【Schedule】Limited company establishment_現地法人設立スケジュール

[Schedule] Bangladesh Company Establishment Timeline （設立・各種申請スケジュール: Schedule of Establishment） | Monday, October 03, 2022 | 時点 | 時点 | 時点 | 時点 | 時点 | 時点 | 時点 プロセス (Process) No. | 作業内容(Details) | 対応担当 (In Charge) | 所要期間 (Time) | 提出先 (Concern Authority) | 備考(Memo) | October'22 | November'22 | December'22 | January'23 | February'23 | March'23 | April'23 | May'23 | June'23 | July'23 | August'23 | September'23 | October'23 TCF | Client | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 現地法人設立(Company Establishment) 1 | 現地法人情報の決定 (Limited company information fill-up) | 1 week | N/A 1.1 | 現地法人情報の記入 (Information sheet fill-up) | ー | ○ 1.2 | 現地登記住所の決定 (Registration address fill-up) | ー | ○ 2 | 商号の申請 (Applying name clearance) | ○ | ○ | 1 week | 商業登記所 (RJSC&F: Registrar of Joint Stock Companies and Firms) 3 | 必要書類の作成 (Drafting required documents) | 3 weeks | N/A 3.1 | 定款等、設立に必要な書類の作成 (Drafting required documents including MAO & AOA) | ○ | △ 4 | 設立前銀行口座の開設(non-operative) (Opening bank account (non-operative)) | 2.5 weeks | 商業銀行(Bank) | ※バングラデシュにて外国人が働く場合は最低5万ドルの送金が必要。 ※そのため銀行口座を開設したら、その銀行口座の入金証明書を使い、BIDAに提出しなければならない。また、銀行のサイナーを決める必要がある。 ※Minimum 50,000USD should be send in case of foreigner work in Bangladesh and obtain work permit. ※After open bank account, encashment certificate will be obtain to submit to BIDA. Signer should be decided. 4.1 | 銀行口座の開設委任状の作成 (Drafting required documents for bank opening) | ○ | ○ 4.2 | 役員会議事録の作成 (Drafting Promoter's meeting) | ○ | ○ 4.3 | 銀行口座の開設 (Opening bank account (non-operative)) | ○ | ー 5 | 送金証明書の取得 (Obtaining encashment certificate) | ー | ○ | 2 weeks | 中央銀行 (Bangladesh Bank) | ※バングラデシュにて外国人が働く場合は最低5万ドルの送金が要求される。 ※According to BIDA guideline, Minimum 50,000USD should be send in case of foreigner work in Bangladesh and obtain work permit. 6 | 会社定款の登録 (Applying for registration of MOA & AOA) | 2~3 weeks | 商業登記所(RJSC&F) 6.1 | 会社定款の登録(MOA & AOA registration) | ○ | ー 6.2 | 法人登記申請 (Applying limited company) | ○ | ー 7 | 納税識別番号(TIN)の申請・取得 (Applying and obtaining TIN Number) | ○ | ー | 1 week | 内国歳入庁 (NBR: National Board of Revenue) 8 | 営業許可証の申請・取得 (Applying and obtaining Trade License) | ○ | ー | 2 weeks | 登記住所管轄の市役所等 (City Corporation) | ※営業許可書の取得で営業活動が可能 ※After obtain Trade license, business activity can be start officially. 9 | 銀行口座開設(operative) (Opening bank account(operative)) | 2 weeks | 商業銀行(Bank) 9.1 | 銀行口座(operative)開設書類送付・サイン (Drafting bank account documents ) | ○ | ○ 9.2 | 銀行口座開設手続き (Applying bank account opening) | ○ | ー 10 | 付加価値税(VAT)コードの申請・取得 (Applying and obtaining VAT registration (BIN Certificate)) | ○ | ー | 4 weeks | 内国歳入庁 (NBR: National Board of Revenue) 11 | 輸入権の申請・取得 Application and Obtaining of Import Registration Certificate | 3 weeks | 輸出入庁 (OCCI & E: Office of the Chief Controller of Imports and Exports) 11.1 | JBCCIへの入会申請 JBCCI Membership Joining | ○ | ○ 11.2 | 輸入権の申請・取得 Application and Obtaining of Import Registration Certificate | ○ | ー Work Permit Cancelation 1 | Documents Drafting & Signature | ○ | ー | 1 week 2 | Individual Income Tax Assessment | ○ | ー | 15 days Leave Bangladesh 3 | Application to BIDA & obtaining | ○ | ー | 2 weeks Liaison Office Closing 1 | Public Notice for closure of Liaison Office in Bangladesh 1.1 | Publish Notice on Newspaper | ○ | ー | 3 days 2 | Complete the Audit of Financial Statement till closing date 2.1 | Drafting Financial Statement | ○ | ー | 2 weeks 2.2 | Send for Client Confirmation | ー | ○ | 2 weeks 2.3 | Sign and courier by the Client | ー | ○ | 1 week 2.4 | Sign by the Auditor | ○ | ー | 1 week 3 | Complete the Final Income Tax Assessment of Entity 3.1 | Drafting Return of Income | ○ | ー | 1 week 3.2 | Sign and courier by the Client | ー | ○ | 1 week 3.3 | Submit Return of Income to NBR | ○ | ー | 2 days 3.4 | Complete the Final Income Tax Assessment of Entity and Obtain Tax Clearance Certificate | ○ | ー | 1 month 4 | Obtain All dues settlement certificate(s) 4.1 | Draft the required Certificated | ○ | ー | 1 week 4.2 | Sign by the Auditor | ○ | ー | 3 days 5 | NOC from House owner (Office & House Rent) 5.1 | NOC from House owner (Office & House Rent) | ー | ○ | 1 week 6 | Application for Office Permission Cancellation 6.1 | Information sheet fill-up | ○ | ー 6.2 | Draft Documents | ○ | ー | 1 week 6.3 | Sign and Courier | ー | ○ | 1 week 6.4 | Apply to BIDA | ○ | ー | 3 days 6.5 | Approval for Office Permission Cancellation | ○ | ー | 1~2 month (s) 7 | Apply to Bank for Send Remittance 7.1 | Apply to Bank for Send Remittance | ○ | ー | 1~2 month (s) | (Bangladesh Bank) | Remaining Balance of Bank Account will be send back to Head Office （※上記スケジュールは業種、バングラデシュ当局の手続き処理速度等により、前後する可能性が有ります。Above schedule may be behind schedule up to business style or Bangladesh authority） Tokyo Consulting Firm Co.,Ltd. 7th Floor, AM Building, 2-5-3 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo Japan Tel: +81-3-5369-2930 Fax: +81-3-5369-2931 [必要書類] No | 必要書類一覧 | 担当 | 部数 | サイン | 備考 TCF | Client 1 | バングラデシュ法人の取締役のパスポート(写真がある面)コピー | ○ | 3 | 本人 2 | バングラデシュ法人の取締役のパスポート(バングラデシュ出入国スタンプ面)コピー | ○ | 3 | 本人 | ※ある場合で結構です。 3 | バングラデシュ法人の取締役のパスポート(バングラデシュビザの面)コピー | ○ | 3 | 本人 | ※ある場合で結構です。 4 | バングラデシュ法人の取締役の運転免許証(両面)コピー | ○ | 3 | 本人 5 | バングラデシュ法人の取締役の証明写真（パスポートサイズ) | ○ | 5 | 本人 | ※裏面にサインが必要です。 6 | (個人株主の場合)パスポート(写真がある面)コピー | ○ | 3 | 本人 | ※個人株主がバングラデシュ人の場合は、NationalID、TIN番号等 別途資料が必要となります。 7 | (個人株主の場合)パスポート(バングラデシュ出入国スタンプ面)コピー | ○ | 3 | 本人 8 | (個人株主の場合)パスポート(バングラデシュビザの面)コピー | ○ | 3 | 本人 | ※ある場合で結構です。 9 | (個人株主の場合)運転免許証(両面)コピー | ○ | 3 | 本人 | ※ある場合で結構です。 10 | (個人株主の場合)株主の証明写真（パスポートサイズ） | ○ | 5 | 本人 | ※裏面にサインが必要です。 11 | (法人株主の場合)株主となる法人の定款（英語版） | ○ | 3 | 代表取締役 | ※法人株主がバングラデシュ企業の場合は、MOA、AOA、TIN番号等別途資料が必要となります。 12 | (法人株主の場合)株主となる法人の登記簿謄本（英語版） | ○ | 3 | 代表取締役 13 | (合弁の場合)合弁契約書 | ○ | 1 | 株主全員 | ※原本が1部必要となります。 14 | バングラデシュ法人の取締役又は社員の携帯電話番号 | ○ | 1 | ※TIN番号をオンライン上で取得する際に携帯電話番号が必要となります。 15 | バングラデシュ法人名義の不動産契約書(原本) | ○ | 1 | 契約者 (Director) | ※商号取得完了次第、バングラデシュ法人名義で商業用不動産を契約していただく必要があります。営業許可証取得の際に、商業用不動産の賃貸契約書が必要になります。 16 | Authorisation letter | ○ | 1 | Chairman | □設立業務を弊社に委任していただくための資料 17 | Form-1 | ○ | 1 | Chairman | □設立宣言書 18 | FORM VI | ○ | 1 | Chairman | □登記住所申請書 ※登記上の住所は、商業用住所、住居用住所どちらでも問題ありません。まだ不動産が決定していない場合は、弊社にて名義貸しを行います。 19 | Form- IX | ○ | 1 | Director | □取締役同意書 20 | Form- X | ○ | 1 | Chairman | □取締役一覧表 21 | FORMS-XII | ○ | 1 | Chairman | □取締役詳細情報記載表 22 | Subscriber pages M of Association | ○ | 1 | 株主全員 | □株式引き受け同意書(MOAに基づき株式を引き受ける旨の同意) 23 | Subscriber pages A of Association | ○ | 1 | 株主全員 | □株式引き受け同意書(AOAに基づき株式を引き受ける旨の同意) 24 | M&A of Association | ○ | 1 | N/A | □基本定款 25 | A&A of Association | ○ | 1 | N/A | □附属定款 26 | Cover Page# | ○ | 1 | N/A | □定款表紙 27 | Board Resolution for Equjity Participation | ○ | 1 | 親会社取締役 | □親会社取締役会議事録 ※議事録にサインをする取締役は、その他の株主の代表者とは別の取締役である必要があります。 28 | Promoter's meeting | ○ | 1 | 株主全員及び Chairman | □バングラデシュ法人創立総会議事録 コメント □提出書類は当局の都合により変更される場合があります。申請前に再度ご確認いただきますようお願い申し上げます。 □上記提出書類は商業登記所への法人登記に必要な書類です。銀行口座開設書類は別途銀行にお問い合わせください。 Tokyo Consulting Firm Co.,Ltd. 7th Floor, AM Building, 2-5-3 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo Japan Tel: +81-3-5369-2930 Fax: +81-3-5369-2931