English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
FY2025 Business Report and Consolidated Financial Statements
Full English Translation
Source file: FY2025_ 決算報告書 .pdf
This document translates the attached Japanese PDF into English without summarization. Layout is reorganized only as
necessary to preserve readability in Word.
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Independent Auditor’s Audit Report
June 23, 2026
To: Naxis Co., Ltd.
Board of Directors
Yaesu Audit Corporation
Chuo - ku, Tokyo
Designated Partner / Engagement Partner / Certified Public Accountant: 高城 慎一 [signature]
Engagement Partner / Certified Public Accountant: 白濱 寛 [signature]
Designated Partner / Engagement Partner / Certified Public Accountant: 藤井 千春 [signature]
Audit Opinion
Pursuant to the provisions of Article 444, Paragraph 4 of the Companies Act, we have audited the consolidated financial
statements of Naxis Co., Ltd. for the consolidated fiscal year from January 1, 2025 to December 31, 2025, namely, the
consolidated balance sheet, the consolidated statement of income, the consolidated statement of changes in
shareholders’ equity, etc., and the notes to the consolidated financial statements.
In our opinion, the consolidated financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the
financial position and the results of operations for the period covered by such consolidated financial statements of the
corporate group consisting of Naxis Co., Ltd. and its consolidated subsidiaries, in conformity with accounting standards
generally accepted in Japan.
Basis for Audit Opinion
We conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in Japan. Our responsibilities under
those standards are described in “Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements.” In
accordance with the provisions concerning professional ethics in Japan, we are independent of the Company and its
consolidated subsidiaries and have fulfilled our other ethical responsibilities as auditors. We believe that we have
obtained sufficient and appropriate audit evidence to provide a basis for our opinion.
Emphasis of Matter — Distribution and Restrictions on the Use of the Consolidated Financial Statements: The
consolidated financial statements are prepared on the assumption that only the Company and the financial institutions
that are lenders to the Company are the intended users, and they should not be used by persons other than the
Company and the financial institutions that are lenders to the Company.
Other Information: The other information consists of the business report and the supplementary schedules thereto.
Management is responsible for preparing and disclosing the other information. In addition, the Audit & Supervisory Board
Member is responsible for monitoring the directors’ execution of duties in developing and operating the reporting
process for the other information.
Our audit opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not express
any opinion on the other information.
Our responsibility in the audit of the consolidated financial statements is to read the other information and, in doing so,
consider whether there are material inconsistencies between the other information and the consolidated financial
statements or our knowledge obtained in the course of the audit, and, in addition, pay attention to whether there are
indications of material errors in the other information other than such material inconsistencies.
If, based on the procedures we have performed, we conclude that there is a material misstatement in the other
information, we are required to report that fact.
We have no matters to report concerning the other information.
Responsibilities of Management and the Audit & Supervisory Board Member for the
Consolidated Financial Statements
Management is responsible for preparing and fairly presenting the consolidated financial statements in conformity with
accounting standards generally accepted in Japan. This responsibility includes designing and operating such internal
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
control as management determines is necessary to enable the preparation and fair presentation of consolidated
financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing whether it is appropriate to
prepare the consolidated financial statements on the premise of a going concern and, when it is necessary to disclose
matters relating to going concern in accordance with accounting standards generally accepted in Japan, disclosing such
matters.
The Audit & Supervisory Board Member is responsible for monitoring the directors’ execution of duties in developing and
operating the financial reporting process.
Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements
Our responsibility is to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are
free from material misstatement, whether due to fraud or error, and, based on the audit performed, to express an opinion
on the consolidated financial statements in an audit report from an independent standpoint. Misstatements may arise
from fraud or error and are considered material if they could reasonably be expected to influence the decisions of users
of the consolidated financial statements, individually or in the aggregate.
In accordance with auditing standards generally accepted in Japan, we exercise professional judgment and maintain
professional skepticism throughout the audit, and we perform the following:
• Identify and assess the risks of material misstatement, whether due to fraud or error. Design and perform audit
procedures responsive to those risks. The selection and application of audit procedures depend on the auditor’s
judgment. Also, obtain sufficient and appropriate audit evidence as a basis for the audit opinion.
• Although the purpose of an audit of consolidated financial statements is not to express an opinion on the effectiveness
of internal control, in performing risk assessment, we consider internal control relevant to the audit in order to design
audit procedures that are appropriate in the circumstances.
• Evaluate the appropriateness of accounting policies adopted by management and their application, and the
reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
• Conclude whether it is appropriate for management to prepare the consolidated financial statements on the premise of
a going concern and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or
conditions that may cast significant doubt on the premise of a going concern. If we conclude that a material uncertainty
exists, we are required to draw attention in our audit report to the notes to the consolidated financial statements, or, if
the notes to the consolidated financial statements regarding the material uncertainty are inadequate, to express a
modified opinion on the consolidated financial statements. Our conclusions are based on audit evidence obtained up to
the date of the audit report, but future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going
concern.
• Evaluate whether the presentation and notes to the consolidated financial statements conform to accounting
standards generally accepted in Japan, and whether the presentation, structure, and contents of the consolidated
financial statements, including related notes, and the transactions and accounting events underlying the consolidated
financial statements are fairly presented.
• Obtain sufficient and appropriate audit evidence concerning the financial information of the Company and its
consolidated subsidiaries in order to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible
for directing, supervising and reviewing the audit of the consolidated financial statements. We remain solely responsible
for our audit opinion.
We report to the Audit & Supervisory Board Member regarding the planned scope and timing of the audit, significant audit
findings, including material weaknesses in internal control identified during the audit, and other matters required by
auditing standards.
We provide the Audit & Supervisory Board Member with a statement that we have complied with the provisions
concerning professional ethics in Japan regarding independence, and we report all relationships and other matters that
may reasonably be thought to bear on our independence, as well as the content of safeguards applied to eliminate or
reduce impediments when applicable.
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Interest Relationships
There are no interest relationships between the Company and its consolidated subsidiaries and our audit corporation or
engagement partners that are required to be stated pursuant to the Certified Public Accountants Act.
End
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Naxis Co., Ltd.
Consolidated Financial Statements
From January 1, 2025
To December 31, 2025
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Consolidated Balance Sheet
(As of December 31, 2025)
(Millions of yen)
Account (Assets) Amount Account (Liabilities/Net Assets) Amount
Current assets 10,887 Current liabilities 6,908
Cash and deposits 5,638 Accounts payable 2,447
Notes receivable 203 Short - term borrowings 2,892
Accounts receivable 3,056 Current portion of long - term
borrowings 342
Inventories 1,285 Current portion of lease obligations 147
Short - term loans receivable 10 Deposits received 13
Other 700 Income taxes payable 358
Allowance for doubtful accounts △ 6 Other accounts payable 88
Non - current assets 3,952 Accrued expenses 294
Property, plant and equipment 2,530 Provision for bonuses 161
Buildings 205 Other 166
Structures attached to buildings 458 Long - term liabilities 4,098
Structures 3 Long - term borrowings 2,108
Machinery and equipment 526 Lease obligations 893
Vehicles 3 Provision for country risk 538
Tools, furniture and fixtures 63 Deferred tax liabilities 255
Land 327 Liability for retirement benefits 192
Leased assets 940 Provision for directors’ retirement
benefits 111
Construction in progress 5 Other 0
Intangible assets 119 Total liabilities 11,006
Software 119 Shareholders’ equity 2,942
Investments and other assets 1,304 Share capital 30
Investment securities 319 Capital surplus 2
Long - term prepaid expenses 449 Retained earnings 2,910
Deferred tax assets 56 Accumulated other comprehensive
income 891
Other 479 Foreign currency translation
adjustment 891
Total assets 14,839 Total net assets 3,833
Total liabilities and net assets 14,839
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Consolidated Statement of Income
(From January 1, 2025 to December 31, 2025)
(Millions of yen)
Account Amount
Net sales 18,678
Cost of sales 13,256
Gross profit 5,422
Selling, general and administrative expenses 3,251
Operating profit 2,171
Non - operating income 238
Interest income 36
Foreign exchange gains/losses 132
Equity in earnings/losses of affiliates 11
Other 58
Non - operating expenses 533
Interest expenses 204
Foreign exchange gains/losses 55
Other 275
Ordinary profit 1,875
Extraordinary income 166
Gain on sale of property, plant and equipment 165
Other 1
Extraordinary losses 192
Loss on disposal of property, plant and equipment 6
Other extraordinary losses 186
Net income before income taxes 1,850
Income taxes — current 788
Total income taxes 870
Income taxes — deferred 82
Net income 980
Net income attributable to non - controlling interests —
Net income attributable to owners of parent 980
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Consolidated Statement of Changes in Shareholders’ Equity, Etc.
(From January 1, 2025 to December 31, 2025)
(Millions of yen)
Item Share
capital
Capital
surplus
Retained
earnings
Total
shareholders’
equity
Foreign currency
translation
adjustment
Total net
assets
Balance at end of December 2024 30 2 1,930 1,962 700 2,662
Changes during the period
Issuance of new shares — —
Dividends of surplus — —
Net income attributable to owners
of parent 980 980 980
Items other than shareholders’
equity (net) — 191 191
Total changes during the period — — 980 980 191 1,171
Balance at end of December 2025 30 2 2,910 2,942 891 3,833
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Business Report
From January 1, 2025 to December 31, 2025
1. Matters Concerning the Current Status of the Company
1 - 1. Progress and Results of Business
During the consolidated fiscal year under review (January 1, 2025 to December 31, 2025), the domestic economy saw
improvements in the employment and income environment, and it is considered that a moderate recovery trend will
continue going forward. In the global economy, the outlook is recognized as likely to remain uncertain due to the impact
of U.S. tariff policies, the stagnation of the Chinese economy, and geopolitical risks such as the situation in the Middle
East and Russia – Ukraine.
At our Group, under the medium - term management plan formulated during the consolidated fiscal year under review, we
will further promote the establishment of a profit - focused structure capable of withstanding the effects of the recent
sharp fluctuations in foreign exchange rates, and, with respect to personnel, the securing of young human resources and
the development of next - generation executive candidates. Under these circumstances, the performance of our Group
during the consolidated fiscal year under review was as follows.
Consolidated net sales were 18.68 billion yen, a decrease of 7.7% compared with the previous consolidated fiscal year,
mainly due to a decrease in orders caused by customer factors and because fiscal 2024 had been strong.
Operating income was 2.17 billion yen, a decrease of 0.2% compared with the previous consolidated fiscal year, due to
improvements in the gross profit margin resulting from production efficiency improvements, among other factors.
Ordinary profit decreased to 1.87 billion yen, a decrease of 18.4% compared with the previous consolidated fiscal year.
Although there was an increase in gains from foreign exchange forward contracts related to settlements due to the weak
yen, the foreign exchange fluctuations from the beginning to the end of the period were milder than in fiscal 2024,
resulting in smaller year - end valuation gains and losses on foreign currency assets.
Net income attributable to owners of parent decreased to 980 million yen, a decrease of 26.0% compared with the
previous consolidated fiscal year, due to the occurrence of expenses related to the relocation of the factory at the China
base and gains on sale of the former factory, among other factors.
1 - 2. Status of Fund Procurement, etc.
(1) Fund procurement
There was no significant fund procurement to be reported.
(2) Capital investment
There was no significant capital investment to be reported.
1 - 3. Status of Assets and Income/Losses for the Immediately Preceding Three Consolidated Fiscal Years
58th term 59th term 60th term 61st term
62nd term Current
consolidated fiscal
year
Net sales (hundred million yen) 177.3 178.6 173.9 202.4 186.8
Net income (hundred million yen) 15.3 6.0 5.4 13.2 9.8
Net income per share (thousand
yen) 26.4 10.4 9.4 22.9 16.9
Total assets (hundred million yen) 131.6 133.9 127.2 145.3 148.4
Net assets (hundred million yen) 4.7 9.0 10.7 26.6 38.3
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
1 - 4. Issues to Be Addressed
(1) Development of new markets
(2) Securing and developing excellent human resources
(3) Strengthening relationships with suppliers
(4) Effective utilization of assets and facilities
1 - 5. Principal Business Activities
Design, manufacture, and sale of apparel auxiliary materials
1 - 6. Principal Bases, etc. of the Corporate Group and Status of Employees
(1) Principal sales offices and factories
① Sales offices: Tokyo, Osaka, Nagoya
② Production bases: Fukui, Shanghai, Qingdao, Dongguan, Vietnam, Indonesia, Thailand, Bangladesh
(2) Status of employees
① Number of employees
[Consolidated] 1,075 persons (down 10.5% from the previous consolidated fiscal year)
[Non - consolidated] 163 persons (up 1.9% from the previous consolidated fiscal year)
② Average age
[Consolidated] 37 years
[Non - consolidated] 39 years
1 - 7. Major Borrowing Sources and Borrowing Amounts
Borrowing source Borrowing balance (hundred
million yen)
MUFG Bank 20.7
Japan Finance Corporation 9.2
Mizuho Bank 5.7
1 - 8. Other Important Matters Concerning the Current Status of the Company
There are no important matters to be reported.
2. Matters Concerning Shares
2 - 1. Status of the Top 10 Shareholders
(1) Total number of authorized shares: 230,000 shares
(2) Total number of issued shares: 57,850 shares
(3) Number of shareholders at the end of the consolidated fiscal year: 1 person
(4) Top 10 shareholders
Shareholder name Number of shares held Shareholding ratio
中村 待朋 57,850 shares 100%
(5) Status of shares delivered during the consolidated fiscal year to officers of the Company as consideration for
execution of duties
There are no important matters to be reported.
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
3. Matters Concerning Company Officers
3 - 1. Matters Concerning Company Officers of the Company
Name Position and responsibility Status of important concurrent
positions
中村 待朋 Representative Director and
President
大隅 勝治 Director and CMO
奥野 崇士 Director and CFO
中村 香 Audit & Supervisory Board Member
3 - 2. Total Amount of Remuneration, etc. of Officers for the Fiscal Year Under Review
Unit: thousand yen
Category Number of
recipients
Basic
remuneration
Performance - linked
remuneration, etc.
Non - monetary
remuneration, etc. Total
Directors 3 persons 64,200 - - 64,200
Audit & Supervisory
Board Member 1 person - - - -
Total 4 persons 64,200 - - 64,200
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
4. Matters Concerning Accounting Auditor
(1) Name of accounting auditor
Yaesu Audit Corporation
(2) Amount of remuneration, etc.
15.5 million yen
5. Matters Concerning the Establishment of Systems, etc. to Ensure Proper Business
Operations
5 - 1. System to Ensure that the Execution of Duties by Directors Complies with Laws and Regulations and the
Articles of Incorporation
Directors deeply recognize that the establishment of compliance is the foundation of management and take the initiative
in sincerely complying with the Group Code of Conduct and other regulations concerning compliance.
5 - 2. System Concerning the Preservation and Management of Information Relating to the Execution of Duties by
Directors
In order to appropriately record and preserve information concerning the execution of duties by directors, prevent
information leakage and unauthorized use, and make effective use of information, regulations concerning information
shall be systematized and an appropriate management system for company information shall be established.
5 - 3. Regulations and Other Systems Concerning Management of the Risk of Loss of the Company
(1) Under the basic policy concerning the establishment of a risk management system, appropriate management
systems shall be established to address major risks such as quality, safety, environment, compliance, information, and
profit/loss.
(2) With respect to responses in emergencies and large - scale disasters, an emergency management system including
business continuity shall be established.
(3) Each department and each base shall improve organizational risk management capabilities through the
implementation of risk management education, etc.
(4) The Human Resources and General Affairs Department shall promote management concerning company - wide risks.
5 - 4. System to Ensure that the Execution of Duties by Directors and Employees Is Conducted Efficiently
(1) An executive officer system shall be adopted in order to enable agile business execution.
(2) Decision - making standards, regulations on authority over duties, and other rules shall be established in order to
respond to changes in the business environment and to improve management efficiency, such as speeding up decision -
making and execution of duties.
5 - 5. System to Ensure Proper Business Operations in the Corporate Group
(1) Based on the basic policy concerning Group operations, the Company shall promote the establishment, at each
Group company, of a reporting system from each Group company to the Company.
(2) In accordance with the business characteristics of each Group company, the Company shall promote the
establishment of systems to address major risks such as quality, safety, environment, compliance, information,
profit/loss, and large - scale disasters, and shall build risk management systems at each Group company. The Company
shall also promote the implementation of risk management education for each Group company by the relevant
departments of the Company, and shall ensure the effectiveness of the risk management systems of each Group
company through monthly reporting meetings to directors.
(3) The Company shall clarify the functions and roles of each company within the entire Group; support each Group
company in designing institutions and organizations suited to its business characteristics and scale; promote effective
use of management resources within the Group; and promote support, guidance, and cooperation for the business of
each Group company. In addition, in order to smooth communication with each Group company and promote mutual
understanding and cooperation in dealing with various te chnical, sales, transaction, and other issues surrounding the
Group, headquarters meetings, cross - functional meetings, and other meetings shall be held from time to time.
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
(4) As a Group, rules including management philosophy and the code of conduct shall be shared, internal regulations
suited to the characteristics of each Group company’s business shall be promoted, and a compliance system shall be
established.
5 - 6. Matters Concerning Policies on Treatment of Expenses, etc. Arising from the Execution of Duties by the
Audit & Supervisory Board Member and Other Systems to Ensure Effective Audits by the Audit & Supervisory
Board Member
(1) When the Audit & Supervisory Board Member makes a claim for expenses incurred in the execution of duties,
directors shall respond appropriately in order to ensure the effectiveness of audits.
(2) Through regular meetings between the Representative Director and the Audit & Supervisory Board Member, opinions
shall be exchanged concerning the status of the development of the audit environment for the Audit & Supervisory Board
Member and important audit issues, etc., and mutual communication shall be promoted.
5 - 7. System to Ensure the Appropriateness of Financial Reporting
(1) The necessary internal control system shall be established to ensure the appropriateness of financial reporting.
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Supplementary Schedule (Business Report Related)
From January 1, 2025 to December 31, 2025
1. Details of concurrent positions of company officers as executive directors, etc. of other companies
As stated in “3. Matters Concerning Company Officers” in the Business Report.
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Notes to Consolidated Financial Statements
From January 1, 2025 to December 31, 2025
Notes Concerning Significant Matters That Form the Basis for Preparation of Consolidated
Financial Statements, Etc.
1. Matters Concerning Scope of Consolidation
(1) Number of consolidated subsidiaries and names of major consolidated subsidiaries
Number of consolidated subsidiaries: 8 companies
Names of major consolidated subsidiaries: Shanghai Naxis Trademark Co., Ltd.; Qingdao Naxis Trademark Co., Ltd.;
Dongguan Naxis Trademark Printing Co., Ltd.; Shanghai Naxis Trading Co., Ltd.; Naxis Vietnam Co., Ltd.; Naxis Indonesia
Co., Ltd.; Bangladesh Naxis Co., Ltd.; Naxis Holdings Co., Ltd.
(2) Names, etc. of major non - consolidated subsidiaries
Name of major non - consolidated subsidiary: India Naxis Co., Ltd.
Reason for exclusion from the scope of consolidation: The non - consolidated subsidiary is small in scale, and its total
assets, net sales, net income (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to
equity interest), etc. do not have a material effect on the consolidated financial statements.
(3) Matters concerning fiscal years, etc. of consolidated subsidiaries
The fiscal year - end dates of the consolidated subsidiaries coincide with the consolidated fiscal year - end date, except for
Bangladesh Naxis Co., Ltd. (June 30). For Bangladesh Naxis Co., Ltd., consolidation is based on financial statements
prepared through a provisional settlement of accounts equivalent to a regular annual closing as of the consolidated
fiscal year - end date. However, material transactions with Bangladesh Naxis Co., Ltd. that occurred between its fiscal
year - end date and the consolidated fiscal year - end date have been adjusted as necessary for consolidation.
2. Matters Concerning Application of the Equity Method
(1) Number of affiliates accounted for using the equity method and names of major companies, etc.
Number of affiliates: 1 company
Name of major consolidated subsidiary: Thailand Naxis Co., Ltd.
3. Matters Concerning Accounting Policies
(1) Valuation standards and methods for assets
① Valuation standards and methods for securities
Other securities, other than shares, etc. without market prices: Fair value method (valuation differences are processed
by the method of direct inclusion in net assets in full, and cost of sales is calculated by the moving - average method).
Shares, etc. without market prices: Cost method based on the moving - average method.
② Valuation standards and methods for derivatives
Derivatives: Fair value method.
③ Valuation standards and methods for inventories
Finished goods, raw materials, and work in process: Cost method based on the monthly moving - average method
(balance sheet amount is calculated by the method of writing down book value due to decline in profitability).
(2) Depreciation/amortization methods for fixed assets
① Property, plant and equipment (excluding leased assets): Declining - balance method; provided, however, that
buildings acquired on or after April 1, 1998 (excluding facilities attached to buildings), and facilities attached to buildin gs
and structures acquired on or after April 1, 2016, are depreciated using the straight - line method. The principal useful
lives are as follows: Buildings: 38 years; Facilities attached to buildings: 10 to 15 years; Structures: 15 years; Machinery
and equipment: 5 to 10 years; Vehicles: 4 years; Tools, furniture and fixtures: 4 to 10 years.
② Intangible fixed assets (excluding leased assets): Straight - line method is adopted.
③ Software: Straight - line method is adopted. Software for internal use is based on the period available for use within the
Company (5 years).
④ Leased assets: Leased assets related to finance lease transactions that transfer ownership: the same depreciation
method as that applied to owned fixed assets is adopted. Leased assets related to finance lease transactions that do not
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
transfer ownership: the straight - line method with the lease term as the useful life and residual value as zero is adopted.
With respect to finance lease transactions other than those for which ownership of the leased property is deemed to
transfer to the lessee, for lease transactions in which the lease transaction commencement date was before the
beginning of the first fiscal year of application of Accounting Standard for Lease Transactions (Accounting Standards
Board of Japan Statement No. 13), accounting treatment is based on the method for ordinary rental transactions.
(3) Standards for recording provisions
① Allowance for doubtful accounts: To provide for losses from bad debts on receivables such as trade receivables and
loans receivable, the estimated uncollectible amount is recorded based on the historical bad debt ratio for general
receivables and based on individual consideration of recoverability for specific receivables such as doubtful receivables.
② Provision for country risk: In order to provide for payment of additional taxes in international taxation, the expected
payment amount examined based on past experience is recorded.
③ Provision for directors’ retirement benefits: In order to provide for payment of retirement benefits to directors, the
estimated amount at the end of the consolidated fiscal year based on internal regulations is recorded.
(4) Standards for recording revenue and expenses
Revenue from sales of merchandise or products mainly consists of sales through wholesale or manufacturing, etc.;
pursuant to sales contracts with customers, the Group has a performance obligation to deliver merchandise or products.
The Group determines that this performance obligation is satisfied at a point in time when the merchandise or products
are delivered and the customer obtains control over such merchandise or products, and recognizes revenue at the time
of delivery. The Company plans, manufactures, and sells apparel auxiliary materials. For the sale of such merchandise
and products, because the period from shipment to delivery is several days, revenue is recognized at the time of
shipment.
* As stated in “3. Matters Concerning Accounting Policies,” “(4) Standards for recording revenue and expenses.”
(5) Other significant matters that form the basis for preparation of consolidated financial statements
① Method for translating foreign currency - denominated assets and liabilities, etc. into Japanese currency: Foreign
currency - denominated assets and liabilities are translated at the exchange rate as of the fiscal year - end date.
② Method of accounting for retirement benefits: Liabilities for retirement benefits are recorded at the expected amount
as of the end of the consolidated fiscal year in order to provide for employees’ retirement benefits.
Notes Concerning Revenue Recognition
1. Basic information for understanding revenue
As stated in “3. Matters Concerning Accounting Policies,” “(4) Standards for recording revenue and expenses.”
Notes Concerning Accounting Estimates
Items whose amounts are recorded in the consolidated financial statements for the consolidated fiscal year under
review based on accounting estimates and that may have a significant effect on the consolidated financial statements
for the following consolidated fiscal year are as follows.
Deferred tax assets: 56 million yen
Deferred tax liabilities: 255 million yen
Notes Concerning Consolidated Balance Sheet
1. Assets pledged as collateral and obligations related to collateral
(1) Assets pledged as collateral: Land 327 million yen; Buildings 75 million yen.
(2) Obligations related to collateral: Short - term borrowings 1,094 million yen; Current portion of long - term borrowings
791 million yen.
2. Accumulated depreciation of property, plant and equipment: △ 2,732 million yen
Notes Concerning Consolidated Statement of Changes in Shareholders’ Equity, Etc.
1. Type and total number of issued shares at the end of the consolidated fiscal year
(1) Common shares: 57,850 shares
English translation of FY2025_ 決算報告書 .pdf
Notes Concerning Financial Instruments
1. Matters concerning the status of financial instruments
The Group limits fund management to short - term deposits, etc., and procures funds through borrowings from banks and
other financial institutions. Customer credit risk related to notes receivable and accounts receivable is reduced in
accordance with the credit management regulations. The purposes of borrowings are working capital (mainly short - term)
and capital investment funds (long - term). Derivatives are conducted within the scope of actual demand in accordance
with the foreign exchange risk management regulations.
2. Matters concerning fair values, etc. of financial instruments
The carrying amounts on the consolidated balance sheet, fair values, and differences between them as of December 31,
2025 (the consolidated fiscal year - end date for the current period) are as follows. Cash is omitted from the notes, and
deposits, notes receivable, accounts receivable, notes payable and accounts payable, and short - term borrowings are
settled within a short period and their fair value approximates book value; therefore, notes are omitted.
Unit: million yen
Consolidated balance
sheet amount Fair value (*) Difference
(1) Long - term borrowings (2,108) (2,041) 67
(2) Derivative transactions 376 376 -
* Amounts recorded under liabilities are shown in parentheses ( ).
(Note) Explanation of valuation techniques and inputs used to calculate fair value
Financial instruments are classified into the following three levels according to the observability and significance of the
inputs used to calculate fair value.
Level 1 fair value: Fair value calculated using quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or
liabilities.
Level 2 fair value: Fair value calculated using directly or indirectly observable inputs other than Level 1 inputs.
Level 3 fair value: Fair value calculated using significant unobservable inputs.
When multiple inputs that have a significant effect on the calculation of fair value are used, fair value is classified into the
level with the lowest priority in the fair value calculation among the levels to which each of those inputs belongs.
Long - term borrowings
These fair values are calculated using the discounted present value method based on the total amount of principal and
interest and an interest rate that takes into account the remaining term of the obligation and credit risk, and are
classified as Level 2 fair value.
Derivative transactions
The fair value of foreign exchange forward contracts is calculated using the discounted present value method based on
observable inputs such as exchange rates, and is classified as Level 2 fair value.
Notes Concerning Per Share Information
Net assets per share: 66,250 yen 83 sen
Net income per share: 16,931 yen 32 sen
Notes Concerning Significant Subsequent Events
There are no significant subsequent events to be reported.