Ticket Number : 00264818 Date : 18/04/2024
Purpose : TIN Registration
Name : KENJI TAKEDA
Status : Foreigner (Non Bangladeshi)
Nationality : Japan
Zone : 11, Dhaka Circle : Circle-222 (Company)
Please contact with the following Authority within 15(fifteen) days:
Deputy Commissioner of Taxes
Taxes Circle-222 (Company) Taxes Zone 11, Dhaka
Address: 9 Topkhana Road (1st Floor), Segunbagicha, Dhaka.
Contact: 029514876
Please bring the following documents at the time of visit:
a) Applicant’s Original Passport; and
b) Copy of Information Pages of Passport.
a) Applicant’s Original Passport; and
b) Copy of Information Pages of Passport.
ID 1793007495
Password 1793007495
Security Question What is your favourite colour?
Answer White
【A】必要情報 ( ワークパーミット取得予定者の個人情報)
Name (ENG)
Previous Name if any (ENG)
Position
The latest Graduation with passing year and
collage/ University name
The latest Graduation (ENG) with passing
year and Collage/ University name
High School with passing year and School
High School (ENG) with passing year and
School name
Junior High School with passing year and
School Name
Junior High School (ENG) with passing year
and School Name
Nationality
E-mail
Passport Number
Visiting History: (ever visit previously?) Y/N:
Last Arrival Date in Bangladesh
Place of Birth
Joining Date in the company of Bangladesh
(estimated)
Expected arrival Date in Bangladesh with E-
visa (estimated)
Salary which will be reciving in
Bangladesh (Please mention the
Currency)
Job Responsibility(English)
Mobile No in home country
Mobile no. in Bangladesh
Registered Address (JP/own Country)
Registered Address (English)
Current Address (JP/Own country)
Current Address (English)
Address in Bangladesh（Office address）
Father's Name
Mother's Name
Spouse's Name
Working History
【その他】
※① 旧姓・現姓が異なる場合には、以下にご回答ください。
☑ 旧姓の時のパスポートはお持ちですか？ はい / いいえ
※②現地での受け取り給与額について。
☑ 個人所得税には、基礎控除と、住宅手当、通勤手当、医療手当に対する非課税枠が設けられています。
（非課税枠は、毎年会計年度末に変更されます。）
※③上記の情報の他、以下の書類をご用意ください。
1 高校,高専,大学または大学院の卒業証明書(英語)(※最終学歴)
2 出向契約書(英語)(ない場合には当社でご用意いたします)
3 パスポートサイズの証明写真(データ)
【B】申請書類作成に必要な書類及び情報(会社情報)
配偶者の氏名(日本語)
未婚の場合「NA」 竹田 穂亜 (ENG) TAKEDA HOA
バングラデシュへの渡航履歴
現住所(日本語) 千葉県柏市つくしが丘３－２ー１３
本籍地の住所(英語) 3-2 Tsukushigaoka Kashiwa-shi Chiba-ken
日本での携帯電話番号 090-5211-1982
バングラ携帯電話番号
本籍地の住所(日本語) 千葉県柏市つくしが丘３－２
バングラデシュの最後の到着
takeda_kenji@miuraz.co.jp
パスポート番号 TZ2133797
出生地 HYOGO JAPAN
Visa Type: Journey Date
マイナンバー (12digits)
高校(日本語) 二松学舎大学附属沼南高等学校 2000年卒業
中学(英語) Kashiwa City Sakaine Junior High School, graduated in 1997
氏名(日本語) 竹田 健治 TAKEDA KENJI
国籍(日本語) JAPAN
現地法人での役職 GENERAL MANAGER
最終学歴及び学部(日本語) 日本工業大学工学部システム工学科 2006年卒業
最終学歴及び学部(英語) Nippon Institute of Technology, Department of Systems Engineering, Graduated in 2006
旧姓(日本語)※①
高校(英語) Nishogakusha University Shonan High School Graduated in 2000
中学(日本語) 柏市立酒井根中学校 1997年卒業
会社の入社日 01/04/2024
業務責任(英語) Management of local Bangladesh corporation and maintenance department
本赴任予定日
（Evisaを持って入国する日） 01/04/2024
現地で受けとる給与額※② 3500USD
バングラの住所
(ホテル不可。ない場合はオフ
ィスの住所で構いません。)
Level 11 Sanmar Tower 2 Plot 38/A Road 35 Gulshan2 Dhaka
現住所(英語) 3-2-13 Tsukushigaoka Kashiwa-shi Chiba-ken
職歴（会社名・役職・期間）
（日本語）
2007年12月 株式会社三浦プロテック入社 ﾃｸﾉ東京ﾒﾝﾃﾅﾝｽｴﾘｱ ﾃｸﾉ東京ﾒﾝﾃﾅﾝｽ課 ﾃｸﾉ東京ﾒﾝﾃ
2008年4月 三浦工業株式会社移籍 埼玉支店 ﾃｸﾉ埼玉営業所 ﾃｸﾉ埼玉ﾒﾝﾃﾅﾝｽ課 ﾃｸﾉ埼玉ﾒﾝﾃ
2011年12月 埼玉支店 埼玉営業所 埼玉ﾒﾝﾃﾅﾝｽ課 川越ﾒﾝﾃ ﾃｸﾉ埼玉ﾒﾝﾃ
2014年4月 西埼玉支店 川越営業所 川越ﾒﾝﾃﾅﾝｽ課 川越MIﾒﾝﾃ
2015年4月 西埼玉支店 川越営業所 川越ﾒﾝﾃﾅﾝｽ課 川越ﾒﾝﾃ 主任
2019年4月 ﾀｲ駐在部 主任 MIURA INDUSTRIES(THAILAND) CO.,LTD.出向
2020年6月 ﾀｲ駐在部 係長 MIURA INDUSTRIES(THAILAND) CO.,LTD.出向
2021年6月 ﾀｲ駐在部 課長 MIURA INDUSTRIES(THAILAND) CO.,LTD.出向
父親の氏名(日本語) 竹田 洋治
母親の氏名(日本語) 竹田 由美子 (ENG) TAKEDA YUMIKO
(ENG) TAKEDA YOJI
1 駐在員事務所のレターヘッド
2 親会社のレターヘッド
3 駐在員事務所/現地法人設立書類一式（コピー）
4 従業員リスト(外国人1名に対して現地人5名分の氏名・役職・給料・入社日・国籍のリスト)
5 その他弊社からお送りする書類
6 パスポート全ページのスキャニングデータ
Required Documents:
1. Passport (all used pages)
2. Photograph (Recent)
3. Copy of academic Certificates
Bangladesh Investment Development Authority (BIDA)
Prime Minister's Office
Ref No: WPN-30Mar2024-00004 Date: 16 April 2024
The Managing Director
MIURA BANGLADESH CO., LTD.
Level-11, Sanmar Tower-2, Plot 38 A, Road-35, Gulshan-2, Gulshan Model Town, 1212, Gulshan
Dhaka-1212
INVESTMENT IS PRIORITY
Subject: Award of a new work permit to the foreign national
Dear Sir/ Madam,
Please refer to your application received on 30 March 2024 & 15 April 2024. I am pleased to inform you that
Bangladesh Investment Development Authority (BIDA) has issued a work permit as per the decision of the 373 meeting
of the Inter-Ministerial Committee held on 08.04.2024 to the following foreign national on conditions mentioned below:
Remuneration Details:
26 March 2024 Effective From
:
Passport No : TZ2133797
Nationality : Work Permit Duration: 2 years Japanese
Designation : General Manager
Name : KENJI TAKEDA
Payable amount Payment mode Description of salary and allowances
Monthly BDT 400000.00 Basic salary
Other fringe benefits: Gross salary consists of Basic Salary only. He will not be eligible to any other allowances.
The following terms and conditions must be followed:
1. The remuneration of the foreign worker must be paid with the remittance received from abroad. This condition is not
applicable for the foreign national appointed in a foreign bank, foreign insurance company, foreign airlines, and local
company;
2. The appointing authority must apply to BIDA with proper justification and sufficient supporting documents for
exemption of conditions no. (1) for paying remuneration to the foreign national from the profit generated locally by the
activities of the appointing authority;
3. The appointing authority must maintain a 5:1 ratio of local workers to foreign workers. Also, an appropriate pay
structure must be maintained for both local and foreign workers;
Bangladesh Investment Development Authority, Prime Minister's Office, Plot # E-6/B, Agargaon, Sher-E-Bangla Nagar, Dhaka-1207.
Phone : PABX 88-02-55007241-5, Fax : 88-02-55007238, E-mail : info@bida.gov.bd, Web : www.bida.gov.bd
https://bidaquickserv.org. Document Generated Time: 4/16/2024, 10:40:25AM
Page 1 of 2
INVESTMENT IS PRIORITY
Bangladesh Investment Development Authority (BIDA)
Prime Minister's Office
Date: 16 April 2024 Ref No: WPN-30Mar2024-00004
4. Income tax must be deducted at source from the remuneration of the expatriate and must be deposited to the
appropriate government account as per the Income Tax Ordinance, 1984;
5. The work permit holder must submit an income tax return to the appropriate tax authority every year without fail.
Furthermore, the work permit holder shall submit an income tax certificate/income tax exemption certificate as per Section
no. 107 of the Income Tax Ordinance, 1984 at the time of leaving Bangladesh;
6. The date of departure of the work permit holder must be reported to BIDA within 7 (seven) days from the date of
expiry of the work permit. The appointing authority shall be held responsible for the illegal stay/employment of the work
permit holder after the expiry of the work permit;
7. The appointing authority and the work permit holder shall follow the Foreign Exchange Regulation Act, 1947 and
associated regulations and guidelines enacted under this act;
8. The Security Services Division will issue security clearance of the work permit holder after necessary verification and
due process;
9. BIDA reserves every right to take any action as it deems fit if the work permit holder involves in any subversive and
disciplinary activities and breaks any law or order of the country.
Please scan for verification
Copy forwarded for information and necessary action (not according to seniority):
1. Governor, Bangladesh Bank, Motijheel, Dhaka
[Attention: General Manager, Foreign Exchange Policy Department]
2. Chairman, National Board of Revenue, Segunbagicha, Dhaka
3. Senior Secretary/Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Segunbagicha, Dhaka
4. Senior Secretary/Secretary, Security Services Division, Bangladesh Secretariat, Dhaka
5. Director General, Department of Immigration and Passport, Sher-e-Banglanagar, Dhaka
6. Deputy Commissioner of Taxes, Companies Circle 221, Taxes Zone 11, 9 Segunbagicha, Dhaka
7. Officer-in -Charge, Immigration, Hazrat Shah Jalal International Airport, Dhaka
8. Mr/Ms Yuji Kido, Managing Director, MIURA BANGLADESH CO., LTD., Dhaka
( Faizur Rabbee )
Assistant Director
Phone: +880244826785
Email: faizur@bida.gov.bd
Your Faithfully
Bangladesh Investment Development Authority, Prime Minister's Office, Plot # E-6/B, Agargaon, Sher-E-Bangla Nagar, Dhaka-1207.
Phone : PABX 88-02-55007241-5, Fax : 88-02-55007238, E-mail : info@bida.gov.bd, Web : www.bida.gov.bd
https://bidaquickserv.org. Document Generated Time: 4/16/2024, 10:40:25AM
Page 2 of 2