Md._Shafiqul_Islam (Japanese Interpr)

Job Title:Japanese Interpreter (Managerial Position) Source: Bdjobs.com Online CV Bank Last Updated : November 22, 2019 MD. SHAFIQUL ISLAM Address: House-17(2nd floor), Lane-03, Block-B, Section-11, Dhaka-1216, Mirpur, Dhaka Primary Mobile No :01626546936 Primary Email :shafiqul5654@gmail.com, ankhi_masud@yahoo.com Career Objective: To build up career in a well recognized, dynamic organization that provides amicable working environment and recognizes endeavor with a challenging position to enrich my capability and to meet my competency, skill and education. Employment History: Total Year of Experience : 23.5 Year(s) 1. Japanese Interpreter ( September 1, 2019 - Continuing) Tamurakoma & Co. Ltd. Company Location : A. M Tower, 60 Garib E Nawaz Ave. Uttatra- 13, Dhaka. Department: Production dept. Duties/Responsibilities: • Follow-up each segment from development to shipment to ensure goods with quality and proper quantity that leads on time delivery. • Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate discussion. • Have a knowledge about the garment production process in factories from sampling until shipment • Keep liaison with the buyer for all the merchandising activities like order booking, processing, order follow up & export planning. • Coordinate and follow up with QC department, commercial department, garments factory, accessories factory etc. and other relevant entity to ensure smooth production, shipment and payment. • To act as a coordinator among all concerned parties with a view to ensure timely execution and shipment of orders. • Able to strong problem solving and judgement skills • Translate technical information to non-technical people • Have a strong personal skills and able to resolve conflict • Interpret both legal terminology and colloquial language. • Have a strong verbal and written communication skills in Japanese, English and Bangla. • Accompany foreign visitor and facilitate communication between receiving party and visitors. 2. Production Advisor and Japanese Interpreter ( May 1, 2018 - August 31, 2019) News Trading Co., Ltd. Company Location : House- 27, Road-02, Sector-09, Uttara, Dhaka. Department: Production dept. Duties/Responsibilities: • Keep liaison with the buyer for all the merchandising activities like order booking, processing, order follow up & export planning. • To act as a coordinator among all concerned parties with a view to ensure timely execution and shipment of orders. • Have a knowledge about the garment production process in factories from sampling until shipment • Able to follow-up each segment from development to shipment to ensure goods with quality and proper quantity that leads on time delivery. • Coordinate and follow up with QC department, commercial department, garments factory, accessories factory etc. and other relevant entity to ensure smooth production, shipment and payment. • Able to strong problem solving and judgement skills • Able to translate technical information to non-technical people • Able to work with all levels of employees in a multi-cultural and multi-national organization • Have a strong personal skills and able to resolve conflict • Able to work under pressure. • Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate discussion. • Able to interpret both legal terminology and colloquial language. • Have a strong verbal and written communication skills in Japanese, English and Bangla. • Able to accompany foreign visitor and facilitate communication between receiving party and visitors. • Price confirms and order placing in factory. 3. Senior Japanese Language Teacher ( February 20, 2017 - April 30, 2018) Axiom Education, Dhaka Company Location : House No. 69/A, Road No. 6/A, Dhanmondi, Dhaka. Duties/Responsibilities: • Teach Japanese language students by implementing innovative and interactive methods. • Provided developmentally effective and appropriate instructional materials. • Teach elementary, intermediate and advanced Japanese language classes. • Teach students for skype and embassy preparation, JLPT and NAT test preparation • Teach all students for reading, writing, listening, and speaking skills. • Any other duties and responsibilities assigned by the authority. 4. Manager and interpreter ( June 22, 2014 - January 31, 2017) Yayoi Japan Ltd. Company Location : Japan, I work in Dhaka, Bangladesh Department: Restaurant Side Duties/Responsibilities: • Check all bill vouchers and supporting documents for sales and purchases. • Preparing daily expenditure summary sheet and cash denomination sheet. • Banking tasks such as delivering bank transfers, cheque, collecting bank statements and etc. • Prepare VAT challan and deposit to treasury. And safe keeping of the all VAT Challan. • Submit accurate weekly and monthly report, Monthly budget and cash and bank reconciliations to Country Manager (English and Japanese language). • Prepare and check stock levels, order supplies and operational budget for restaurant. • Monitor housekeeping activities, security system, health and hygiene environment, transport management activities. • Plan and coordinate menu and ensure high standards of hygienic food quality are maintained. • Analyzing and planning restaurant sales levels, profitability. • Recruit, train, manage and motivate staff. • Organize marketing activities, such as promotional events and discount schemes. • Respond to customer queries and complaints. • Attend all Japanese guests for interpreting. • Ensure compliance with employee manual. • Any other duties and responsibilities assigned by the Country Manager. 5. Senior Kitchen Operator ( August 7, 2006 - April 15, 2013) McDonald`s Japan Company Location : Tokyo, Japan. Department: Kitchen Duties/Responsibilities: • Prepare all food items according to restaurant recipe and standard. • Ensure cleanliness and tidiness in all area of the kitchen. • Setting up workstations with all needed ingredients and cooking equipment. • Prepare dishes using all kind of equipment. • Conduct monthly inventory checks on all operating equipment and supplies. • Responsible for providing fast, efficient and friendly customer service consistently. • Ensure that order is prepared within the time according to the menu. 6. Manager (Food & Baverage) ( August 1, 2006 - April 17, 2013) Ramla Group of Company. Company Location : Tokyo, Japan. Duties/Responsibilities: • Control operational costs and identify measures to cut waste • Preparing daily expenditure summary sheet and petty cash book. • Submit accurate weekly and monthly report, Monthly budget and cash and bank reconciliations to Area Manager (Japanese language). • Recruit, train, manage and motivate staff. • Meet and greet customers, organize tables’ reservations and offer advice about menu. • Plan and coordinate menu and ensure high standards of hygienic food quality • Estimate the future needs for goods, kitchen utensils and cleaning products • Train new and current employees on proper customer service practices • Prepare all food items according to restaurant recipe and standard. • Prepare dishes like pizza, Tempura, sushi, sashimi, yakiniku, using all kind of equipment. 7. Project manager ( October 1, 1999 - January 2, 2006) Noborupa builders Company Location : 3/10 DIT Road extention road, salay mention,1st floor. Nayapaltan. Dhaka- 1000. Duties/Responsibilities: • Prepare work plan considering the target of the project period and prepare activity progress report on monthly basis and prepare project completion report. • Monitor and follow up on progress of construction works and other activities through regular visits in the project sites. And also Ensure all Sales amount are received from client. • Checking all Vouchers such as payments, received and ensure adequate supporting documents for all vouchers and submit it to accounts department. • Any other duties and responsibilities assigned by the Management. 8. Instructor of computer lab ( June 4, 1996 - August 4, 1999) Bancharampur Degree College, Bancharampur Company Location : Brahman Baria Department: computer lab Duties/Responsibilities: • Train to student in computer lab according to syllabus such as MS Word, MS Excel, MS Access, Email and internet browsing. Academic Qualification: Exam Title Concentration/Major Institute Result Pas.Year M.A in Islamic Studies Islamic Studies Asian University of Bangladesh CGPA:3.16 out of 4 2003 B.Sc. Pass Course Science National University Second Class, Marks :54.5% 1996 HSC Science BANCHARAMPUR DEGREE COLLEGE, BANCHARAMPUR Second Division, Marks :54.6% 1993 SSC Science BANCHARAMPUR S.M. PILOT HIGH SCHOOL,BANCHARAMPUR First Division, Marks :63.2% 1991 Training Summary: Training Title Topic Institute Country Location Year Duration Diploma in Information Technology Course Information Technology Oji Business College, Japan. Tokyo, 2010 Two Years Japanese Language Course Japanese Language (both reading and writing) Meros Japanese Language School Japan Tokyo 2008 Two Years Diploma Course in Computer Science Computer Science Notram’s Bogra Bangladesh Dhaka 1998 6 months Career and Application Information: Looking For : Top Level Job Available For : Full Time Expected Salary : Tk. 80,000 Preferred Job Category : Garments/Textile,General Management/Admin Preferred District : Brahmanbaria, Chattogram, Cumilla, Dhaka, Gazipur, Narayanganj Preferred Country : Japan Preferred Organization Types : College,Computer Hardware/Network Companies,NGO,Development Agency,Embassies/Foreign Consulate,Engineering Firms,Hotel,Food (Packaged)/Beverage,Immigration & Education Consultancy Service,Overseas Companies,Group of Companies,Garments Accessories Language Proficiency: Language Reading Writing Speaking Bangla High High High Japanese High High High English High Medium Medium Hindi Medium Low Medium Personal Details : Father"s Name : Late Abul Hashem Mother"s Name : Razia Khaton Date of Birth : May 7, 1976 Gender : Male Marital Status : Married Nationality : Bangladeshi Religion : Islam Current Location : Dhaka Reference (s): Reference: 01 Reference: 02 Name : Mr. Motaleb Hossain, FCA Mohammad Azizur Rahman Organization : A. Qasem & Co. Berger Paints Bangladesh Limited Designation : Partner, A. Qasem & Co. Chartered Accountants Managing financial Reporting and compliance Address : Gulshan Pink City, Suite # 01-03, Level- 7, Plot # 15, Road # 103, Gulshan Avenue Phone (Off.) : 02-8881827 Phone (Res.) : Primary Mobile No : 01777739690 Primary Email : motaleb.hossain@aqcbd.com azizur@bergerbd.com Relation : Professional Family Friend