[Company information ]
支店設立にかかる情報シート (会社情報) Information sheet for Branch Office Establishment in Bangladesh (Company related infomation)
Sl. No. | Information | Remarks | 説明（日本語）
Information about the Principal Company (HQ) | 本店の会社情報
1 | Name of the principal company: | Yokogawa Bridge Corp.
Type of the organization (Parent company) | Private Limited | E.g. Private Limited /Public Limited/Government
Country of origin of principal office | Japan
Address of the Company | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan | State/ Province/Post/ Zip code
Major activities in brief | New Steel Bridge Project, Steel Bridge Maintenance Project, Construction Business, Bridge Related Products,..
Email | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
Telephone no./ Mobile No. | +81-47-435-6098
Capital Information | 資本金情報
2 | Total Number of Authorize Share Capital | 授権資本枠
Total Authorize Capital (In JPY) | Total number of shares to be issued - 30,000 Shares | Maximum amount of shares a company can legally issue. | 発行可能株式総数（金額）をJPYとUSDでご記入ください。
Total Authorize Capital (In USD) | - | USD表記は日本銀行が出している最新の為替レートを使用ください。
Total Number of Paid up Share Capital | 払込資本金
Total Paid up Capital (In JPY) | 350,000,000 | The amount of money shareholders have paid to a company for their shares | 発行済株式の総数（金額）をJPYとUSDでご記入ください。
Total Paid up Capital (In USD) | 2,327,127.65 | (1 USD = 150.40 JPY) Exchange Rate on 26 March 2025 | USD表記は日本銀行が出している最新の為替レートを使用ください。
Information about the Branch Office in Bangladesh | 支店情報
3 | Name of the company: | Yokogawa Bridge Corp. (Dhaka Branch)
Address of the Company | C/o LOCUS, Tower-52, Level-4, Road-11, Banani Block-C, Dhaka-1213, Bangladesh | # Commercial Address is required for getting Trade License. # TCF can provide the service for office address rent. | 商業用の住所が必要になります。 住所貸しをすることも可能になります。（26,000 BDT/月）
Major activities of Branch in Bangladesh | New Steel Bridge Project, Steel Bridge Maintenance Project, Construction Business, Bridge Related Products, Civil Engineering and Construction of Buildings
Email: | yokogawabridgecorp.dhakabranch@gmail.com
Mobile No. | +81-70-2469-4021 | +88-017-5296-21
Information for Power of Attorney | 委任状情報
4 | Name of the Representative Director | Mr.Yuzuru NAKAMURA | Top of all Director of HQ | 本店の代表取締役
Name of the Director | Mr.Yuzuru NAKAMURA | Representative Director will assign this person to supervise everything regarding the Branch in Bangladesh | 本店の取締役の中から1名アサインをお願い致します。 署名が必要な書類の署名者（取締役の中の代表者）になります。
Name of the Country Manager | Mr. Hayahito ITO | Director will assign this person to run the operation regarding the Branch in Bangladesh | バングラデシュ支店の代表者（Country Manager or General Manager）の お名前をご記入ください。
Tentative date of starting operation in Bangladesh | Sep-25 | バングラデシュ拠点営業開始予定日
Bank Account information | 銀行口座情報
5 | Bank Name: | HSBC (The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited) | 口座開設する銀行と支店名をご記入ください。
Branch Name: | Uttara Branch | バングラデシュ銀行一覧は、以下のシートです。
Branch address: | Giant Business Tower, Level 3, Plot 3, 3/A, Sector 3, Uttara, Dhaka 1230, Bangladesh | Bank information'!A1
Branch code: | -
Routing Number: | -
Swift code: | -
Mode of Operation | Single Signatory | Single Signatory : Cheque can be effective by one person signatory. Double Signatory : Cheque can be effective by more than tow persons signatory. | 現金の引き落としができるサインを何人でするのか記入ください。 大体1人か2人が多いです。 最初は1人の方が設立はスムーズです。設立後に変更は可能です。
Name of Bank Signatory-1 | Mr. Hayahito ITO | Mention the name who will sign on the cheque.
Name of Bank Signatory-2 | -
Name of Bank Signatory-3 | -
Internet Banking Information インターネットバンキング | 最低2名で開設が可能になります。
Internet Banking Authorizer Name | Mr. Hayahito ITO | Mention the name of Transaction approver by online Banking | 銀行のサイナーと一緒の役割になります。Checkerにまでなることが可能です。 サイナーしかAuthorizerにはなれません。
Internet Banking Checker Name | Mr. Hayahito ITO | Mention the name of Transaction checker by online Banking | 支払い状況を確認する役割になります。Makerにまでなることが可能です。
Internet Banking Maker Name | - | Mention the name of Transaction Maker by online Banking | 支払い状況を記入する役割になります。
Gmail for RJSC ID Password and opening BIDA Online ID | 会社Gmailアカウントのメールアドレスとパスワード
6 | Gmail ID: | yokogawabridgecorp.dhakabranch | @gmail.com
Password: | Dhaka2025@0327
Bangladeshi Mobile No. | +81-70-2469-4021 | A Bangladeshi Mobile number is requied.
Trade License | 営業許可名義人情報
7 | Applicant Name: | Mr. Hayahito ITO | Work Permit from BIDA is needed if the applicant is a foreigner. TCF provide name lending service for Trade License applicant since a foreigner can not get work permit at the early stage. | 外国人名義で取得する場合、就労許可書が必要になります。
Applicant's Father's Name: | Death | ※名義貸しをすることも可能になります。(20,000 BDT/月)
Mother name of the applicant: | Ms.Chieko ITO
Husband / wife name: | Ms.Yanti ITO
Designation | Branch Manager
Permanent address of the applicant | 1002-8, Sonnou-cho, Inage-ward, Chiba-shi, Chiba pref. Japan
Applicant's residence address: | 1002-8, Sonnou-cho, Inage-ward, Chiba-shi, Chiba pref. Japan
National Identity Card Number/ Passport no. | TZ1298354
Nationality of the applicant | Japanese
Date of Birth | 23.02.1970
Applicant's Mobile Phone No: | +81-70-2469-4021
Applicant Email ID: | ha.itoh@yokogawa-bridge.co.jp
Taxpayer Identification Number (TIN) Registration | 納税番号情報
8 | Authorized Person Name | Mr. Hayahito ITO | Trade Licenseと同様になります。
Date of Birth | 23.02.1970
Father's Name | Death
Mother's Name | Ms.Chieko ITO
Spose's Name | Ms.Yanti ITO
Parmanent Address | 1002-8, Sonnou-cho, Inage-ward, Chiba-shi, Chiba pref. Japan
Visa Number (If any) | N/A
Visa Issue Date (If any) | N/A
Visa Expired Date (If any) | N/A
NID/Passport Number | TZ1298354
Passport Issue Date | 04 July 2018
Passport Expired Date | 04 July 2028
Unique Mobile Number | +81-70-2469-4021
Business Identification Number (BIN) Registration | BIN（VATコード）情報
9 | Authorized Person Name | Mr. Hayahito ITO | Trade Licenseと同様になります。
Date of Birth | 23.02.1970 | 外国人名義で取得する場合は、就労許可書の取得が必要になります。
Father's Name | Death
Mother's Name | Ms.Chieko ITO
Spose's Name | Ms.Yanti ITO
Parmanent Address | 1002-8, Sonnou-cho, Inage-ward, Chiba-shi, Chiba pref. Japan
Work Permit ref. no. (If any) | N/A
Work Permit Effective Date (If any) | N/A
Work Permit Expired Date (If any) | N/A
Visa Number (If any) | N/A
Visa Issue Date (If any) | N/A
Visa Expired Date (If any) | N/A
NID/Passport Number | TZ1298354
Passport Issue Date | 04 July 2018
Passport Expired Date | 04 July 2028
Unique Mobile Number | +81-70-2469-4021
Required Document of principal Company | 登記に関する必要書類
Sl. No. | Description | States | Remarks
1 | Incorporation Certificate/ Certificate of all present matters 現在事項全部証明書 ※(原本1部/日本語コピー3部/英語コピー3部） | Home Country Language and English (3 set) | 原本1部、日本語・英語コピー各3部必要になります。 発行から3カ月以内のものをご用意ください。
2 | Articles of Incorporation / Articles of Association 会社定款 ※(日本語コピー3部/英語コピー3部） | Home Country Language and English (3 set) | 日本語・英語コピー各3部必要になります。
3 | Audit report for the last year (Independent auditor's report page with auditor's signature) 直近の監査報告書 ※(日本語コピー3部/英語コピー3部） | Home Country Language and English (3 set) | 日本語・英語コピー各3部必要になります。 （独立監査人の報告書ページに監査人のサイン付とその英語版）
4 | Certificate of seal impression (Japanese) 印鑑証明書(原本1部/コピー1部) | TCFが公証認証に代行する時に必要になります。 公証認証のタイミングから発行が3ヶ月以内のものをご準備ください。
5 | Photo of all directors' and Country Manager 顔写真（本店の取締役及び支店代表者全員） | (Width 3 cm x Height 4 cm) or passport size | 撮影から6ヶ月以内の写真をご準備お願いします。 データでの共有をお願い致します。
6 | Passport Scan Copy of all directors' and Country Manager パスポート（本店の取締役及び支店代表者全員） | Updated copy of passport is required | 身分事項ページと所持人記入欄（一番最後のページ）をご用意ください。 スキャンコピー（カラー）の共有をお願い致します。
7 | Lease agreement (rent agreement) オフィスの賃貸契約書 | バングラデシュ専用印紙で印刷されたスキャンデータの共有をお願い致します。
8 | Copy of RAJUK Permission as commercial building of office address 商業住所証明書 | Will be issued by Buiding owner | こちらの書類が確認でき次第、登記可能な住所か判断できます。 ※オフィスを貸し出しているオーナーから受け取って頂きます。
9 | Copy of Holding Tax paid receipt of office address オフィス住所の源泉税の写し | Will be issued by Buiding owner | 契約するオフィスのオーナーが税金を支払っているのか 確認するものになります。 もし出てこない場合はTrade Licenseが取得できません。 ※オフィスを貸し出しているオーナーから受け取って頂きます。
10 | Agreement Certificate of Project 契約証明書のコピー | They are required to demonstrate specific local business commitments. If not, you will be required to prepare a project contract. | 現地での具体的な事業確約を証明することを要求されます。 ない場合には、事業契約を作成して頂きます。
11 | Letter head レターヘッド | Company's Letterhead with Bangladesh Address | どこかに登録するわけではなく、自由に変更が可能です。
12 | NID Copy or Passport of Sl. 6,7,8 Registration Authorized Person Name NIDカードまたはパスポートコピー（SL.6,7,8のローカル登録者） | 身分事項ページと所持人記入欄（一番最後のページ）をご用意ください。 スキャンコピー（カラー）の共有をお願い致します。
13 | Photo of Sl. 6,7,8 Registration Authorized Person Name 顔写真（SL.6,7,8のローカル代表者）
14 | TIN of Sl. 6,7,8 Authorized Person Name 納税者番号（SL.6,7,8のローカル代表者）
[Representative director ]
支店設立にかかる情報シート (代表取締役) Information sheet for Branch Office Establishment in Bangladesh (Representative Director)
Required information Representative Director for Branch office opening
1 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前 | 中村 譲 ナカムラ ユズル Yuzuru NAKAMURA
2 | Father's Name 父親の名前 | 中村 文恵 ナカムラ ブンエ Bune NAKAMURA
3 | Mother's Name 母親の名前 | 中村 茅子 ナカムラ カヤコ Kayako NAKAMURA
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | -
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-90-1586-2721
6 | Email ID メールアドレス | nakamury@yokogawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | TT1884010
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 14.05.1961
10 | Place of Birth 出生地 | Shimane Prefecture 島根県
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Representative Director
13 | Occupation 職業 | Company Officer
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | Hyogo Prefecture, Nishinomiya City, Kamizonocho 2-70-313 兵庫県西宮市神園町2-70-313
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 662-0027
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | Hyogo Prefecture, Nishinomiya City, Kamizonocho 2 兵庫県西宮市神園町２番
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | 662-0027
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
2 | Sl. No. | Description
1 | Full Name 名前
2 | Father's Name 父親の名前
3 | Mother's Name 母親の名前
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば)
5 | Mobile No. 電話番号
6 | Email ID メールアドレス
7 | Passport No. パスポート番号
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。
9 | Date of Birth 生年月日
10 | Place of Birth 出生地
11 | Gender 性別
12 | Title/Designation 役職
13 | Occupation 職業
14 | Nationality 国籍
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号
19 | Office Address 会社の住所
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号
21 | Office Email 会社のメールアドレス
[ Information Directors ]
支店設立にかかる情報シート (取締役) Information sheet for Branch Office Establishment in Bangladesh (Directors information)
Required information Director for Branch office opening
1 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前 | 川上 克己 カワカミ カツミ Katsumi KAWAKAMI
2 | Father's Name 父親の名前 | 川上 計明 カワカミ カズアキ Kazuaki KAWAKAMI
3 | Mother's Name 母親の名前 | 川上 明江 カワカミ アキエ Akie KAWAKAMI
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | -
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-70-4502-7807
6 | Email ID メールアドレス | k.kawakami@yokogawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | なし
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 15.06.1962
10 | Place of Birth 出生地 | Tokyo 東京都
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Director
13 | Occupation 職業 | Company Officer
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | Kanagawa Prefecture, Yokohama City, Kanagawa Ward, Katakura 1-30-38-301 神奈川県横浜市神奈川区片倉1-30-38-301
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 221-0865
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | Tokyo, Shinagawa-ku, Oi 2-4001 東京都品川区大井2丁目4001番地
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | 140-0014
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
2 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前 | 光田 浩 ミツダ ヒロシ Hiroshi MITSUDA
2 | Father's Name 父親の名前 | 光田 敬治 ミツダ ケイジ Keiji MITSUDA
3 | Mother's Name 母親の名前 | 光田 幹子 ミツダ モトコ Motoko MITSUDA
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | -
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-80-1436-2624
6 | Email ID メールアドレス | h.mitsuda@yokogawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | TS4068700
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 17.09.1966
10 | Place of Birth 出生地 | Osaka Prefecture 大阪府
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Director
13 | Occupation 職業 | Company Officer
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | Osaka Prefecture, Kaizuka City, Kubota 21-8 大阪府貝塚市窪田21-8
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 597-0052
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | Osaka Prefecture, Kaizuka City, Kubota 21-8 大阪府貝塚市窪田21-8
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | 597-0052
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
3 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前 | 中野 慶太 ナカノ ケイタ Keita NAKANO
2 | Father's Name 父親の名前 | 中野 浩太 ナカノ ヒロタ Hirota NAKANO
3 | Mother's Name 母親の名前 | 中野 愛子 ナカノ アイコ Aiko NAKANO
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | -
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-70-1052-3552
6 | Email ID メールアドレス | nakano@yokokawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | なし
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 05.11.1965
10 | Place of Birth 出生地 | Aichi Prefecture 愛知県
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Director
13 | Occupation 職業 | Company Officer
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | Kanagawa Prefecture, Kawasaki City, Aso Ward Kanehodo 3-1-20 神奈川県川崎市麻生区金程3-1-20
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 215-0006
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | Aichi Prefecture, Nagoya City, Kamenoi 1-30 愛知県名古屋市亀の井１丁目３０番地
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | ４６５ー００９４
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
4 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前 | 山下 裕次 ヤマシタ ユウジ Yuji YAMASHITA
2 | Father's Name 父親の名前 | 山下 文太郎 ヤマシタ ブンタロウ Buntaro YAMASHITA
3 | Mother's Name 母親の名前 | 山下 マキ ヤマシタ マキ Maki YAMASHITA
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | -
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-90-8889-5793
6 | Email ID メールアドレス | yamasita@yokokawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | なし
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 10.12.1959
10 | Place of Birth 出生地 | Nagasaki Prefecture 長崎県
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Director
13 | Occupation 職業 | Company Officer
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | Hyogo Prefecture, Kobe City, Kita Ward, Kanokodai Minamimachi 6-6-5 兵庫県神戸市北区鹿の子台南町6-6-5
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 651-1514
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | Nagasaki Prefecture, Nishisonogi-gun, Nagayo-cho, Takadagou-23 長崎県西彼杵郡長与町高田郷23番地
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | 851-2127
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
5 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前 | 吉田 昭仁 ヨシダ アキヒト Akihito YOSHIDA
2 | Father's Name 父親の名前 | 吉田 昭進 ヨシダ ショウシン Shoushin YOSHIDA
3 | Mother's Name 母親の名前 | 吉田 幸子 ヨシダ サチコ Sachiko YOSHIDA
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | -
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-090-5887-0934
6 | Email ID メールアドレス | ak.yoshida@yokogawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | TT1595851
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 24.07.1962
10 | Place of Birth 出生地 | Ishikawa Prefecture 石川県
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Director
13 | Occupation 職業 | Company Officer
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | Osaka Prefecture, Osaka City, Chuo Ward, Fushimi-cho 3-1-1-408 大阪府大阪市中央区伏見町3-1-1-408
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 541-0044
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | Ishikawa Prefecture, Kanazawa City, Takematacho 125 石川県金沢市竹又町イ125番地
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | 920-0137
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
6 | Sl No. | Description
1 | Full Name 名前
2 | Father's Name 父親の名前
3 | Mother's Name 母親の名前
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば)
5 | Mobile No. 電話番号
6 | Email ID メールアドレス
7 | Passport No. パスポート番号
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。
9 | Date of Birth 生年月日
10 | Place of Birth 出生地
11 | Gender 性別
12 | Title/Designation 役職
13 | Occupation 職業
14 | Nationality 国籍
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号
19 | Office Address 会社の住所
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号
21 | Office Email 会社のメールアドレス
[Information Country Manager ]
支店設立にかかる情報シート (支店代表者) Information sheet for Branch Office Establishment in Bangladesh (Representative of Branch office)
Required information of Director/ Country Manager for Bank Account Opening
Sl. No. | Description
1 | Full Name 名前 | 伊藤 隼人 イト ハヤヒト Hayahito ITO
2 | Father's Name 父親の名前 | Death
3 | Mother's Name 母親の名前 | 伊藤 千恵子 イト チエコ Chieko ITO
4 | Spouse Name (If any) ミドルネーム(もしあれば) | Ms. Yanti ITO
5 | Mobile No. 電話番号 | +81-70-2469-4021
6 | Email ID メールアドレス | ha.itoh@yokogawa-bridge.co.jp
7 | Passport No. パスポート番号 | TZ1298354
8 | National ID Number: ※ベンガル人でない限り不要です。 | -
9 | Date of Birth 生年月日 | 23.02.1970
10 | Place of Birth 出生地 | Japan 日本
11 | Gender 性別 | Male
12 | Title/Designation 役職 | Branch Manager
13 | Occupation 職業 | Company Employee
14 | Nationality 国籍 | Japanese
15 | Present Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 現住所 | 1002-8, Sonnou-cho, Inage-ward, Chiba-shi, Chiba pref. Japan 千葉県, 千葉市稲毛区尊王町1002-8
16 | Present Address Post/ ZIP code 現住所 郵便番号 | 263-0051
17 | Permanent Address (House, Flat/ Apartment, Road, District, City, State, Province) 本籍地住所 | 1002-8, Sonnou-cho, Inage-ward, Chiba-shi, Chiba pref. Japan 千葉県, 千葉市稲毛区尊王町1002-8
18 | Permanent Address Post/ ZIP code 本籍地住所 郵便番号 | 263-0051
19 | Office Address 会社の住所 | No.27, Yamano-cho, Funabashi-city, Chiba 273-0026, Japan
20 | Office Tel. No. 会社の電話番号 | +81-47-435-6098
21 | Office Email 会社のメールアドレス | overseas@yokogawa-bridge.co.jp
[Sample]
SAPMLE
7 | Lease agreement (rent agreement) | 8 | Copy of RAJUK Permission as commercial building of office address | 9 | Copy of Holding Tax paid receipt of office address | 11 | Letter head
オフィスの賃貸契約書 | 商業住所証明書 | オフィス住所の源泉税の写し | レターヘッド
[Bank information]
銀行リスト Bank List
おすすめ（Recommend）
赤字： | バングラデシュ中央銀行が流動性供給停止(2024年9月)
民間商業銀行 Local Commercial Bank | 外国銀行 Foreign Bank | Remarks
1 | AB Bank PLC | 1 | Bank Al-Falah Limited (Pakistan)
2 | Bangladesh Commerce Bank Limited | 2 | Citibank N.A (USA)
3 | Bank Asia PLC | 3
4 | Bengal Commercial Bank Limited | 4 | Habib Bank Limited (Pakistan)
5 | BRAC Bank PLC | 5 | HSBC (UK) | 他の国との関係が必要 Need group relationship for opening Bank Account in Bangladesh
6 | City Bank PLC | 6 | National Bank of Pakistan (Pakistan)
7 | Community Bank Bangladesh PLC | 7 | Standard Chartered Bank (UK) | 他の国でも関係が必要 Need group relationship for opening Bank Account in Bangladesh
8 | Citizens Bank PLC | 8 | State Bank of India (India)
9 | Dhaka Bank PLC | 9 | Woori Bank (South Korea)
10 | Dutch-Bangla Bank PLC
11 | Eastern Bank PLC | イスラム系民間商業銀行 Local Commercial Bank for related islam
12 | IFIC Bank PLC | 1 | Al-Arafah Islami Bank PLC
13 | Jamuna Bank Limited | 2 | EXIM Bank PLC
14 | Meghna Bank PLC | 3 | First Security Islami Bank PLC
15 | Mercantile Bank PLC | 4 | Global Islami Bank PLC
16 | Midland Bank Limited | 5 | ICB Islamic Bank PLC
17 | Modhumoti Bank Limited | 6 | Islami Bank Bangladesh PLC
18 | Mutual Trust Bank PLC | 7 | Shahjalal Islami Bank PLC
19 | National Bank PLC | 8 | Social Islami Bank PLC
20 | National Credit & Commerce Bank PLC | 9 | Standard Bank PLC
21 | NRB Bank Limited | 10 | Union Bank
22 | NRBC Bank PLC
23 | ONE Bank PLC
24 | Padma Bank PLC
25 | Premier Bank PLC
26 | Prime Bank PLC
27 | Pubali Bank PLC.
28 | Shimanto Bank Limited
29 | Southeast Bank Limited
30 | SBA and Commerce Bank
31 | Trust Bank PLC
32 | United Commercial Bank PLC
33 | Uttara Bank PLC
[BIDA Registration]
Required documents for BIDA Permission
Sl. No. | English | Signature | Remarks
1 | Power of Attorney (Country Manager) | 社長 | 支店代表者（Country Manager）を選任するための委任状となります。取締役→支店代表者
2 | BM For Branch office open | Director全員 | 支店設置に係る取締役会決議（支店開設、バングラデシュ外為法遵守、銀行口座開設、支店住所、支店代表者の選任）となります。
3 | Name and Nationality of Director | Director全員 | 親会社取締役リストとなります。
5 | Branch office diagram | 社長 | 支店事務所予定人事配置（予定の人事配置であるため、このDiagram通りに配置する必要はございません。 貴社にて、さらに具体的な人事配置案がありましたら変更していただいても結構でございます。）
6 | Details Activities | 社長 | 親会社様の事業目的及び支店の活動内容となります。
7 | Application | 社長 | BIDAへの送付状となります。
8 | Authorization Letter (BIDA) | 社長 | 本支店設置申請を弊社が行うための委任状となります。
9 | Authorization Letter (Other) | 社長 | 本支店設置申請を弊社が行うための委任状となります。
[Notary and Authentication]
Required documents for Notary and Authentication
Sl. No. | English | Signature | Remarks
1 | Declaration (原本) | 社長 | ・弊社でドラフトいたします。 印鑑証明書の記載の代表取締役の方の署名が必要です。 TCFが公証認証に代行する時に必要になります。 ※投資庁へ登録する時は必要ございません。
2 | 公証委任状(原本) | 社長 | ・弊社でドラフトいたします。印鑑証明書と同一の捺印が必要です。 TCFが公証認証に代行する時に必要になります。 ※投資庁へ登録する時は必要ございません。