情報)
1 | 駐在員事務所のレターヘッド
2 | 親会社のレターヘッド
3 | 駐在員事務所/現地法人設立書類一式(コピー)
4 | 50,000USDの送金証明書(encashment certificate)
5 | 従業員リスト(外国人1名に対して現地人5名分の氏名・役職・給料・入社日・国籍のリスト)
6 | その他弊社からお送りする書類
7 | パスポート全ページのスキャニングデータ
Required Documents:
1. Passport (all used pages)
2. Photograph (Recent)
3. Copy of academic Certificates
4. Appointment letter (if any)
5. Copy of all Experience Certificate(s)