The original file is kept in the office. This is the text saved from it.
1 page
100%
2-12 Hayabusacho Chiyoda-ku Tokyo
CMSS Co.,Ltd.
Corporate registration : No.0105-01-032647
Corporate name CMSS Co.,Ltd.
Head office 2-12 Hayabusacho Chiyoda-ku Tokyo 29th October 2018 Changed
29th October 2018 Registered
4-3-16 Koujimachi Chiyoda-ku Tokyo 1st June 2018 Changed
1st June 2018 Registered
4-5-10 Koujimachi Chiyoda-ku Tokyo
Method of
public notification
Date of incorporation
Business purpose
Total number
of authorized shares
Total number and
class
Total number of issued shares :
One thousand shares(1,000 shares)
16th May 2016 Changed
16th May 2016 Registered
Amount of capital Ten million yen(10,000,000 yen) 16th May 2016 Changed
16th May 2016 Registered
Provision relating
to transfer restriction
of shares
Provisions relating
to directors Director Ryousuke Wakaki
21st May 2015 Appointed
1st June 2018 Resigned
1st June 2018 Registered
Director Ryunosuke Shimamura 1st June 2018 Appointed
1st June 2018 Registered
1-6-4-710 Kitaaoyama Minato-ku Tokyo
Representative director Ryousuke Wakaki
21st May 2015 Appointed
1st June 2018 Resigned
1st June 2018 Registered
20-10-307 Ichibancho Chiyoda-ku Tokyo
Representative director Ryunosuke
1st June 2018 Appointed
1st June 2018 Registered
Ten thousand shares(10,000 shares)
Any transfer of shares of the company shall require
the prior approval of the general Meeting of Shareholders.
5 Charged employment placement business
6 Trade, sales of goods, import and export
7 Translation and interpretation services
8 Management of copyrights, publishing rights and translation rights,
and business related to trading and publishing
9 All operations incidental to the preceding item
16th May 2016 Changed / 16th May 2016 Registered
Certificate of all present matters
To be noticed through official gazettes
1 Security industry stipulated by the Security Business Act
2 Investigation and detective work
3 General security planning and management
4 Dispatch of security managers
20th June 2011
Provisions relating
to registration record
30th Augast 2021
Tokyo District Legal Affair Bureau
Register of deeds : Naruhiko Shirai
Translator's name Ryunosuke Shimamura
Date of translation
Signature of translator
*Underlined ones indicate erasure
Ryunosuke Shimamura, hereby certify that I translated all the entries above into English
with integrity and accuracy.
Relocation of head office from 3-34-40 Amanuma Suginami-ku Tokyo,
On 21st May 2015.
22nd May 2015 Registered
I hereby certify that is a complete transcript of whole entries listed in the registry
under the jurisdiction of Tokyo District Legal Affair Bureau.