(OD:D 56 LST02) 2022 - 03 -02
REF-NO : N127647000-00
A P P L I C A T I O N F O R R E M I T T A N C E
JOB OWNER COMPANY
JOBCODE JGBL
0-8831-20-0000 BSEZ DEVELOPMENT STAGE1 PHASE 1
REMITTANCE DATE 2022 -03 -15
VENDOR 'S CODE
BANK A/ C CNTRL No.
PAYEE'S NAME
PAYEE 'S ADDRESS
PAYING BANK
PAYING BRANCH
SWIFT CODE
OTHER BANK CODE
PAYING BANK ADDRESS
ACCOUNT No .
BANK COUNTRY CD
F009310
9001 invoice by e -transaction :
TATSUMI SHOKAI CO., LTD.
TATSUMI BLDG , 6 FL , 3 -8-7 , IIDABASHI , CHIYODA-KU , TOKYO , JAPAN
MUFG BANK , LTD .
OSAKA-CHUO BRANCH
JAPAN
9017176
JP
REMITTANCE BY (1) T/T REMITTANCE (2) ADVICE & CREDIT
PURPOSE FREIGHT(MARINE/AIR)
R . F .Payment No. •
INVOICE No. : 74-8091
Compliance No. :
CURRENCY USD
INVOICE AMOUNT
WITHHOLD (W/H)
CONSUMPTION TAX
117 , 792.000
0.000
0.000
PAYABLE AMOUNT 117 , 792.000
EMP. NO . K0852 SMf : 54193
REMARKS
CHARGES DUE TO PAYING BANK TO BE BORNE BY : PAYEE
m % i F 009310
i ^ 2
FWBS 421 Wi ^ 14 S : AMZZA
m IK 4 X £ # n 0421
OSRN127 64 7
9 ) \ CP
7 K IS 7 K IS ifl ^
< § > © [ * ] $ 54193
o TATSUMISHOKAI CO., LTD.
TOKYO OFFICE PLANT & PROJECT DEPARTMENT
TATSUMI BLDG . , 3-8-7, IIDABASHI, CHIYODA- KU , TOKYO, JAPAN
TEL . 81-3-3265-4114 / FAX 81- 3 -3265-9319
MESSRS :
JGC CORPORATION
DEBIT NOTE
DATE : Feb. 28, 2022
DEBIT NOTE NO.: 74-8091
OPaim
BANGLADESH SEZ DEVELOPMENT PROJECT
SHIPMENT NO. : CNCZ001 ATD POL : Feb. 01, 2022
NAME OF VESSEL : TIAN CHANG HE V.071S ETA POD : Feb. 28, 2022
POL / POD : QINGDAO / CHITTAGONG B/L NO. ; BSEZ-CNCZ001
CARGO VOLUME : 894 P 'KGS / 115,820.00 KGS / 895.626 M3
DESCRIPTION UNIT UNIT PRICE
( USD)
AMOUNT
( USD )
OCEAN FREIGHT( 40 'HQ x 12 ) 12.000 VAN @ 9,450.00 113,400.00
COST PLUS FEE
( fl ? |
24.000 TEU @183.00 4 ,392.00
TO YOUR DEBIT $ 117,792.00
< BANK ACCOUNT>
Bank Name
Branch Name
SWIFT Code
Bank Code
Account Number
MUFG Bank, Ltd.
Osaka-Chuo Branch
BOTKJPJT
0005
9017176 (CURRENT)
TATSUMI SHOKAI CO., LTD.
T.UMEYA. GENERAL MANAGER
TA
TSUMISHOKAI CO .
, LTD .
TOKYO
OFFICE
PLANT
&
PROJECT
DEPARTMENT
TATSUMI BLDG
.
,
3
-
8
-7
,
11
DAB ASH
I
,
CH
1
YODA
-
KU
,
TOKYO
,
JAPAN
TEL
81
-
3
-
3265
-
4114
/ FAX
81
-
3
-
3265
-
9319
MESSRS
:
JGC
CORPORATION
DEBIT NOTE
DATE
:
Feb
.
28
,
2022
DEBIT
NOTE
NO
.
:
74
-
8091
mmmi
BANGLADESH
SEZ
DEVELOPMENT
PROJECT
SHIPMENT NO
.
NAME
OF
VESSEL
P O L
/
P O D
CARGO
VOLUME
CNCZ
001
TIAN
CHANG
HE V
.071
S QINGDAO
/
CHITTAGONG
ATD POL
:
Feb
.
01
,
2022
ETA POD
:
Feb
.
28
, 2022
B
/
L
NO
.
;
BSEZ
-
CNCZ
001 894
P
'
KGS
/
115
,
820.00
KGS
/
895.626
M
3
DESCRIPTION
UNIT
PRICE
UNIT
(
USD
)
AMOUNT
(
USD
)
OCEAN
FREIGHT
(
40 '
HQ
x
12
)
COST PLUS
FEE
12.000
VAN
24.000
TEU @
9
,
450.00
@ 183.00
113
,
400.00
4
,
392.00
JOB CODE
:
FA
DOC
/
AB DOC
/
OTHERS
(
)
DATE
VERIFIED BY
*
INF
CP Office
DEPT
/
TEAM NAME
Takahiro Yoshizawa
(
SIGNATURE
Of STAMP
)
"
T
W
RECEfVEt
jQCCORB
TO
YOUR DEBIT $ 117
,
792.00
< BANKACCOUNT > Bank Name
Branch Name
SWIFT Code
Bank Code
Account Number
MUFG Bank
,
Ltd .
Osaka - Chuo Branch
BOTKJPJT
0005
9017176 ( CURRENT )
TATSUMI SHOKAI CO .
,
LTD
.
r
T .
UMEYA
. GENERAL MANAGER