2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 1/8
北口実加 <kita.mika.213@gmail.com>
Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
5 件のメッセージ
Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com> 2016 年 12 月 13 日 15:18
返信先 : "Md. Azizur Rahman" <faruquecs@yahoo.com>
To: 北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com>
Cc: 北口実加 <kita.mika.213@gmail.com>, Rahman Hasan <rahmanhasan98@gmail.com>, "newaz.rhal@gmail.com"
<newaz.rhal@gmail.com>
Apu please forward this to Mr. Ashraf.
Dear Sir,
With reference to our tel. conversion today, please find our explanation on waiver of clause 7 &
8 of BIDA registration of Sanyo as follows:
In the BIDA registration of sanyo there are some conditions need to be observed by Sanyo. Out
of those, condition no. 7 & 8 are restriction on mitigation of expenditure from local sources and
remittance to aboard. But this two conditions can be waived by making application to BIDA with
proper justification and sufficient documents as per condition no. 09. So, presently sanyo has
proper justification and sufficient documents for waiver conditions no. 7 only which already
done with BIDA. For waiver of conditions no. 8 it need to ensure profit along with proper
justification and documents for remittance to aboard. After ensuring those, then application to
BIDA need to be made for waiver that conditions.
This is for your information and documents.
Copy of BIDA registration is enclosed herewith for your ready reference.
Regards,
Md. Azizur Rahman Faruque
BIDA Registration.pdf
859K
北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com> 2016 年 12 月 13 日 15:29
To: "Md. Azizur Rahman" <faruquecs@yahoo.com>, Tadaoki Watanabe
<watanabe.tadaoki@tokyoconsultinggroup.com>, Nurul Kabir <nurul.kabir@tokyoconsultinggroup.com>
Cc: Rahman Hasan <rahmanhasan98@gmail.com>, "newaz.rhal@gmail.com" <newaz.rhal@gmail.com>
Azizur
Your information is not enough for explanation to Sanyo.
01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
we cannot apply for waiver 8?
02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
2016 12 13 15:18 GMT+06:00 Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com>:
> Apu please forward this to Mr. Ashraf.
> Dear Sir,
> With reference to our tel. conversion today, please find our explanation on
> waiver of clause 7 & 8 of BIDA registration of Sanyo as follows:
> In the BIDA registration of sanyo there are some conditions need to be
> observed by Sanyo. Out of those, condition no. 7 & 8 are restriction on
> mitigation of expenditure from local sources and remittance to aboard. But
> this two conditions can be waived by making application to BIDA with proper
> justification and sufficient documents as per condition no. 09. So,
> presently sanyo has proper justification and sufficient documents for
> waiver conditions no. 7 only which already done with BIDA. For waiver of
> conditions no. 8 it need to ensure profit along with proper justification
> and documents for remittance to aboard. After ensuring those, then
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 2/8
> application to BIDA need to be made for waiver that conditions.
> This is for your information and documents.
> Copy of BIDA registration is enclosed herewith for your ready reference.
> Regards,
> Md. Azizur Rahman Faruque
>
Mika Kitaguchi
International Business Division
Bangladesh
Tokyo Consulting Firm Limited
House No.30, Road No.20, Flat No.6/A, Block K, Banani,
Dhaka 1213, Bangladesh
www.kuno cpa.co.jp/tcf/japan
Tel: +88 017 8777 5740
E mail: kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com
Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com> 2016 年 12 月 14 日 11:49
返信先 : "Md. Azizur Rahman" <faruquecs@yahoo.com>
To: 北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com>, Tadaoki Watanabe
<watanabe.tadaoki@tokyoconsultinggroup.com>, Nurul Kabir <nurul.kabir@tokyoconsultinggroup.com>
Cc: Rahman Hasan <rahmanhasan98@gmail.com>, "newaz.rhal@gmail.com" <newaz.rhal@gmail.com>
Ms. Mika,
Please find here under our response on your queries.
01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
we cannot apply for waiver 8?
RHAL: No. It means upon having revenue generated by sanyo branch office and after adjusting
expenditure if there is any profit which sanyo wants to send to head office than waiver 08
required.
02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
RHAL: Remittance receiving is not related to waiver 8.
03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
RHAL: After submission it will take one or two inter ministry meeting of BIDA.
Regards,
Md. Azizur Rahman Faruque
On Tuesday, December 13, 2016 3:29 PM, 北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com> wrote:
Azizur
Your information is not enough for explanation to Sanyo.
01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
we cannot apply for waiver 8?
02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 3/8
2016 12 13 15:18 GMT+06:00 Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com>:
> Apu please forward this to Mr. Ashraf.
> Dear Sir,
> With reference to our tel. conversion today, please find our explanation on
> waiver of clause 7 & 8 of BIDA registration of Sanyo as follows:
> In the BIDA registration of sanyo there are some conditions need to be
> observed by Sanyo. Out of those, condition no. 7 & 8 are restriction on
> mitigation of expenditure from local sources and remittance to aboard. But
> this two conditions can be waived by making application to BIDA with proper
> justification and sufficient documents as per condition no. 09. So,
> presently sanyo has proper justification and sufficient documents for
> waiver conditions no. 7 only which already done with BIDA. For waiver of
> conditions no. 8 it need to ensure profit along with proper justification
> and documents for remittance to aboard. After ensuring those, then
> application to BIDA need to be made for waiver that conditions.
> This is for your information and documents.
> Copy of BIDA registration is enclosed herewith for your ready reference.
> Regards,
> Md. Azizur Rahman Faruque
>
Mika Kitaguchi
International Business Division
Bangladesh
Tokyo Consulting Firm Limited
House No.30, Road No.20, Flat No.6/A, Block K, Banani,
Dhaka 1213, Bangladesh
www.kuno cpa.co.jp/tcf/japan
Tel: +88 017 8777 5740
E mail: kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com
北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com> 2016 年 12 月 14 日 12:10
To: "Md. Azizur Rahman" <faruquecs@yahoo.com>
Cc: Tadaoki Watanabe <watanabe.tadaoki@tokyoconsultinggroup.com>, Nurul Kabir
<nurul.kabir@tokyoconsultinggroup.com>, Rahman Hasan <rahmanhasan98@gmail.com>, "newaz.rhal@gmail.com"
<newaz.rhal@gmail.com>
Azizur
Please check below.
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 4/8
## No8 is saying "No outward remittance is required."
Before remittance of profit, the Branch office wants to import machinery and
want to pay this machinery fee to foreign country,
How they can without waiver of 8?
## Section 9 is saying "If your office earns profit locally and wants
to meet the necessary expenditure of the company in Bangladesh with
that profit, you can apply to this Board with proper justification and
sufficient supporting documents for exemption of condition 7 & 8.".
I think it means No 7& 8 exemption is required before
Is it possible to generate income without exemption of 8?
How I can explain to the client regarding No9?
## Also, I am waiting your confirmation of HOLBEIN.
When you can inform the schedule?
2016 12 14 11:49 GMT+06:00 Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com>:
> Ms. Mika,
> Please find here under our response on your queries.
> 01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
> we cannot apply for waiver 8?
> RHAL: No. It means upon having revenue generated by sanyo branch office and
> after adjusting expenditure if there is any profit which sanyo wants to send
> to head office than waiver 08 required.
> 02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
> RHAL: Remittance receiving is not related to waiver 8.
> 03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
> RHAL: After submission it will take one or two inter ministry meeting of
> BIDA.
> Regards,
> Md. Azizur Rahman Faruque
>
>
> On Tuesday, December 13, 2016 3:29 PM, 北口実加
> <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com> wrote:
>
>
> Azizur
>
> Your information is not enough for explanation to Sanyo.
>
> 01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
> we cannot apply for waiver 8?
> 02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
> 03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
>
>
> 2016 12 13 15:18 GMT+06:00 Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com>:
>> Apu please forward this to Mr. Ashraf.
>> Dear Sir,
>> With reference to our tel. conversion today, please find our explanation
>> on
>> waiver of clause 7 & 8 of BIDA registration of Sanyo as follows:
>> In the BIDA registration of sanyo there are some conditions need to be
>> observed by Sanyo. Out of those, condition no. 7 & 8 are restriction on
>> mitigation of expenditure from local sources and remittance to aboard. But
>> this two conditions can be waived by making application to BIDA with
>> proper
>> justification and sufficient documents as per condition no. 09. So,
>> presently sanyo has proper justification and sufficient documents for
>> waiver conditions no. 7 only which already done with BIDA. For waiver of
>> conditions no. 8 it need to ensure profit along with proper justification
>> and documents for remittance to aboard. After ensuring those, then
>> application to BIDA need to be made for waiver that conditions.
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 5/8
>> This is for your information and documents.
>> Copy of BIDA registration is enclosed herewith for your ready reference.
>> Regards,
>> Md. Azizur Rahman Faruque
>
>>
>
>
>
>
>
>
> Mika Kitaguchi
>
> International Business Division
>
> Bangladesh
>
>
> Tokyo Consulting Firm Limited
>
> House No.30, Road No.20, Flat No.6/A, Block K, Banani,
>
> Dhaka 1213, Bangladesh
>
> www.kuno cpa.co.jp/tcf/japan
> Tel: +88 017 8777 5740
>
> E mail: kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com
>
>
>
Mika Kitaguchi
International Business Division
Bangladesh
Tokyo Consulting Firm Limited
House No.30, Road No.20, Flat No.6/A, Block K, Banani,
Dhaka 1213, Bangladesh
www.kuno cpa.co.jp/tcf/japan
Tel: +88 017 8777 5740
E mail: kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com
Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com> 2016 年 12 月 14 日 15:49
返信先 : "Md. Azizur Rahman" <faruquecs@yahoo.com>
To: 北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com>
Cc: Tadaoki Watanabe <watanabe.tadaoki@tokyoconsultinggroup.com>, Nurul Kabir
<nurul.kabir@tokyoconsultinggroup.com>, Rahman Hasan <rahmanhasan98@gmail.com>, "newaz.rhal@gmail.com"
<newaz.rhal@gmail.com>
Ms. Mika,
Our response as follows:
## No8 is saying "No outward remittance is required."
Before remittance of profit, the Branch office wants to import machinery and
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 6/8
want to pay this machinery fee to foreign country,
How they can without waiver of 8?
RHAL: It is not related to importing machinery. Machinery can import by opening L/C.
## Section 9 is saying "If your office earns profit locally and wants
to meet the necessary expenditure of the company in Bangladesh with
that profit, you can apply to this Board with proper justification and
sufficient supporting documents for exemption of condition 7 & 8.".
I think it means No 7& 8 exemption is required before
Is it possible to generate income without exemption of 8?
How I can explain to the client regarding No9?
RHAL; Sanyo branch office can now generate revenue. But before sending profit they need to
obtain waiver 8.
Regards,
Md. Azizur Rahman Faruque
On Wednesday, December 14, 2016 12:10 PM, 北口実加 <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com> wrote:
Azizur
Please check below.
## No8 is saying "No outward remittance is required."
Before remittance of profit, the Branch office wants to import machinery and
want to pay this machinery fee to foreign country,
How they can without waiver of 8?
## Section 9 is saying "If your office earns profit locally and wants
to meet the necessary expenditure of the company in Bangladesh with
that profit, you can apply to this Board with proper justification and
sufficient supporting documents for exemption of condition 7 & 8.".
I think it means No 7& 8 exemption is required before
Is it possible to generate income without exemption of 8?
How I can explain to the client regarding No9?
## Also, I am waiting your confirmation of HOLBEIN.
When you can inform the schedule?
2016 12 14 11:49 GMT+06:00 Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com>:
> Ms. Mika,
> Please find here under our response on your queries.
> 01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
> we cannot apply for waiver 8?
> RHAL: No. It means upon having revenue generated by sanyo branch office and
> after adjusting expenditure if there is any profit which sanyo wants to send
> to head office than waiver 08 required.
> 02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
> RHAL: Remittance receiving is not related to waiver 8.
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 7/8
> 03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
> RHAL: After submission it will take one or two inter ministry meeting of
> BIDA.
> Regards,
> Md. Azizur Rahman Faruque
>
>
> On Tuesday, December 13, 2016 3:29 PM, 北口実加
> <kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com> wrote:
>
>
> Azizur
>
> Your information is not enough for explanation to Sanyo.
>
> 01 Does it mean without foreign remittance (= encashment certificate),
> we cannot apply for waiver 8?
> 02 Is it possible to get remittance from abroad without waiver 8?
> 03 how long does it take to get waiver 8 after getting remittance?
>
>
> 2016 12 13 15:18 GMT+06:00 Md. Azizur Rahman <faruquecs@yahoo.com>:
>> Apu please forward this to Mr. Ashraf.
>> Dear Sir,
>> With reference to our tel. conversion today, please find our explanation
>> on
>> waiver of clause 7 & 8 of BIDA registration of Sanyo as follows:
>> In the BIDA registration of sanyo there are some conditions need to be
>> observed by Sanyo. Out of those, condition no. 7 & 8 are restriction on
>> mitigation of expenditure from local sources and remittance to aboard. But
>> this two conditions can be waived by making application to BIDA with
>> proper
>> justification and sufficient documents as per condition no. 09. So,
>> presently sanyo has proper justification and sufficient documents for
>> waiver conditions no. 7 only which already done with BIDA. For waiver of
>> conditions no. 8 it need to ensure profit along with proper justification
>> and documents for remittance to aboard. After ensuring those, then
>> application to BIDA need to be made for waiver that conditions.
>> This is for your information and documents.
>> Copy of BIDA registration is enclosed herewith for your ready reference.
>> Regards,
>> Md. Azizur Rahman Faruque
>
>>
>
>
>
>
>
>
> Mika Kitaguchi
>
> International Business Division
>
> Bangladesh
>
>
> Tokyo Consulting Firm Limited
2017/1/4 Gmail Explanation on waiver of clause no. 7 & 8
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=6553e5139b&view=pt&search=starred&th=158f779b68d5e75d&dsqt=1&siml=158f779b68d5e75d&siml=158f784… 8/8
>
> House No.30, Road No.20, Flat No.6/A, Block K, Banani,
>
> Dhaka 1213, Bangladesh
>
> www.kuno cpa.co.jp/tcf/japan
> Tel: +88 017 8777 5740
>
> E mail: kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com
>
>
>
Mika Kitaguchi
International Business Division
Bangladesh
Tokyo Consulting Firm Limited
House No.30, Road No.20, Flat No.6/A, Block K, Banani,
Dhaka 1213, Bangladesh
www.kuno cpa.co.jp/tcf/japan
Tel: +88 017 8777 5740
E mail: kitaguchi.mika@tokyoconsultinggroup.com