Hankyu Hanshin_駐在員事務所情報 Liaison Office Info_Japanese and English

Tokyo Consulting Firm Company Limited 〒160-0022 東京都新宿区新宿2丁目5番3号AMビル7階 Tel：03-5369-2930 Fax：03-5369-2931 駐在員事務所情報 (Information of liaison office) 【ご準備頂く書類】 Required documents □ | 日本法人の取締役全員のパスポートスキャンデータ(カラー) Scan data of passport copy of all directors ※パスポート写真面と所持人記入欄（一番最後のページ）のカラーコピーをご用意ください。 *the page with photo and contact information (color copy) □ | 駐在員事務所代表者のパスポートコピー Scan data of passport copy of representative of Bangladesh liaison office ※パスポート写真面と所持人記入欄（一番最後のページ）のカラーコピーをご用意ください。 *the page with photo and contact information (color copy) □ | 駐在員事務所代表者の証明写真各4枚(3cm×4cmもしくはパスポートサイズ) Photo of representative of Bangladesh liaison office (data or 2 sets) ※写真がない場合はデータでご用意頂いても問題ございません。データの場合は、サイズの指定はございません。 ※写真の裏にお名前をお願い致します。 済 | 親会社の基本定款・付随定款(日本語版・英語版)各3部 3 sets of AOA MOA (Japanese and English) 済 | 本社登記簿謄本各3部（現在事項全部証明書の原本1部、原本のコピーとその英語翻訳版） 3 sets of Affidavit (mention directors information)(Japanese and English) ※発行から3カ月以内のものをご用意ください。 *The issue date should not be more than 3 months □ | 直近の監査報告書各3部（独立監査人の報告書ページに監査人のサイン付とその英語版） 3 sets of last Audit report (Japanese and English) □ | その他、弊社からお送りする申請書類※以下の必要情報をもとに作成させていただきます。 Documents which TCF will share based on below information ※上記以外に、追加で書類の作成・提出が要求される場合があります。 *Bangladesh government may request some documents or information other than above Ⅰ. 日本法人の取締役の個人情報 Individual information of directors ※バングラデシュでは同姓同名が多く、個人を特定するために両親の名前も記載するのが一般的となります。 *We need parents name to identify specific person because there are many same name in Bangladesh Name (Japanese) | 岡藤 正策 | (English) | Seisaku Okafuji Nationality | Japanese Permanent address (Japanese) Permanent address (English) | Prefecture | City | Detail Current address (Japanese) | 兵庫県神戸市灘区篠原伯母野山町一丁目1番1-813号 Current address (English) | Prefecture | Hyogo | City | Kobe | Detail Phone number Passport number Father name (Japanese) | (English) Mother name (Japanese) | (English) Spouse name (Japanese) | (English) Name (Japanese) | 谷村 和宏 | (English) | Kazuhiro Tanimura Nationality | Japanese Permanent address (Japanese) Permanent address (English) | Prefecture | City | Detail Current address (Japanese) | 兵庫県神戸市東灘区本山北町14-19 Current address (English) | Prefecture | Hyogo | City | Kobe | Detail Phone number Passport number Father name (Japanese) | (English) Mother name (Japanese) | (English) Spouse name (Japanese) | (English) Name (Japanese) | (English) Nationality Permanent address (Japanese) Permanent address (English) | Prefecture | City | Detail Current address (Japanese) Current address (English) | Prefecture | City | Detail Phone number Passport number Father name (Japanese) | (English) Mother name (Japanese) | (English) Spouse name (Japanese) | (English) Name (Japanese) | (English) Nationality Permanent address (Japanese) Permanent address (English) | Prefecture | City | Detail Current address (Japanese) Current address (English) | Prefecture | City | Detail Phone number Passport number Father name (Japanese) | (English) Mother name (Japanese) | (English) Spouse name (Japanese) | (English) Ⅱ. 駐在事務所代表者の情報 Individual information of representative of Bangladesh liaison office Name (Japanese) | (English) Nationality Permanent address (Japanese) Permanent address (English) Current address (Japanese) Current address (English) Phone number Passport number Father name (Japanese) | (English) Mother name (Japanese) | (English) 現地での役職※ Title | (英語: English) ※ | 駐在員事務所代表者の場合、Country Managerが一般的です。 Country Manager is common Ⅲ. 事務所の住所 (決まっている場合) Registration office address 住所 Address ※商業住所(Commercial Address)である必要がございます。 Address should be commercial address Ⅳ. 開設銀行 Bank Account 銀行 Bank name 支店 Branch Ⅴ. バングラデシュ登記の取締役会決議日 Date of Board Meeting 日付 Date | 10/25/21