Information sheet for Limited Company Establishment in Bangladesh | 備考 （メモ） | 質問 | ご回答
Sl. No. | Particulars | Remarks | 現法化57万+月7万円、期間８か月。
1 | Choose the Name of the Proposed Company. | "Limited." or "Ltd." should be added. Please provide minimum 3 proposed names. 使われている可能性あり 3つ候補出す | 会社名 | 赤字をバングラデシュで一般的な表記にしたいのですが、 | CO., LTD. LTD. LIMITED. 上記、いずれもバングラデシュで多く使用されております。
i. NICCA BANGLADESH CO., LTD. | どの表記にするのが良いでしょうか。
ii. NICCA CHEMICAL BANGLADESH CO., LTD. | Ltd.
iii. BANGLADESH NICCA CO., LTD. | CO., LTD
2 | Choose a Commercial Address for the Company | # Commercial Address is required for getting Trade License. (Only for Dhaka) # TCF can provide the service for office name rent. BEZAの契約行う、現地法人設立の順番次第で、住所登録は最初からBSEZにするか、先にオフィスにして、後からBSEZに修正することになる。 | 会社住所
現行オフィス：Suvastu Suraiya Trade Center 3A (3rd Floor), 57 Kamal Ataturk Avenue, Block-B Banani Dhaka-1213, BANGLADESH 移転後BSEZ：
3 | Details activities of the company | Please mention the business activities what the company wants to do in Bangladesh. 事業目的 登記簿 定款 思いつくものすべて書く 将来的に事業拡大でできる幅が広がる 後から変えるのかなり大変 これに基づきTrade licenseを取得 10個以上あってもよい | 事業目的
間違いなく弊社のビジネスモデルが実現できるよう内容を網羅していただきたいです。 特に他拠点からの購入品が、転売（国内輸出）ができる内容を盛り込んでいただきたいです。そして、三国間貿易もできるようにしたいです。 例えば、現在、INKALIとNCAの二つの商流があるのは、INKALIは顧客から受注する際、NCA品の日本からの出荷を扱えない事情があるからです。 香港日華はそれができました。香港日華として受注し、INKALI品、NCA品、NKR品、NTW品、、、を各国からバングラデシュに直送してもらうことができました。INKALIは自社製品しか扱えません。これはまさに定款にその内容がカバーされていないからでした。
【インド＿JP】1. 販売、製造、購入、加工、輸入、輸出、ライセンス、研究、開発、流通、またはその他あらゆる種類の化学品、付随製品およびさまざまな用途の仲介業者を営むために、繊維化学品、特殊化学品、性能化学品、洗濯化学品、感染抑制化学品、先進物質、ヘアケア製品、および目的のために、事業、資産、事業のセキュリティを取得し、実行可能性調査を行い、必要なすべての承認を取得し、設置、購入、輸入、輸入、リース、またはその他プラント、機械および関連機器を取得すること。 【インド＿EN】1. To carry on the business of sale, manufacture, purchase, processing, importing, exporting, licensing, research, development, distribution, or otherwise deal in all types of chemicals, ancillary products and intermediaries for varied applications, including but not limited to textile chemicals, specialty chemicals, performance chemicals, laundry chemicals, infection control chemicals, advanced materials, hair care products and for the purpose, acquire businesses, assets, securities of companies, undertake feasibility studies, obtain all required approvals, install, purchase, import, lease or otherwise acquire plant, machinery and related equipment. | 可能性がある生業を記載しています。 (1)を分けた方が良ければ修正します。 もしくはライセンスの内容ごとに記載するのがよいでしょうか。 【韓国ご参考】など | 分けていただく必要はないかと存じます。 こちら専門用語となるため、英語に訳していただく事は可能でしょうか。
【香港＿JP】(1) 輸入業者、輸出業者、薬剤、販売業者、販売業者、倉庫メン、商人、委託薬剤業者、契約業者、店舗管理業者、輸送業者、製造業者、代理店、商業用、工業用、金融用、総合薬剤、ブローカー、アドバイザーおよび代理店、運送薬剤およびトレーダーのすべてまたは一部の事業を設立し、実施するために、すべての支店で商品、原材料、条および商品を製造し、製造、製造、輸入、輸出、購入、販売、バーター、交換を行い、商品、生産、商品および商品を前品またはその他の方法で販売すること。 (2)政府、州、会社、法人またはその他の機関もしくは当局の株式、株式、債券、社債、無担保債券、債務、手形およびセキュリティに投資し、保有し、販売しかつ取り扱うこと、ならびにいかなる方法で創設されたかにかかわらず株式、株式、無担保債券、無償還社債、無償還社債の発行により資金を調達しかつ借り入れること、ならびに当該発行を引き受けること。 (3)随時決定される方法で直ちに要求されない当会社の金銭の投資および取り扱い、ならびに行われた投資の保有、売却またはその他の取り扱いを行うこと。 (4)約束手形、為替手形、船荷証券、ワラント、社債その他の流通可能または譲渡可能な証書の振出、作成、受領、裏書、割引、交渉、実行および発行。 (5)引当金又は利息の有無にかかわらず、貴重品又は預託金を受領すること。 (6)その約束が望ましいと思われる信託を引き受け、実行し、執行者、管理者、会計士または登録機関の事務所を引き受け、会社、政府、当局または機関のために株式、資金、株式またはセキュリティに関する登録簿を保管し、譲渡の登録、証明書の発行などに不正な義務を負うこと。 (7)会社の財産および権利の全部または一部を、動産および動産として、改善、管理、建設、修理、開発、交換、貸与またはその他、抵当権設定、担保設定、販売、処分、利用、会社の事業またはその一部に関連する使用、ライセンス、オプション、権利および特権の付与、または他の方法で取り扱うこと。 (8)不動産または権益のための他の不動産または動産の自由保有権、賃借権、および不動産または動産に関する何らかの権利または特権を購入または他の方法で取得し、オプションを取得し、通常土地会社、土地投資会社、土地建物抵当会社および建物会社および不動産会社がいくつかの支店で運営する事業の全部または一部を運営する。 (9)保税倉庫、倉庫、格納庫、店舗、店舗、酪農場、事務所、アパートまたはオフィスのブロック、アパート、家屋、道路、ホテル、クラブ、工場、飲食店、工場、娯楽、建物、および会社の利益を直接的または間接的に増進させる、または会社の目的に資すると思われる他のあらゆる種類の工事および便宜を設置、建設、解体、復元、復元、変更、提供、改良、維持、管理、管理、運営、管理、実行および監督し、その建設、維持、開発、管理、運営、管理、管理および監督に貢献または参加すること。 (10)ゼネラル・コントラクター、エンジニア、土木エンジニア、サイト形成およびプラントレイアウトのアドバイザーおよびコンサルタント(土木、機械、電気、構造、化学、航空、船舶その他を問わない)の事業の全部または一部を運営する。 (11)法人であるか否かを問わず、個人、クラブ、協会または会社の受託者または被指名人として行動すること。 (12) 法人であるか否かを問わず、法律により設立された会社または協会もしくは組織の会計士、秘書および登録機関として活動する。 (13)会社または企業の事業または運営の管理、監督または管理に従事し、そのために取締役、会計士、事務弁護士または他の専門家もしくは薬剤を指名し、報酬を与える。 (14)財務アドバイザーとして活動し、社債、社債、債券、債務、株式およびセキュリティの作成、発行または転換を促進し奨励し、公募のためにオファーすること、ならびに当該セキュリティに関連して受託者として活動すること、ならびに会社、団体、企業または公私の団体を設立し、設立を促進し、その設立または促進に協力すること。 (15)取締役の見解によれば、当会社がその事業の促進のために提供または引き受けることができる上記またはその他の種類のサービスまたは施設を提供または引き受けること。 (16)保険会社、クラブもしくは団体のために、または保険もしくは引受業務に関連する個人引受業者のために(運営されている場所を問わず)、またはそれらの支店のために、薬剤または管理者として活動すること。 (17) 当会社に影響を及ぼす可能性のある種類の損失、損害、リスクおよび責任に対して会社または個人に保険をかけること、ならびにすべての支店においてあらゆる種類の保険リスクを負担するための薬剤およびブローカーとして行動すること。 (18)当会社の目的と類似または異なる目的を有するか否かを問わず、または直接・間接的を問わず当会社に利益をもたらし、または当会社の財産の価値を高めるために運営することができる事業を運営するか否かを問わず、他の会社の株式または他の権益を引き受け、登録し、取得し、購入し、または取得し、保有し、売却、交換、取引、および他の方法で処分し、当会社が当該権益を有する会社の事業および運営を調整し、財務し、管理すること。 (19)会社もしくは前述の他の会社の債務を前提として、会社の株式もしくは株式のすべてもしくは支配的持分の解散の有無にかかわらず、または他の方法で、会社もしくは前述の他の会社の債務を前提として、会社の事業に関連して事業を都合よく遂行することができる他の会社と合併すること(その事業が(ful)yもしくは部分的に支払われた株式その他によるかを問わない)、または他の会社の株式もしくは株式のすべてもしくは支配的持分の購入によるか、または他の方法によるかを問わない。 (20)当会社の目的の範囲内で事業を運営している、もしくは運営を提案している会社、企業もしくは個人と利益の共有、権益の結合または協力のためのパートナーシップまたは取決めを締結すること、または当会社の権益の向上を計算したこと、ならびに当該会社の株式、株式または証券を取得し、保有すること。 (21)ガレージ、サービスステーションまたは給油所の所有者、免許取得者または運営者の業務を営むこと、または車両製造業者、組立業者、仕上げ業者もしくは修理業者として業務を営むこと、石油、石油製品もしくはあらゆる種類のモーター付属品のディーラーとして業務を営むこと、またはモーター、機械もしくは電気エンジニアとして業務を営むこと。 (22)旅行薬剤、チケットおよび予約薬剤、チャーター便旅行契約者の事業の全部または一部を運営し、ツアーおよび旅行を容易にし、ホテルおよび宿泊の予約、トラベラーズチェックおよびクレジットカードの便宜、ならびに観光客および旅行者のための他の便宜を手配し、旅行および観光産業のすべての局面に従事する。 (23)船舶所有者、荷役作業者、波止場作業者、運送業者、運送薬剤管理者、倉庫管理者、倉庫管理者、造船業者、乾ドック管理者、船技師、技術者、船舶管理者、船舶およびボートの修理業者、装備業者、ブローカーおよび薬剤、救助者、難破船引揚業者、潜水士、競売人、鑑定人および査定人の事業を購入または取得し、運営する。 (24)レストラン、飲食店およびチームの部屋、ホテル、酒類販売用バー、クラブ、ダンスホール、カフェ、ミルクおよびスナックバーの所有者または免許取得者の事業の全部または一部を運営し、各々の支店において仕出し屋および請負業者として運営する。 (25)綿、羊毛、絹、レーヨン、合成繊維、人絹、亜麻、麻、麻、リネン、ジュートまたは他の繊維物質から製造される糸、織物、化粧品または他の種類の繊維製品の編み手、織り手、紡績業者および製造業者ならびに取扱業者の事業の全部または一部を営むこと、当該製品および物質の漂白業者、染色業者、ならびにガラス質、漂白および染色材料の製造業者。 (26)衣装、下着、シャツ、シングレット、スポーツウェア、または他の種類の衣料品のメーカー、外衣、コート、ダブレット、ウエストコート、ローブまたは他の種類のドレス、コルセット、ランジェリーおよびブラジャーメーカー、刺繍師およびレースメーカー、ハバーダッシャー、グラバー、タオルおよびナプキンのメーカー、テーブルカバーおよびテーブルクロスのメーカー、毛皮のメーカー、ならびにあらゆる種類の繊維化粧品のメーカーおよびディーラーの事業の全部または一部を運営すること。(27)機械時計、電子時計、時計の製造業者、輸出業者、輸入業者、修理業者、卸売業者、供給業者および薬剤業者の事業の全部または一部を運営すること。時計及びその種類並びにこれらの部分品及び附属品 (28)事務用、電子機器、コンピュータ、マイクロコンピュータ、ハードウェア、ソフトウェア、付属品、モーター、事務用および産業用機器ならびにあらゆる種類の玩具の製造業者、供給業者、修理業者、プログラマー、アドバイザーおよびディーラーの業務を営むこと。 (29)プラスチック製品、物品、およびいくつかのプラスチック部品が組み込まれている他の製品を製造すること、ならびにプラスチック製品の製造のための金型、金型、工具、および機械を製造すること。 (30)あらゆる種類の工場を構築し、確立し、維持し、運営し、所有すること。 (31)当会社がその目的を実施することを可能にするために、または当会社の組織の変更を実施するために、または得策と思われるその他の目的のために、政府部局またはその他当局のライセンスを申請、促進および取得すること、ならびに当会社の利益を直接的または間接的に損なうと考えられる手続きまたは申請に異議を申し立てること。 (32)香港またはその他の地域においてかを問わず、特許、特許権、品種改良、ライセンス、秘密プロセス、商標、デザイン、保護および譲歩を申請、登録、購入またはその他の方法で取得、保護および更新すること、ならびに当該特許、特許権、品種改良、ライセンス、発明または権利の放棄、変更、修正、使用および説明を行い、当該特許、発明または権利の下で製造し、または当該ライセンスまたは特権を付与すること、ならびに当会社が取得し、または取得を提案する可能性のある特許、発明または権利の実験、試験および改良に資金を費やすこと。 (33)当会社の目的またはそのいずれかの達成に資すると思われる政府または当局(最高、地方、地方またはその他)と協定を締結し、当会社が望ましいと考える憲章、命令、権利、特権または譲歩を当該政府または当局から取得し、当該憲章、命令、権利、特権および譲歩を実行、行使および順守すること。 (34)鉱山、採鉱権、採石場および鉱山地、木材および林業団地ならびに全世界のいずれかの地域において原材料、作物、畜産物または農産物の生産のために開発されまたは開発されることが意図されているあらゆる種類の財産および土地、ならびにそれらに対する権益または譲与を取得し、それらを調査し、労働し、行使し、開発し、説明に回すこと。 (35)ミルク、クリーム、バター、チーズ、家禽、卵、果物および野菜を含むあらゆる種類の魚、乳製品および庭製品のディーラーおよび生産者として、農業従事者として、市場の庭師または加工業者として業務を営むこと。 (36)梱包業者、一般倉庫業者、倉庫業者および氷冷蔵業者の事業の全部または一部を運営する。 (37)乗客、動物、魚、食料品およびあらゆる種類の物品の運送のために、あらゆる種類の車両および推進物を用いて運送会社の事業を営むこと。 (38)宝石商、金銀細工商、宝石商、時計メーカーおよび時計メーカー、電気めっき業者、ドレッシングバッグメーカー、地金の輸入業者および輸出業者として業務を営むこと、ならびにダイヤモンド、貴石、宝石、時計、金銀のプレート、電気プレート、刃物類、青銅、美術品、ならびに当会社がその事業に関連して便利に取り扱うことができるとみなす他の条および商品を購入、販売および取引(卸売りおよび小売り)し、上記事業のための商品を製造し、製造する工場を確立すること。 (39)出版社、文房具屋、タイプの創業者、製本業者、印刷業者、写真家、フィルム加工業者、映画フィルム製作者および地図作成者の事業の全部または一部を運営し、当該事業を遂行するために必要もしくは便宜なすべてのことを行い、または上記事業もしくは上記事業に類似もしくは関連する性質の事業もしくは事業を遂行するために必要もしくは便宜なすべてのことを行う。 (40)公衆の間の教育、学習、文化的活動、スポーツ又は過去のあらゆる形態の推進に関連し又は付随するあらゆる種類の学校、大学、施設又はその他の教育施設の設立、設立、運営、所有及び支援を設立し、運営し、所有し、支援し、又は援助すること。 (41) 当会社が適切と考える方法で資金を借り入れ、調達し、当会社の財産または資産(現在または将来)の全部または一部(未払込資本金を含む)に対する抵当、担保、担保、先取特権またはその他の担保によって、かつ当会社が引き受けるまたは拘束力を持つ可能性のある債務または債務の当会社による履行を保証し保証するために同様の抵当、担保、先取特権または担保によって、借り入れ、調達し、または支払義務を負う資金の返済を保証すること。 (42)顧客その他にセキュリティの有無を問わず、適切と思われる条件で金銭を貸し付け、立替え、または信用貸ししし、保険業の性質を有するもの以外のあらゆる種類の保証、補償契約および保証契約を締結し、あらゆる人、会社または会社のセキュリティとなり、預け金で、または安全な保管もしくは管理のために金銭、株式、債券、証書、証券、証書および財産を受け取る。 (43)個人的誓約によるか、当会社の事業、財産および資産の全部もしくは一部に対する抵当権、担保もしくは先取特権によるかを問わず、当会社がその対価を受け取るか、当該担保、保証もしくは保証債務の付与が当会社の商業目的または他の目的の促進につながるか否かを問わず、当該方法の全部もしくは一部による、個人的誓約によるか、当会社の引き受け、財産および資産の全部もしくは一部に対する担保、担保もしくは先取特権によるかを問わず、当該方法によるかを問わず、当該担保、保証もしくは保証を行うこと、または当該方法の履行を保証もしくは保証すること。したがって、本条は、疑義を回避するために、当会社の独立した目的として解釈されるものとし、特に、上記の一般性を制限することなく、個人的誓約によるか、当該抵当権、担保もしくは先取特権によるか、または当該方法によるかを問わず、債務の全部もしくは一部の履行(資本もしくは元本の返済もしくは支払い、および配当もしくは利息)を保証、支援 当面の間、「会社」の持株会社または当該持株会社の他の子会社、または、「会社」または当該子会社もしくは「会社」と事業その他において関連する会社または個人のことである。 (44)上記の目的に関連して運営が便利であると会社が判断する、または直接・間接的を問わず、会社の財産の価値を高め、または会社の財産の収益性を高めると計算されるその他の事業を運営する。 (45)上記の目的を達成するために付随的または関連するとみなされる他のすべてのことを行う。 (46) 当会社を世界のいずれかの地域に登録または認知させ、世界のいずれかの地域において、主債務者、薬剤、請負業者その他として、薬剤その他を通じて、単独で、または他者と共同で、上記事項の全部または一部を行うこと。 (47)会社または会社が当面株式または株式を保有することができる会社の取締役または従業員と利益分配に関する取り決めを締結し(当該会社の同意および承認を条件として)、当該取締役または従業員またはその扶養家族もしくは縁故者にボーナスまたは手当として金額を付与し、会社もしくは事業の前任者または会社が株式もしくは株式を所有する会社の取締役もしくは従業員または当該者の扶養家族もしくは縁故者に利益を与えるために計算された諸掛金および謝礼金、協会、機関、学校または便宜の設立または支援を支援し、年金を付与し、保険料を支払う。 (48)会社もしくはその従業員の利益のために、または会社が事業を営んでいるタウンもしくは場所に関連する慈善または公共の目的を支援しこれに加入すること、会社、会社の子会社もしくは関連会社、会社の持株会社、または当該子会社もしくは持株会社の前任者の事業において子会社もしくは関連会社である会社、または当該子会社もしくは持株会社の前任者である会社の取締役でありもしくは現在雇用されている、または雇用されている、または雇用されている、または現在雇用されている、または従業員に対して、年金、年金、祝金、老齢年金、その他の手当または慈善援助を提供または授与すること、ならびにこれらの者の利益のために老齢退職年金およびその他の基金または制度(拠出型であるか非拠出型であるかを問わず)を設立し、設立し、支援し、維持すること、およびこれらの者の利益のために年金およびその他の基金または制度(拠出型であるか非拠出型であるかを問わず)を設立し、設立し、支援し、維持すること 寡婦、寡婦、子供およびその他の親族および扶養家族;ならびに当会社または当該子会社もしくは持株会社の従業員の利益のために利益分配または株式購入スキームを設定、確立、支援および維持し、当該株式購入スキームの確立または維持を可能にするために当該従業員または受託者に代わって金銭を貸し付けること。 (49)当会社の事業または財産の全部または一部を、当会社が適切と考える対価で、特に当該事業を購入する会社の株式、社債またはセキュリティの対価で、全部または一部分として売却またはその他処分すること。 (50)会社の社員の間で、いかなる種類の会社の財産をも、いかなる種類のものであっても、分配すること。 (51)現金支払いまたは当会社の当株式もしくは当会社の他のセキュリティの割当により、本会社に業務を提供する個人、企業または会社に全額または一部の貸方記入がなされたとして貸方記入された金額で、または他の方法で得策と思われる金額で報酬を支払うこと。 (52)当会社の販売促進、設立および設立に関連して発生するすべてのまたは同じ費用を支払うこと、または当会社と契約を締結する個人、企業または会社と支払いを行うこと、ならびに当会社の株式または他のセキュリティの引受け、発行、販売または保証に関するブローカーおよび他者に対する手数料を支払うこと、ならびに他の会社の株式、社債、抵当社債または他のセキュリティを、提供されたサービスに対する支払いもしくは一部支払い、または当該会社に対する販売もしくは当該会社から支払うべき債務の支払いにおいて引き受けること。 | →英訳追記します。 別案を記載しましたが（香港拠点の定款参考）目的が広すぎると不都合ございますか？
(1)界面活性剤の研究開発、製造、販売、輸出入 化学品、その他の油脂加工品、洗浄剤、有機化学原料、プラスチック合成樹脂 医薬品、医薬部外品、化粧品 和用紙・合成紙、紙の抄造、化学繊維、硬化繊維板、紙製容器その他の包装用品 環境汚染処理専用薬剤 (2)関連する工業所有権、ノウハウの売買 (3）関連するアフターサービス、コンサルティング業務の提供 (4)建物および施設内外の清掃・修繕の請負作業
【日華参考】 他、(4）旅行代理店業 (5） 食品・清涼飲料水の販売および輸出入 (6）衣料品および日用雑貨品の販売、輸出入 (7) オフィス機器および事務用品の販売。 (14） 種苗、野菜、花卉、その他農産物の生産並びに販売 （15） 農業用薬剤及び農業用資材の製造、加工並びに販売 (16） 毒劇物の製造、流通、輸出入
【韓国参考】 1、 C802120工業助剤製造業。 2、 C802080環境用薬剤製造業。 3、 C802090清潔用品製造業。 4、 CA04010表面処理業。 5、 C801030精密化学材料製造業。 6、 C801100合成樹脂及びプラスチック製造業。 7、 I101110紡織顧問業。 8、 ZZ99999は許可業務以外に、法令で禁止或いは制限していない業務が経営できる。
4 | Authorized capital (in BDT)+B15 | 将来的に資本金をどれくらい増やす予定があるかの枠 親子ローンで回すケースもある、利益が生まれる | 授権資本枠
1,000M BDT(～10百万 USD) | 枠内であれば増資ができるので広めにとっておくと良い。後で登記手続きで広げることもできる。更新手数料はかかる。 税金や監査や税務申告は変わらない。しかし最初の申請料が増える。 中国は授権と払い込み資本金の差額分しかローンできない。バングラはない。 | 金額によって税率が増えるなどの影響がなければ最大で申請します。 | ご参考までに、政府申請料の早見表をお送りさせていただきます。 ※こちらは、少々金額に変更がある場合があります。
5 | Paid up capital (in BDT) | There is no regulation for minimum paid up capital. For getting IRC (Import Registration Certificate), more than 1 million BDT remittance is required. For getting Work Permit of foreigner, more than 50,000 USD remittance is required. 資本金が40％、負債（ローン）60％ 資本金を低く設定して、残りは親子ローン（親子ローン資本金に含まれない） 事業計画をTCFに渡せば、資本金の見当をつけてただける。 | 払込資本金
5,000,000 USD | 30：70？ ・減資できない 資金調達方法 １．増資 ２．親子ローン短期は利子3％でバングラ地銀に送金可能。設立から3年+延長3年の6年利用可能。長期の利息はLibor+３％？ ×３．現地銀行は外資は3年営業していなければ不可。利息10％程と高い。 ×４．日系銀行バングラになし | 投資庁のD/Eレシオ7：3の規制について詳細お調べしたく、サイトURL等はございますか？ 親子ローン実施の際の規制でしょうか？ | 下記リンクの”Foreign Borrowing”をご参照ください。 https://bida.gov.bd/faq
6 | Per Share Price | There is no regulation for amount of share. However it is 10 BDT or 100 BDT usually. 10か100か選ぶ、どっちでもいい、重要ではない | 一株当たりの額（通常、10BDTもしくは100BDT）
10BDT | USDで出資してUSDのまま預金して問題ないでしょうか。タカは登録上のものでしょうか？ | 経済特区外は資本金をタカにする必要がある。EPZの場合、資本金USDにできるかも？→確認 基本定款の資本金はタカで着金、タカで送金できない。＄→タカ(1週間かかる)で定款と差異があった。MUFGはタカ建て送金できる(1年前情報）。 決算はタカ。
7 | Shareholder's name | Representative Name of Shareholder | Number of Shares | Ratio | Shareholder can be a Company or an Individual. Minimum one representative is required if the shareholder is a company. 最低二名（二法人） | 株主（最低二名） | 1度決めた資本金はすぐに送金が必要？段階的に可能？ | すぐに送金、段階的は増資手続き必要。
i. 日華化学株式会社 | 江守康昌 | 他 | パターン１：社長が1株持つ＿配当が個人だと所得税等考慮すべき課題有？日本税理士確認
ii. 香港日華化学有限公司 | 江守康昌 | 1株 | パターン２：子会社が一部持つ
iii.
8 | Details of the shareholder | At least, 2 shareholders are required for limited Company. | 株主情報
i. | ii. 1株 | iii.
Name of shareholder: | 日華化学株式会社 | Name of shareholder: | 香港日華化学有限公司 HONG KONG NICCA CHEMICAL CO., LTD. | Name of shareholder: | 香港日華もしくは社長が１株のみ所持としたいです。 実務上はどう異なるか確認させていただきたいです。 2つの口座から振り込んだ証憑が必要？(社長個人の口座から) | 実務は同じ。譲渡の際の印紙税が高い。2~3%。 投資元の国は登記上関係ない。香港とBDの租税条約があるか微妙。25％以下%だと税30%。
Address: | 〒910-8670 福井県福井市文京4-23-1 | Address: | Unit 1608 & 1610, Profit Industrial Building No. 1-15 , Kwai Fung Crescent Kwai Chung, N.T., | Address:
Country of Origin: | 日本 | Country of Origin: | Hong Kong | Country of Origin:
TEL: | 0776-24-0213 | TEL: | 852-2462-6232 | TEL:
E-mail: | E-mail: | E-mail:
Represented By: | 江守康昌 | Represented By: | 江守康昌 | Represented By:
NID/Passport No.: | TS1580066 | NID/Passport No.: | NID/Passport No.:
Father Name: | Mikio Emori | Father Name: | Father Name:
Mother Name: | Sueko Emori | Mother Name: | Mother Name:
TIN (if any) | TIN (if any) | TIN (if any)
9 | Details of the Directors' | At least, 2 Directors are required for limited company. Director should be shareholder for Nominee of the shareholder. Chairman and Managing Director should be appointed. | 取締役情報（最低三名）
i. 代表取締役 Managing Director | ii. 取締役 Chairman | iii. 取締役 | 現地での居住者に限らない | 取締役は代表の登録が必要か？ | Chairman（取締役の決議をまとめる
Name of Director's | 竹内幸太郎 | Name of Director's | 江守康昌 | Name of Director's | 小林淳孝 | Managing Director 日々のオペレーションのとりまとめ
Designation: | Managing Director | Designation: | Chairman | Designation: | Director | Designation in the new company e.g. Chairman, Managing Director, Director | 代表に該当する役職はない。
Nominee of Company: | NICCA CHEMICAL CO., LTD. | Nominee of Company: | NICCA CHEMICAL CO., LTD. | Nominee of Company: | NICCA CHEMICAL CO., LTD. | 日本での役職は関係なし | C,M決める必要はある。
Father's Name | Kenichi Takeuchi | Father's Name | Mikio Emori | Father's Name | Yasukuni Kobayashi
Mother's Name | Reiko Takeuchi | Mother's Name | Sueko Emori | Mother's Name | Yukiko Kobayashi
Spouse Name (If any) | Asuka Takeuchi | Spouse Name (If any) | Yuki Emori | Spouse Name (If any) | Yukiko Kobayashi
Mobile No. | +880-173-590-1417 | Mobile No. | +81-90-3297-3185 | Mobile No. | +81-90-2129-2678
Email ID | Email ID | Email ID
Passport No. | TT1404083 | Passport No. | TS1580066 | Passport No. | TZ1040129
National ID Number: | National ID Number: | National ID Number:
Date of Birth | 29442 | Date of Birth | 22679 | Date of Birth | 24623
Place of Birth | FUKUI | Place of Birth | FUKUI | Place of Birth | FUKUI
Gender | Male | Gender | Male | Gender | Male
Nationality | JAPAN | Nationality | JAPAN | Nationality | JAPAN
Present Address | Suvastu Gafur Riz Garden, 10B, House#96, Road#23, Block-A, Banani Dhaka-1213, Bangladesh | Present Address | 2-1-30,hoei,Fukui-city, | Present Address | 907, Nittazuka-cho, Fukui-city, Fukui, Japan | House/Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province, Post/ ZIP code
Permanent Address | 54-28, Ishizuka, Harue-cho, Sakai-shi, Fukui, Japan | Permanent Address | 1-609,keya,Fukui-city, | Permanent Address | 907, Nittazuka-cho, Fukui-city, Fukui, Japan | House/Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province, Post/ ZIP code
Office Address | Suvastu Suraiya Trade Center 3A (3rd Floor), 57 Kamal Ataturk Avenue, Block-B Banani, Dhaka-1213, BANGLADESH | Office Address | 23-1, 4-chome, Bunkyo, Fukui-city, Fukui 910-8670 | Office Address | 23-1, 4-chome, Bunkyo, Fukui-city, Fukui 910-8670
Office Tel. No. | +88-02-55033391 | Office Tel. No. | +81-776-24-213 | Office Tel. No. | +81-776-24-213
Office Email | ko-takeuchi@niccachemical.com | Office Email | y-emori@niccachemical.com | Office Email | akobayashi@niccachemical.com
TIN (if any) | TIN (if any) | TIN (if any)
10 | Bank Account information | Recommendation : UCB Corporate Branch or Prime Bank Gulshan/Banani Branch | 開設予定の銀行口座
Bank Name: | The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, Bangladesh
Branch Name: | GHULSHAN
Branch address: | Gulshan Branch- ‘South Breeze Square’ Level – 13, House – 90 (New) 52 (Old) Block – CES(A), Gulshan Avenue., Gulshan, Dhaka – 1212, Bangladesh
Branch code: | 112
Routing Number: | 115261121
Swift code: | HSBCBDDH
Mode of Operation | Single Signatory : Cheque can be effective by one person signatory. Double Signatory : Cheque can be effective by more than tow persons signatory.
Name of Bank Signatory | i.竹内幸太郎 Kotaro Takeuchi | ii.
11 | QUORUM (Board Meeting) | 12. At least 2 (Two) members of the Board have to present in person and be qualified to vote shall form a Quorum in any ordinary or extraordinary general meeting. | 定足数
2 members | 「12. 取締役会の少なくとも 2 名のメンバーが直接出席し、投票資格を有している必要があり、通常または臨時の総会で定足数を構成するものとします。」
12 | Trade License | Applicant is required for getting Trade License. The person should be the foreigner who has work permit or Bangladeshi. 申請者は貿易ライセンスを取得する必要があります。 その人は労働許可証を持っている外国人かバングラデシュ人でなければなりません。 | 営業許可証の名義人
Applicant Name: | 竹内幸太郎 | 現地で働いているスタッフでしたら問題ないでしょうか。 現地法人責任者もしくは実務担当者の方が良い、などございましたらアドバイスいただけますでしょうか？ | 外国人に設定していただく際は、Work Permitを取得していただいてる必要がございます。設立当初は、すぐに新法人名義でWork Permitを取得できないため、ローカルの代表の方で設定していただくのが宜しいかと思います。 Trade Licenseの申請者（ローカルの方）の役職は、Manager以上である必要がございます。
Applicant's Father's Name: | Kenichi Takeuchi | 新法人でとりなおす。転籍手続き後
Mother name of the applicant: | Reiko Takeuchi
Husband / wife name: | Asuka Takeuchi | 新法人でのオペレーションが始まってから転籍、人件費の支払いを始めたい。 ライセンス申請時期に合わせる？ | 転籍後、リエゾン閉鎖して税務申告等の手続き不要にするとよい。
Applicant's relationship with the organization: | Managing Director
Permanent address of the applicant | 54-28, Ishizuka, Harue-cho, Sakai-shi, Fukui, Japan
Applicant's residence address: | Suvastu Gafur Riz Garden, 10B, House#96, Road#23, Block-A, Banani Dhaka-1213, Bangladesh
National Identity Card Number/ Passport no. | TT1404083
Nationality of the applicant | JAPAN
Date of Birth | 29442
Applicant's Mobile Phone No: | +880-173-590-1417
Applicant Email ID:
13 | Taxpayer Identification Number Registration | 納税者登録番号 | こちらはどういった役割の人でしょうか？
Authorized Person Name | 竹内幸太郎 | 上記同様に現地代表が望ましいでしょうか。
Date of Birth | 29442
Father's Name | Kenichi Takeuchi
Mother's Name | Reiko Takeuchi
Spouse's Name | Asuka Takeuchi
Permanent Address | 54-28, Ishizuka, Harue-cho, Sakai-shi, Fukui, Japan
Visa Number | A2785742
Visa Issue Date | 44790
Visa Expired Date | 45504
Passport Number | TT1404083
Passport Issue Date | 44438
Passport Expired Date | 48090
Unique Mobile Number | +880-173-590-1417 | It must be a Bangladeshi Mobile number which is never used for TIN obtaining.
14 | Witness for MOA and AOA | Minimum two witness required. | 立会人情報（最低二名） | こちらはどういった役割の人でしょうか？ | 会社を設立する際に、定款や附属定款の内容に株主、取締役が署名を行っていただきますが、その署名が不正なく署名者本人より行われていることを見届ける役割を担う方となります。 署名をいただく事になりますが、特段バングラデシュの国籍である必要、役職者である必要はございません。
i . Witness information | ii. Witness information
Name | Biswajit Banik | Name | Md Asif Ikram
Address | Flat-12B, Sheltech Astra, 158 Shantinagar, Dhaka-1217 | Address | Flat#A3; Plot#167; Road#03; Mohammadia housing society; Mohammadpur,Dhaka-1207.
Nationality | Bangladeshi | Nationality | Bangladeshi
Occupation | Private Service | Occupation | Private service
Phone Number | +880-181-913-4632 | Phone Number | +880-171-325-9565
Email ID | biswajit-banik@niccachemical.com | Email ID | asif@niccachemical.com
15 | Required document list
Valid Passport copy all Shareholder | すべての株主のパスポート
Valid Photo of all Shareholder | すべての株主のパスポート写真
Valid Passport copy all Directors | すべての取締役のパスポート
Valid Photo of all Directors | すべての取締役のパスポート写真
Lease agreement (rent agreement) | 賃貸借契約
Holding Tax Receipt | 保有税領収書？
RAJUK certificate of commercial Building | 商業ビルのRAJUK証明書