[設立のための顧問]
13/09/2022 | ←①日付
MIURA SINGAPORE CO PTE. LTD. | 東京コンサルティンググループ | ←②会社情報
Mr. Rizwan Mohamad | 株式会社東京コンサルティングファーム
mohamad.rizwan@miuraz.com | 代表取締役会長 久野 康成 | ←③担当者名
Sanmar Tower-2, Plot # 38A, Road-35, | 担当：東海林 舞
Gulshan-2, Dhaka-1212 | 〒160-0022 | ←④会社所在地
東京都新宿区新宿2丁目5番3号AMビル7階
TEL：03-5369-2930 FAX：03-5369-2931
見積書番号 (Quotation No.)
Q-TCF-BD-22-155 | ←⑤見積書番号
見積有効期限 (Duration)
発行日より1ヶ月 (1 month from the issue date)
御見積書 (Quotation)
貴社海外ビジネスにおける「国際経営顧問サービス」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
We are pleased to submit the Quotation for "International Management Advisory Service" in your overseas business
Thank you for your consideration.
No. | サービス内容(Service Contents) | 単位(Unit) | 価格(Price)
1 | 国際経営顧問サービス International Management Advisory Service
1 | Wiki Investment付き国際アドバイザリー International business advisory Service with Wiki Investment | USD/monthly | 500 | 70000 | JPY
2 | 進出に関するアドバイザリー（進出形態の検討、コストシミュレーション、外資規制、優遇税制等の調査） Advisory on advancement (examination of entity types, cost simulation, research of foreign capital regulation, tax incentive, etc.) | 487.67 | USD
3 | 税法・労働法・会社法・行政関連に関する情報アップデート Information update on tax law, labor law, company law, and administration
4 | 各国（東アジア、ASEAN、南アジア、南米含む）の海外ビジネスに関するご質問対応 Responding to questions about overseas business in East Asia, ASEAN, South Asia and South America
5 | 日本人駐在員様のビザに関する質問対応 Responding to questions about Japanese expats' Visa
6 | 定期的な子会社経営報告会・進捗会議の開催 Holding regular overseas subsidiary management and progress meetings
備考 Remarks | □設立期間中は、各種申請用書類の説明および調整、公証認証用書類の英訳と公証認証手続きの代行等を本サービスの範囲内で行います。 （上記翻訳業務は、代表者のパスポート、運転免許証、居住証明など2ページ以内の資料の翻訳を指します。） □1月あたりの対応時間は、4時間までとさせていただき、超過する場合は、貴社に事前確認したうえで1時間あたり250USD追加請求致します。 □最低契約期間は、3か月とさせていただきます。 □本業務内容には、オピニオンレターの提出、翻訳、ビザ取得代行、計算、申告代行等成果物を伴う業務は含まれておりませんので、別途お見積書とさせていただきます。 □While incorporation of entities, we would explan and adjust of application documents, translate of Notary and Apostille related documents, proceed of Notary and Apostille in Japan within the scope of this Service. (The above translation Service refers to the translation of documents within 2 pages, such as the representativess passport, drivers' license, and address proof.) □ The response time per month is limited to 4 hours, and in case of excess, we will charge an additional 250 USD per hour after confirming with your company in advance. □ The minimum contract period is 3 months. □ This work does not include work involving deliverables such as submission of opinion letters, translation, visa acquisition agency, calculation, and filing agency, so we will quote separately. | 35000 | 244.7552448
＜その他事項 (Other Points)＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途御見積もりをさせて頂きます。 Regarding orders other than the services mentioned above we will prepare separate quotations.
2 | 上記報酬金額は消費税は含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。 The above fee does not include consumption tax, which will be charged separately at the time of billing.
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途ご請求させて頂きます。 Notary fees, conveyance and other miscellaneous expenses will be charged on actual basis.
4 | 交通費・宿泊費が必要となる場合は、別途ご請求させて頂きます。 If transportation or accommodation fees are required, we will charge it separately.
5 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、別途ご請求させて頂きます。 If remittance/ transfer fees are required, we will charge it separately.
[【現法】設立]
13-Sep-22
MIURA SINGAPORE CO PTE. LTD.
Mr. Rizwan Mohamad
mohamad.rizwan@miuraz.com
Sanmar Tower-2, Plot # 38A, Road-35,
Gulshan-2, Dhaka-1212
見積書番号(Quotation No.)
Q-TCF-BD-22-155
見積有効期限(Duration)
発効日より1ヶ月 (1 month from the issue date)
御見積書 (Quotation)
貴社バングラデシュビジネスにおける「現地法人設立サポート業務」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
We are pleased to submit the Quotation for Establishment Support of Limited Company.
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
Thank you for your consideration.
No. | サービス内容(Service of details) | 単位（Unit) | 価格(Price)
1 | バングラデシュ現地法人設立支援業務【現地側サポート】 Establishment Support of Limited Company (Bangladesh side) | USD | 2,000
1 | 商号承認の取得 Obtaining Corporate Name
2 | 基本定款・付属定款の登録 Registration of Memorandum of Association and Articles of Association
3 | 会社設立承認証（登記簿：Incorporation Certificate）の取得 Obtaining Incorporation Certificate
2 | 登記完了後手続き Registration after Incorporation
1 | 営業許可証の取得 Obtaining Trade License
2 | 納税識別番号(TIN)の取得 Obtaining TIN (Taxpayer's Identification Number for Limited Company)
3 | 付加価値税(VAT)コードの取得 Obtaining VAT Registration Code
備考 Notes | □銀行口座開設については、別途料金とさせて頂きます。 Bank account opening shall be quoted separately. □現地法人設立手続きに関する報酬は50％を前受請求させて頂きます。 50% of professional fee shall be paid in advance. □登記手続き料実費概算として、1,000SDを別途前受請求させて頂きます。 Approximate amount of related costs (1,000USD) shall be paid in advance. | 150000 | 1048.951049
3 | 銀行口座開設支援業務【オプション】 Bank Account Opening (Optional)
1 | バングラデシュローカル銀行での口座開設支援業務 Bank Account Opening at Local Bank | USD | 420 | 60000 | JPY | 418.0019507 | USD
2 | 外資系銀行での口座開設支援業務 Bank Account Opening at Foreign Bank | USD | 560 | 80000 | JPY | 557.3359342 | USD
備考 Notes | □外資系銀行とは、HSBC、スタンダードチャータード、シティバンク等バングラデシュ国外に本店を持つ銀行を指します。 Foreign bank shall mean the bank whose head quarter is situated outside Bangladesh, such as HSBC, SCB, City bank.
＜その他事項＞
＜Others＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
If additional services are requested, we will quote separately.
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
The Prices exclude VAT. Consumption tax will be calculated at the applicable rate and charged on the above fees and costs.
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途請求させて頂きます。
Notarization, authentication, application fee, stamp duty etc. shall be separately invoiced from the professional fee.
4 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
The invoice will be issued at the month end of the service completion.
5 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
In the event of additional costs being incurred for receipt of fees, for example bank charges, these shall be reimbursed by the client.
6 | 宿泊費、交通費等が発生する場合には、貴社の負担とさせて頂きます。
Travel, conveyance and other expenses will be charged in addition.
[工場設立]
2022年9月13日
KOBE ENTERPRISE., LTD.
Mr. Yoshio Hirata
2F Ijingkan Club Part Ⅱ, 2-8-9 Kitanocho
Chuoku, Kobe-City, Hyogo, 650-0002
TEL: +81(0)78-242-1200
見積書番号
TCFBD-17-089-01
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスに係る「工場登録業務」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格 | Incidental
1 | 工場登録・各種ライセンス取得サポート
1 | Bangladesh Textile Mills Corporation（BTMC）への登録 | BDT | 190,000 | 130000
2 | JBCCIへの入会 | BDT | 19,800 | 10000
3 | 輸入権取得 | BDT | 99,900 | 65000
4 | 輸出権取得 | BDT | 46,900 | 12000
5 | 工場営業許可証の取得 | BDT | 85,000 | 65000
6 | 環境ライセンスの取得 | BDT | 225,000 | 150000
7 | 消防ライセンスの取得 | BDT | 180,000 | 100000
8 | 工場ライセンスの取得 | BDT | 90,000 | 50000
合計 | BDT | 936,600
備考 | □現地法人設立手続きとは別途工場の登録が必要となります。 □ライセンス申請手数料及び各種実費概算として25万円を前受請求させていただきます。
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額には消費税を含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途請求させて頂きます。
4 | 交通費・宿泊費が必要となる場合は、別途請求させて頂きます。
5 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
6 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
以上
[貿易権の取得]
9/13/22
MIURA SINGAPORE CO PTE. LTD.
Mr. Rizwan Mohamad
mohamad.rizwan@miuraz.com
Sanmar Tower-2, Plot # 38A, Road-35,
Gulshan-2, Dhaka-1212
見積書番号(Quotation No.)
Q-TCF-BD-22-155
見積有効期限(Duration)
発効日より1ヶ月 (1 month from the issue date)
御見積書 (Quotation)
貴社バングラデシュビジネスにおける「貿易権取得サポート業務」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
We are pleased to submit the Quotation for Establishment Support of Branch Office.
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
Thank you for your consideration.
No. | サービス内容(Service of details) | 単位（Unit) | 価格(Price)
1 | 貿易権取得業務（輸入権のみ） Obtaining Import Registration Certificate (IRC)
1 | 商工会議所への会員登録 Registration of Membership at Chamber of Commerce | USD | 110 | 9,800 | BDT | 103.1578947 | USD
2 | 輸入権（IRC：Import Registration Certificate）の取得 Obtaining Import Registration Certificate (IRC) | USD | 370 | 34,900 | BDT | 367.3684211 | USD
合計(Total) | USD | 480 | 44,700 | BDT | 470.5263158
備考 Notes | □貿易権を取得するために、商工会議所へ入会する必要があります。 For obtaining IRC, it is required to belong to chamber of commerce. □別途入会費、年会費が必要となりますが、金額は、加盟する商工会によって異なります。 Membership fee and annual fee are changed by chamber of commerce. □弊社ではJBCCI（日本バングラデシュ商工会議所）への入会をお勧めしております。JBCCIの入会に50,000BDTが別途発生致します。 We recommend to join in Japan Bangladesh Chamber of Commerce and Industry. Fee (50,000BDT) is separately charged. □輸入権の取得時、別途、約61,000の登録料が発生致します。（輸入制限なしの場合） For application of IRC, approx.61,000BDT is separately occurred. □輸入権の有効期限は毎年6月末までとなっております。 Expiry date of IRC is the end of June. | 471 | USD
＜その他事項＞
＜Others＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
If additional services are requested, we will quote separately.
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
The Prices exclude VAT. Consumption tax will be calculated at the applicable rate and charged on the above fees and costs.
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途請求させて頂きます。
Notarization, authentication, application fee, stamp duty etc. shall be separately invoiced from the professional fee.
4 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
The invoice will be issued at the month end of the service completion.
5 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
In the event of additional costs being incurred for receipt of fees, for example bank charges, these shall be reimbursed by the client.
6 | 宿泊費、交通費等が発生する場合には、貴社の負担とさせて頂きます。
Travel, conveyance and other expenses will be charged in addition.
[【現法】設立後業務]
9/13/22
MIURA SINGAPORE CO PTE. LTD.
Mr. Rizwan Mohamad
mohamad.rizwan@miuraz.com
Sanmar Tower-2, Plot # 38A, Road-35,
Gulshan-2, Dhaka-1212
見積書番号(Quotation No.)
Q-TCF-BD-22-155
見積有効期限(Duration)
発効日より1ヶ月 (1 month from the issue date)
御見積書 (Quotation)
貴社バングラデシュビジネスにおける「現地法人設立後サポート業務」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
We are pleased to submit the Quotation for Establishment Related Support of Limited Company.
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
Thank you for your consideration.
No. | サービス内容(Service of details) | 単位（Unit) | 価格(Price)
1 | 設立後手続きに関する各種資料の作成 Drafting Company Registration Documents | USD | 480 | 45,000 | BDT
1 | Share Registerの作成 Drafting Share Register Book | 474 | USD
2 | Share Transfers Register の作成 Drafting Share Transfers Register
3 | Director Registerの作成 Drafting Director Register
4 | Share Certificateの作成 Drafting Share Certificate
2 | Common Sealの作成 Drafting Common Seal
1 | Common Sealの作成 Drafting Common Seal
3 | 創立総会の開催と商業登記所への登録 Holding Company Statutory Meeting & Registration to RJSC
1 | 創立総会議事録等必要書類作成 Drafting Company Statutory Meeting
備考 Notes | □上記の業務を設立後1ヶ月以内に行う必要がございます。 The works above should be done within 1 month from incorporation date. □作成した資料については、政府機関への提出義務はございませんが、会社内で保管する義務がございます。 Drafted Documents are not required to submit to government authorities, however it should be kept with company. □上記の他、監査人の選定を設立後1ヶ月以内に行い、form23B(監査人選定届出)をRJSCに提出する必要があります。 Appointment letter drafting (form 23B) is also included in the work. □別途書類印刷費用として約10,000Tkが必要となります。 Nearly 10,000BDT extra expense for the purchase of registry books is required.
＜その他事項＞
＜Others＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
If additional services are requested, we will quote separately.
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
The Prices exclude VAT. Consumption tax will be calculated at the applicable rate and charged on the above fees and costs.
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途請求させて頂きます。
Notarization, authentication, application fee, stamp duty etc. shall be separately invoiced from the professional fee.
4 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
The invoice will be issued at the month end of the service completion.
5 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
In the event of additional costs being incurred for receipt of fees, for example bank charges, these shall be reimbursed by the client.
6 | 宿泊費、交通費等が発生する場合には、貴社の負担とさせて頂きます。
Travel, conveyance and other expenses will be charged in addition.
[【現法】事業年度の変更]
9/13/22
MIURA SINGAPORE CO PTE. LTD.
Mr. Rizwan Mohamad
mohamad.rizwan@miuraz.com
Sanmar Tower-2, Plot # 38A, Road-35,
Gulshan-2, Dhaka-1212
見積書番号(Quotation No.)
Q-TCF-BD-22-155
見積有効期限(Duration)
発効日より1ヶ月 (1 month from the issue date)
御見積書 (Quotation)
貴社バングラデシュビジネスにおける「事業年度の変更手続き」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
We are pleased to submit the Quotation for Changing Income Year.
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
Thank you for your consideration.
No. | サービス内容(Service of details) | 単位（Unit) | 価格(Price) | 外注費 | 利益率
1 | 事業年度の変更手続き Changing Income Year | USD | 500 | 47,000 | BDT
1 | 必要書類の作成 Drafting required documents | 495 | USD
2 | 税務署からのApprovalの取得 Obtaining approval from NBR
備考 Notes | □事業年度を7月1日～6月末以外に設定する場合、上記の業務を行う必要がございます。 Setting income year other than July-June,The works above should be done. □親会社の英語版監査報告書が必要となります。 Audit report of parent company (English version) is required to change fiscal year.
＜その他事項＞
＜Others＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
If additional services are requested, we will quote separately.
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
The Prices exclude VAT. Consumption tax will be calculated at the applicable rate and charged on the above fees and costs.
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途請求させて頂きます。
Notarization, authentication, application fee, stamp duty etc. shall be separately invoiced from the professional fee.
4 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
The invoice will be issued at the month end of the service completion.
5 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
In the event of additional costs being incurred for receipt of fees, for example bank charges, these shall be reimbursed by the client.
6 | 宿泊費、交通費等が発生する場合には、貴社の負担とさせて頂きます。
Travel, conveyance and other expenses will be charged in addition.
[月次会計]
2022年9月13日
見積書番号
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスに係る報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
1 | 月次会計顧問業務 | 日本円
1 | 会計・税務処理のアドバイザリー | BDT/月 | 19,000 | 27,740
2 | 記帳代行
1 | 入力業務の代行・確認 | BDT/月 | 5,000 | 7,300
2 | 証憑整理・指導
3 | 源泉税(TDS)の計算・納付 (個人所得税以外)
1 | 源泉税の計算と納付 | BDT/月 | 11,000 | 16,060
4 | VAT・VDSの計算納付
1 | VAT・VDSの計算納付 | BDT/月 | 10,000 | 14,600
5 | VAT申告代行
1 | VAT申告書の作成・提出代行 | BDT/月 | 5,000 | 7,300
6 | 個人所得税の計算・納付
1 | 個人所得税の計算(対象者10名以下の場合) | BDT/月 | 15,000 | 21,900
合計 | BDT/月 | 65,000 | 94,900
備考 | □2~6の業務は、1の月次会計顧問をご依頼いただくことが前提となります。 □上記金額は、年間売上6,000万BDT(約8,000万円)の場合を想定した金額となります。 □5個人所得税の計算は、対象者10名以下の場合の金額となります。 □2,3,4,5の業務について、複数月分をまとめて行う場合には、上記金額×月数をご請求させていただきます。 □日本人駐在員の給与グロスアップ計算及び確定申告業務は別途見積となります。 □契約書レビューや日本語での月次報告等、上記以外の業務は別途御見積とさせていただきます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
7 | Bangladesh Bank･BIDAへの報告業務 | 日本円
1 | 中央銀行(Bangladesh Bank)への報告書作成・申告代行業務 | BDT/四半期 | 19,000 | 27,740
2 | 投資庁(BIDA:Bangladesh Investment Development Authority)への報告・申告業務
BDT/年 | 76,000 | 110,960
備考 | □Bangladesh Bank・BIDAへ四半期に（1月・4月・7月・10月）に事業報告を行う必要がございます。 □上記金額は、1~6をご依頼いただいている場合が前提となります。
月次顧問 | 22000
No. | サービス内容 | 単位 | 価格 | 税金レビュー | 5000
8 | NBRへの源泉税（TDS）申告 | 会計レビュー | 5000
1 | NBR（National Board of Revenue）への報告・申告業務 | BDT/半期 | 28,000 | 40,880 | 32000
BDT/年 | 56,000 | 81,760 | 記帳、税額計算を完了済みの場合
備考 | □NBRへ半期に（1月・7月）に事業報告を行う必要がございます。 □上記金額は、1~6をご依頼いただいている場合が前提となります。
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
4 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
以上
[年次会計]
2022年9月13日
見積書番号
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスに係る報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
1 | 現地法人における監査業務 | JPY | 外注費
1 | 現地法人における監査業務 | BDT/年 | 150,000 | 219,000 | 75,000 | k2の見積もり(RHA)が売上1300万BDT/月で90,000BDTだったので、
2 | 税務申告(Tax Assessment) | 外注費かかったとしてもこのぐらいと思う。
1 | 申告額の確定 | BDT/年 | 105,000~ ※要相談 | 153,300 | 0 | 初年度の監査は、通常160,000BDT▲値引き＝80800BDT
2 | 申告書の作成
3 | 商業登記所（RJSCF）への事業報告手続きサービス
1 | 商業登記所（RJSCF）への事業報告 | BDT/年 | 65,000 | 94,900 | 25,000
4 | 個人所得税の年次業務(バングラデシュ人)
1 | 納税証明書および確定申告書の作成並びに申告代行サービス（1名様あたり） | BDT/年 | 10,200 | 14,892 | 0
5 | 個人所得税の年次業務(日本人)
1 | 納税証明書および確定申告書の作成並びに申告代行サービス（1名様あたり） | BDT/年 | 20,800 | 30,368 | 0
備考 | □上記金額は、年間売上6,000万BDT(約8,000万円)の場合を想定した金額となります。 □2の金額は、年度末に再度お見積をさせていただきます。
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
4 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
以上
[会計レビュー]
2022年9月13日
見積書番号
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスに係る報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
1 | 月次会計顧問業務 | 日本円
1 | 会計・税務処理のアドバイザリー | BDT/月 | 22,000 | 32,120
2 | 会計記帳代行レビュー
1 | 会計記帳レビュー | BDT/月 | 10,000 | 14,600
2 | 証憑整理・会計処理指導
3 | 税金計算レビュー
1 | 源泉税(TDS)の計算レビュー | BDT/月 | 10,000 | 14,600
2 | 個人所得税(Withholding Tax)の計算レビュー
3 | 付加価値税(VAT・VDS)の計算レビュー
合計 | BDT/月 | 42,000 | 61,320
備考 | □2、3の業務は、1の月次会計顧問をご依頼いただくことが前提となります。 □上記金額は、年間売上6,000万BDT(約8,000万円)の場合を想定した金額となります。 □2については、貴社で作成いただきました財務諸表のレビューをさせていただきます。 □3については、貴社で行っていただきました税金計算のレビューをさせていただきます。 □上記金額には、日本語での財務諸表作成やご報告書の作成は含まれておりません。
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
4 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
以上
[日本語報告]
2022年9月13日
見積書番号
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスに係る報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
1 | 親会社向け月次決算報告サービス
1 | 会計税務アドバイザリー(2時間) | BDT/月 | 55,000
2 | 月次決算書の日本語翻訳、財務分析結果の報告書提出
3 | 月1回の報告会
備考 | □最低契約期間は1年とさせていただきます。 □1.会計税務アドバイザリーについて、2時間を超える場合には別途ご請求させていただきます。 □登記書類書類、各種契約書レビュー、財務諸表レビュー等、上記以外の業務につきましては別途お見積りとなります。 □財務諸表(BS、PL)は貴社にてご用意をお願いいたします。 □貴社にてご用意いただいた財務諸表を元に月次戦略書の作成をさせていただきます。 □月1度、貴社Banani事務所にお伺いしご報告をさせていただきます。
報告書内容 (例) | 経営体系図、組織価値向上のための視点（BSC)、月次売上比較、年計表、利益比較、前期比較貸借対照表、前期比較損益計算書、財務諸表比較図、比較貸借対照表構成図、変動損益計算図、キャッシュ・フロー・資金バランス図、三期比較損益計算書、未来会計図表、ROA展開図、顧客の視点（PPM、アンゾフマトリックス、SWOT）、理念設定の体系図、組織の視点
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
4 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。