The original file is kept in the office. This is the text saved from it.
1 page
100%
１．Deed of Lease Agreement（賃貸借契約書）について
（１）Rahman Hasan Associates Ltd.（貸主）とSanyo Engineering & Construction Inc. Bangladesh Branch（借主）との間の契約で、貸主が借主に対して、BDBL Bhaban, (4th Floor) 12 Kazi Nazrul Ialam Avenue, Kawran Bazar, Dhaka-1215の中の100sft.を貸すという内容と理解しますが、その理解で良いでしょうか。
（２）「BDBL Bhaban, (4th Floor) 12 Kazi Nazrul Ialam Avenue, Kawran Bazar, Dhaka-1215」は、商業用住所ということでしょうか。
（３）貸主であるRahman Hasan Associates Ltd.とは、どのような相手先なのでしょうか。
⇒赤城からは、「TCF様の住所を借りて・・・」と聞いたものですから、Rahman Hasan Associates Ltd.が、どのような相手先であるのか（TCF様のﾊﾟｰﾄﾅｰとか？）、教えて下さい。
（４）上記（１）の内容ですと、当該住所の100sftの場所を借りるという契約ですが、これが住所名義を借りるということなのでしょうか。
⇒住所名義貸しの仕組を、再度、教えて頂けますでしょうか。
（５）当社ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ支店の登記との関係で、以下の点を確認させて下さい。
①当社ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ支店が商業用住所の事務所を借りた場合、その住所で支店登記を行う、という理解で良いでしょうか。
⇒本契約の期間が10月30日までですので、それまでにBOIの認可が取れて、事務所の賃貸契約（商業用住所）を締結できれば、その住所で登記を行うという理解で良いでしょうか。
②もし商業用住所ではなく、住居用住所の物件で事務所対応することとなった場合、この契約書に記載の住所で登記を行い、本契約を継続していくとの理解で良いでしょうか。
（６）Rent以外の費用について、契約書にMunicipal Tax等が記載されていますが、これらの費用は実際に発生するものとの理解で良いでしょうか。
（７）Rent及び上記（６）の費用は、TCF様にお支払する流れになるのでしょうか。
２．Power of Attorneyについて
（１）別途頂いた書類ﾘｽﾄの備考欄に、「営業許可証名義人（現地人）に、営業許可証取得を委任する旨の書類」とありますが、以下の点を確認させて下さい。
◎ｻﾝﾃｯｸ・ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ支店が当地で営業するために営業許可証を取得するものかと思いますが、営業許可証名義人が現地人というのは、どういうことでしょうか。
⇒14日の打合せの際、「現地人でないと・・・が出来ない」と言われたように思いますが、今更ながら申し訳ございませんが、再度、営業許可証取得の仕組を教えて頂けませんでしょうか。
営業許可証名義人が現地人となって、その営業許可証でｻﾝﾃｯｸ・ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ支店が営業する？というのが、ﾋﾟﾝとこないものですから。
或いは、営業許可証取得申請の名義人は現地人であって、その申請に基づきｻﾝﾃｯｸ・ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ支店が営業許可証を取得するということでしょうか。それであれば委任状というのは分かりますが。
（２）委任事項について、各種ﾗｲｾﾝｽ等の取得から通常のｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝに関する事項まで含むことは特に問題ないと思いますが、言い換えれば、ここに記載された事項に係る手続きについては、今後、この委任状で対応できると言うことでしょうか。
（３）委任する相手先であるMr. Mosharf Hossain Bhuyaとは、どのような方でしょうか。
⇒Rahman Hasan Associates Ltd.の方のようですが。
（４）委任状の最終ﾊﾟﾗｸﾞﾗﾌに、「or revocation of the Power in any time by Director of the Company from the date of execution hereof」とありますが、このCompanyというのは、Sanyo Engineering & Construction Inc.のことでしょうか。ここまでの文章の中に、Companyとして示されるものの記載がないものにて。
３．人材紹介ｻｰﾋﾞｽ業務の報酬お支払について
（１）試用期間終了後にTCF様にお支払する報酬についてですが、その支払い先、支払通貨は、どのようになるのでしょうか。
・当社ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ支店からTCF様（ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ）にお支払する場合は、ﾀｶになるかと思います。
・日本でのお支払となる場合、年収に基づく報酬額（ﾀｶ金額）を、一定の為替ﾚｰﾄで換算した円貨額になるのでしょうか。
以上