【Weekly Business Report 】Teijin Frontier Co., Ltd

[131216 (2)] 株式会社ヴイ・エス・テクノロジー 御中 | 日時 | 12/24/13 社長室 インド開設準備委員 | 担当者 | 山本 千恵（インド側担当者） 宮形 洋平 様 | 代田 耕一（日本側担当者） 責任者 | 小谷野 勝幸 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 12月16日(月)～12月20日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 12月13日(13a) | 12/20貴社にお送り頂きました必要書類のデータ版をみずほ銀行様にお送りし、確認頂いております。 | 12/16必要書類のデータを受領致しました。 | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 12月20日(13a) | ― | 宮形様のDSC取得に必要な書類を近日中に御送り致します。 | 弊社から御送り致します、宮形様のDSCフォーム、FORM49AAにサイン等ご記入の上、まずデータを弊社まで御送り下さい。 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 12月20日(13a) | ― | 宮形様のPAN取得に必要な書類を近日中に御送り致します。 | 弊社から御送り致します、PAN取得必要書類、FORM49AAにサイン等ご記入の上、まずデータを弊社まで御送り下さい。 みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 12月16日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 12月27日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 12月27日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 12月20日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 3月17日(14a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 3月31日(14a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 4月7日(14a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 4月28日(14a) | ― | ― | ― コメント ※みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 ※請求書と入金について 12/2に前受金請求書分の入金を確認致しました。ご対応頂きまして有難うございます。 [130708] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/8/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月1日(月)～7月5日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 7月19日(13a) | ・財務諸表について、現在現地にて確認中でございます。確認次第、ご連絡差し上げます。 ・貴社CEO等にサインを頂く書類について、作成中でございます。 | ・貴社CEO等にサインを頂く書類について、作成中でございます。 | ・取締役等一覧、駐在員事務所所長様のパスポートコピー、戸籍謄本、運転免許書コピーについて、ご準備でき次第データにてお送りください。 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(13a) | ― | ― | ― みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 また、追加で書類を求められる場合もございますので、ご留意ください。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。ご対応をお願いします。 [130716] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/16/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月8日(月)～7月12日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 7月19日(13a) | ・財務諸表について、確認中でございます。 ・貴社CEO等にサインを頂く書類について、本日お送りさせて頂きました。 ・取締役会議事録に関しましては、みずほ銀行様に確認させて頂きます。 | ・貴社CEO等にサインを頂く書類をお送りさせて頂きました。 | ・貴社CEO等にサインを頂く書類について サインをお願いします。 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(13a) | ― | ― | ― みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 また、追加で書類を求められる場合もございますので、ご留意ください。 7月19日（金）が必要書類の準備期間となっておりますが、それまでに書類が揃わない場合は、 以後のスケジュールが変更となりますので、ご留意ください。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。ご対応をお願いします。 [130723] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/23/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月16日(月)～7月22日（月）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 | ・DSCフォーム、Form49AAを現地に郵送致します。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 | ・DSCフォーム、Form49AAを現地に郵送致します。 | ― みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 | ・駐在員事務所設立に必要な書類をみずほ銀行様に確認頂きます。 ・みずほ銀行様確認後、問題が無ければ現地に書類を郵送致します。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。ご対応をお願いします。 [130729] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/29/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月22日(月)～7月26日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・駐在員事務所設立に必要な書類をみずほ銀行様に 確認して頂いております。 | ・みずほ銀行様確認後、問題が無ければ現地に書類を郵送致します。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。7/31(水)までのご対応をお願いします。 [130805] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 8/5/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月29日(月)～8月2日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。7/31(水)までのご対応をお願いします。⇒７/31に前受分請求金額のお振込を確認致しました。ご対応ありがとうございます。 [130812] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 8/12/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月5日(月)～8月9日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ・RBIへの申請について、みずほ様より連絡があり次第、共有させて頂きます。 | ・8月7日（水）に書類が現地に到着し、みずほ様にお渡しいたしました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。7/31(水)までのご対応をお願いします。⇒７/31に前受分請求金額のお振込を確認致しました。ご対応ありがとうございます。 [130819] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, August 19, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月12日(月)～8月16日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ③樋口様のPANカードが発行されました。弊社にて登録内容を確認するため、原本のカードが樋口様の現住所にインドより届き次第、カードのコピーをメールにてお送り下さい。 ※請求書と入金について [130826] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Tuesday, August 27, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月19日(月)～8月26日（月）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130902] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 02, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月26日(月)～8月30日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130909] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 09, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月2日(月)～9月6日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130916] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Wednesday, September 18, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月9日(月)～9月13日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130925] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 30, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月24日(火)～9月27日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ・先日、みずほ銀行様にRBIから連絡がありました。 現在、当社とみずほ銀行様で内容を確認中でございます。 上記の件については、改めてご連絡させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130930] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 30, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月24日(火)～9月27日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ・先日、みずほ銀行様にRBIから連絡がありました。 現在、当社とみずほ銀行様で内容を確認中でございます。 上記の件については、改めてご連絡させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131015] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Tuesday, October 15, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 10月7日(月)～10月11日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ・本日、貴社に対応頂きました書類を弊社にて受領致しました。 | ・お送り頂きました書類につきましては、弊社にて現地に郵送させて頂きます。 | ・みずほ銀行様に作成して頂く書類につきましては、貴社にて確認をお願い致します。 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。また、先日ご依頼頂きました会計・税務等に関する御見積書につきましては、近日中にお送りさせて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131028] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, October 28, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 10月21日(月)～10月25日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ・貴社に対応頂きました書類を2通弊社にて受領致しました。 | ・お送り頂きました書類につきましては、東京オフィスから弊社バンガロール事務所に郵送し、その後みずほ銀行様のバンガロール支店に郵送させて頂きました。 | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。また、会計・税務等に関する御見積書につきましては、ご検討をお願い致します。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131125] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, November 25, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 11月18日(月)～11月22日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(13a) | 7月19日(13a) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(13a) | 7月30日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(13a) | 8月1日(13a) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(13a) | 8月1日(13a) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(13a) | 8月9日(13a) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(13a) | 8月23日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(13a) | 9月13日(13a) | ・11月25日（月）、みずほ銀行様から駐在員事務所設立に関する認可がRBIから下りたとの連絡がございました。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ・RBIからacknowlegementを求められておりますので、 ご対応をお願い致します。 ROCへの申請 | ― | 10月18日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(13a) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。また、会計・税務等に関する御見積書につきましては、ご検討をお願い致します。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131224 (3)] 株式会社ヴイ・エス・テクノロジー 御中 | 日時 | 12/24/13 社長室 インド開設準備委員 | 担当者 | 山本 千恵（インド側担当者） 宮形 洋平 様 | 代田 耕一（日本側担当者） 責任者 | 小谷野 勝幸 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 12月16日(月)～12月20日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 12月13日(13a) | 12/20貴社にお送り頂きました必要書類のデータ版をみずほ銀行様にお送りし、確認頂いております。 | 12/16必要書類のデータを受領致しました。 | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 12月20日(13a) | ― | 宮形様のDSC取得に必要な書類を近日中に御送り致します。 | 弊社から御送り致します、宮形様のDSCフォーム、FORM49AAにサイン等ご記入の上、まずデータを弊社まで御送り下さい。 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 12月20日(13a) | ― | 宮形様のPAN取得に必要な書類を近日中に御送り致します。 | 弊社から御送り致します、PAN取得必要書類、FORM49AAにサイン等ご記入の上、まずデータを弊社まで御送り下さい。 みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 12月16日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 12月27日(13a) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 12月27日(13a) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 12月20日(13a) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 3月17日(14a) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 3月31日(14a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 4月7日(14a) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 4月28日(14a) | ― | ― | ― コメント ※みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 ※請求書と入金について 12/2に前受金請求書分の入金を確認致しました。ご対応頂きまして有難うございます。 [スケジュール] 1 month | 2 month | 3 month | 4 month | 5 month | 6 month | 7 month | 8 month 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w Compliance process to till 1 | Prepare financial statement 2013 Dec to June 2014. 2 | Prepare financial statement July 2014 to June 2015. 3 | If any, TL renewal 4 | Audit for 2013 Dec to June 2014 5 | Audit for above July 2014 to June 2015 6 | Holding AGM for 1st fiscal year 7 | Making required company docuemnts (share certificate or others) 8 | Holding AGM for 2nd fiscal year 9 | VAT Returns 10 | Signature for step 4 to 13 11 | RJSCB return for 1st fiscal year 12 | RJSCB return fr 2nd fiscal year 13 | Tax assessment for above 2 years (Submittion) 14 | Completion 15 | Obtaining Winding up process 1 | Making all documents for winding up 2 | Signatory for winding up documents 3 | Publication for winding up for EGM | after 21 days from notice, meeting can be held. 4 | Publication for EGM for confirming liquidatory report | after 30 days from notice, meeting can be held. 5 | Application to RJSCB 6 | Intimation to city corporation for TL 7 | VAT intimation for winding up 8 | Tax assessment for discontinuition of business 9 | Getting tax clearance certificate [160216] 株式会社サンテック 御中 | 日時 | 2/15/16 執行役員 国際事業部国際工事管理部長 松本 繁喜 様 | 担当者 | 北口 実加（バングラデシュ側担当者） 渡邊 忠興・代田 耕一（日本側担当者） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 バングラデシュ支店設立業務に関する、2月15日(月)までの業務報告をさせて頂きます。 内容 | 完了日 | Due | 状況 | アクション（貴社) | アクション（TCF) バングラデシュ支店設立手続 | 日本側 | 支店情報シート記入 | 2月2日(16a) | 2月上旬 | 貴社より必要情報、拝受いたしました。 | ― | ― 必要書類の準備 | ― | 2月上旬～ 2月中旬 | 必要書類を作成、翻訳(監査報告書)しております。 | レターヘッドをお待ちしております。 | 監査報告書(3期分)の翻訳をしております。2/22には完成する予定です。 また、ご記入して頂いた必要情報をもとに登記書類を作成しております。こちらは2/19日には完成する予定です。 その後、書類へのご署名をお願い致します。 必要書類認証手続き | ― | 2月中旬～ 2月下旬 | ― | 公証役場・在日バングラデシュ大使館への認証・公証手続きを行います。 必要書類郵送 | ― | 2月下旬～ 3月上旬 | ― | ― | ― バングラデシュ側 | 投資庁(BOI)への登録・認可 | ― | 3月上旬～ ５月上旬 | ― | ※投資庁許可から2か月以内に初期費用として50,000USDをバングラデシュ現地に送金する必要があります。 ※2015年5月以降、BOI審査の段階で、追加資料が求められる場合があります。 | 投資庁(BOI：Boar of Investment)への登録申請を行います。 営業許可証の取得 | ― | 5月中旬～ 5月下旬 | ― | ― | City Corporationへの申請を行います。 法人納税識別番号(TIN)の申請・取得 | ― | 5月中旬～ 5月下旬 | ― | ― | 内国歳入庁(NBR：National Board ofRevenue)への申請を行います。 銀行口座の開設 | ― | 5月中旬～ 6月上旬 | ※口座開設銀行により異なります。 ※銀行口座開設が完了しましたら、営業を行うことができます。 VATコード取得 | ― | 6月上旬～6月中旬 中央銀行への支店設立報告 | ― | 6月上旬～6月中旬 | ※本プロセスは、口座開設を行った銀行から行われます。 | 中央銀行(Bangladesh Bank) 支店開設完了 | ― | 6月中旬～ ７月中旬 コメント ※1 口座開設予定の銀行の選定をお願い致します。 書類作成にあたり貴社レターヘッドを頂けますでしょうか。 ※請求書と入金について ※1 契約書に基づき前受請求書をお送りさせていただいております。ご対応宜しくお願い致します。 [WBR] 8/22/22 Teijin Frontier Co., Ltd | Tokyo Consulting Firm Limited Hiroyuki Koyama (Mr.) | Kaori Saito（Ms.） Imran Ahmed (Mr.) | Nazrul Islam (Mr.) Weekly Business Report Thank you for your consideration. We are submitting weekly Business Report for Obtaining BIN registration for Liaison Office. 内容 Process | 期日 Due | プロセス期間 Duration | 状況 Status | 詳細 Details BIN Registarion | Document Collection | 1 days | Depends on client if they provide all document within one day. ID opening and Online Application | 1 days Getting BIN Registration and BIN certificate form VAT office. | 2 to 4 Weeks Comments Required Document for BIN Registration. 1. BIDA office permission. 2.TIN Certificate. 3. Latest Bank statement (2 Month) 4. Office rent agreement. 5. Director Passport Copy.