Weekly Business Report_JGC Corporation- Branch Office Closing (3)

[130708] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/8/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月1日(月)～7月5日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 7月19日(aaa) | ・財務諸表について、現在現地にて確認中でございます。確認次第、ご連絡差し上げます。 ・貴社CEO等にサインを頂く書類について、作成中でございます。 | ・貴社CEO等にサインを頂く書類について、作成中でございます。 | ・取締役等一覧、駐在員事務所所長様のパスポートコピー、戸籍謄本、運転免許書コピーについて、ご準備でき次第データにてお送りください。 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(aaa) | ― | ― | ― みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 また、追加で書類を求められる場合もございますので、ご留意ください。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。ご対応をお願いします。 [130716] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/16/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月8日(月)～7月12日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 7月19日(aaa) | ・財務諸表について、確認中でございます。 ・貴社CEO等にサインを頂く書類について、本日お送りさせて頂きました。 ・取締役会議事録に関しましては、みずほ銀行様に確認させて頂きます。 | ・貴社CEO等にサインを頂く書類をお送りさせて頂きました。 | ・貴社CEO等にサインを頂く書類について サインをお願いします。 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(aaa) | ― | ― | ― みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 また、追加で書類を求められる場合もございますので、ご留意ください。 7月19日（金）が必要書類の準備期間となっておりますが、それまでに書類が揃わない場合は、 以後のスケジュールが変更となりますので、ご留意ください。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。ご対応をお願いします。 [130723] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/23/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月16日(月)～7月22日（月）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 | ・DSCフォーム、Form49AAを現地に郵送致します。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 | ・DSCフォーム、Form49AAを現地に郵送致します。 | ― みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 | ・駐在員事務所設立に必要な書類をみずほ銀行様に確認頂きます。 ・みずほ銀行様確認後、問題が無ければ現地に書類を郵送致します。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。ご対応をお願いします。 [130729] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 7/29/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月22日(月)～7月26日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・駐在員事務所設立に必要な書類をみずほ銀行様に 確認して頂いております。 | ・みずほ銀行様確認後、問題が無ければ現地に書類を郵送致します。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。7/31(水)までのご対応をお願いします。 [130805] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 8/5/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 7月29日(月)～8月2日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 8月9日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。7/31(水)までのご対応をお願いします。⇒７/31に前受分請求金額のお振込を確認致しました。ご対応ありがとうございます。 [130812] ナブテスコ株式会社 | 日時 | 8/12/13 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月5日(月)～8月9日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ・RBIへの申請について、みずほ様より連絡があり次第、共有させて頂きます。 | ・8月7日（水）に書類が現地に到着し、みずほ様にお渡しいたしました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について 7/1前受分の請求書等を貴社、米田様宛にお送りさせて頂きました。7/31(水)までのご対応をお願いします。⇒７/31に前受分請求金額のお振込を確認致しました。ご対応ありがとうございます。 [130819] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, August 19, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月12日(月)～8月16日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ③樋口様のPANカードが発行されました。弊社にて登録内容を確認するため、原本のカードが樋口様の現住所にインドより届き次第、カードのコピーをメールにてお送り下さい。 ※請求書と入金について [130826] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Tuesday, August 27, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月19日(月)～8月26日（月）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130902] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 02, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 8月26日(月)～8月30日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130909] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 09, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月2日(月)～9月6日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130916] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Wednesday, September 18, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月9日(月)～9月13日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130925] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 30, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月24日(火)～9月27日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ・先日、みずほ銀行様にRBIから連絡がありました。 現在、当社とみずほ銀行様で内容を確認中でございます。 上記の件については、改めてご連絡させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [130930] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, September 30, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 9月24日(火)～9月27日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ・先日、みずほ銀行様にRBIから連絡がありました。 現在、当社とみずほ銀行様で内容を確認中でございます。 上記の件については、改めてご連絡させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131015] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Tuesday, October 15, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 10月7日(月)～10月11日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ・本日、貴社に対応頂きました書類を弊社にて受領致しました。 | ・お送り頂きました書類につきましては、弊社にて現地に郵送させて頂きます。 | ・みずほ銀行様に作成して頂く書類につきましては、貴社にて確認をお願い致します。 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。また、先日ご依頼頂きました会計・税務等に関する御見積書につきましては、近日中にお送りさせて頂きます。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131028] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, October 28, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 10月21日(月)～10月25日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・RBIより、設立証明書を頂く状況です。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ― ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ・貴社に対応頂きました書類を2通弊社にて受領致しました。 | ・お送り頂きました書類につきましては、東京オフィスから弊社バンガロール事務所に郵送し、その後みずほ銀行様のバンガロール支店に郵送させて頂きました。 | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。また、会計・税務等に関する御見積書につきましては、ご検討をお願い致します。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131125] ナブテスコ株式会社 | 日時 | Monday, November 25, 2013 企画本部 企画部 | 担当者 | コール 冷雄（日本側担当） 参事 | 猪飼 太志 樋口 裕樹 様 | 山本 千恵（インド側担当） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 11月18日(月)～11月22日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | 7月22日(aaa) | 7月19日(aaa) | ・駐在員事務所設立及びDSC、PAN取得に必要な書類を 受領致しました。ご対応ありがとうございます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | 7月29日(aaa) | 7月30日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月29日（月）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてDSC取得手続中でございます。 | ― 駐在員事務所所長のPAN申請 | 7月30日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・樋口様のDSC、PAN取得に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・７月24日（水）に書類をインドに郵送致しました。 ・7月30日（火）に現地にて申請を行いました。 | ・現地にてPAN取得手続中でございます。 | ― みずほ銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | 8月2日(aaa) | 8月1日(aaa) | ・駐在員事務所設立に必要な書類を受領致しました。 ・7月23日（火）に日本側で必要な認証手続を行いました。 ・8月5日（月）みずほ銀行様にご確認頂きましたので、必要書類を現地に郵送致しました。 | ・8月5日（月）みずほ銀行様に確認頂き、問題ございませんでしたので、必要書類を現地に郵送しました。。 | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | 8月9日(aaa) | 8月9日(aaa) | ・樋口様のDSC取得が完了致しましたので、ご報告させて頂きます。 | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | 8月15日(aaa) | 8月23日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | 8月14日(aaa) | 9月13日(aaa) | ・11月25日（月）、みずほ銀行様から駐在員事務所設立に関する認可がRBIから下りたとの連絡がございました。 | ・8月14日（水）にみずほ銀行様よりRBIムンバイ本店に申請書類を提出致しました。 | ・RBIからacknowlegementを求められておりますので、 ご対応をお願い致します。 ROCへの申請 | ― | 10月18日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 10月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請）※2 | ― | 11月8日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 11月29日(aaa) | ― | ― | ― コメント ①※1 みずほ銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。また、追加で書類を求められる場合もございますのでご留意ください。 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号（PAN,TANの申請）の取得に必要な書類については、駐在員事務所設立完了後に準備させて頂きます。また、会計・税務等に関する御見積書につきましては、ご検討をお願い致します。 ②※2 PAN・TAN申請フォームは、別途ご送付致します。 ※請求書と入金について [131224 (3)] 株式会社ヴイ・エス・テクノロジー 御中 | 日時 | 12/24/13 社長室 インド開設準備委員 | 担当者 | 山本 千恵（インド側担当者） 宮形 洋平 様 | 代田 耕一（日本側担当者） 責任者 | 小谷野 勝幸 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 12月16日(月)～12月20日（金）の業務報告をさせて頂きます。 駐在員事務所設立 | 内容 | 完了日 | Due Date | 状況 | アクション（TCF) | アクション（貴社) 必要書類の準備 | ― | 12月13日(aaa) | 12/20貴社にお送り頂きました必要書類のデータ版をみずほ銀行様にお送りし、確認頂いております。 | 12/16必要書類のデータを受領致しました。 | ― 駐在員事務所所長のDSC申請 | ― | 12月20日(aaa) | ― | 宮形様のDSC取得に必要な書類を近日中に御送り致します。 | 弊社から御送り致します、宮形様のDSCフォーム、FORM49AAにサイン等ご記入の上、まずデータを弊社まで御送り下さい。 駐在員事務所所長のPAN申請 | ― | 12月20日(aaa) | ― | 宮形様のPAN取得に必要な書類を近日中に御送り致します。 | 弊社から御送り致します、PAN取得必要書類、FORM49AAにサイン等ご記入の上、まずデータを弊社まで御送り下さい。 みずほコーポレート銀行様へ『Form FNC』の審査依頼※1 | ― | 12月16日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のDSC取得 | ― | 12月27日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所所長のPAN取得 | ― | 12月27日(aaa) | ― | ― | ― RBIへ『Form FNC』の申請※1 | ― | 12月20日(aaa) | ― | ― | ― ROCへの申請 | ― | 3月17日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所登記完了（予定） | ― | 3月31日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの申請） | ― | 4月7日(aaa) | ― | ― | ― 駐在員事務所の税務番号・源泉徴収番号 （PAN,TANの取得） | ― | 4月28日(aaa) | ― | ― | ― コメント ※みずほコーポレート銀行様・RBIの申請状況によってスケジュールが変動する場合がございます。 ※請求書と入金について 12/2に前受金請求書分の入金を確認致しました。ご対応頂きまして有難うございます。 [スケジュール] 1 month | 2 month | 3 month | 4 month | 5 month | 6 month | 7 month | 8 month 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w | 1w | 2w | 3w | 4w Compliance process to till 1 | Prepare financial statement 2013 Dec to June 2014. 2 | Prepare financial statement July 2014 to June 2015. 3 | If any, TL renewal 4 | Audit for 2013 Dec to June 2014 5 | Audit for above July 2014 to June 2015 6 | Holding AGM for 1st fiscal year 7 | Making required company docuemnts (share certificate or others) 8 | Holding AGM for 2nd fiscal year 9 | VAT Returns 10 | Signature for step 4 to 13 11 | RJSCB return for 1st fiscal year 12 | RJSCB return fr 2nd fiscal year 13 | Tax assessment for above 2 years (Submittion) 14 | Completion 15 | Obtaining Winding up process 1 | Making all documents for winding up 2 | Signatory for winding up documents 3 | Publication for winding up for EGM | after 21 days from notice, meeting can be held. 4 | Publication for EGM for confirming liquidatory report | after 30 days from notice, meeting can be held. 5 | Application to RJSCB 6 | Intimation to city corporation for TL 7 | VAT intimation for winding up 8 | Tax assessment for discontinuition of business 9 | Getting tax clearance certificate [160216] 株式会社サンテック 御中 | 日時 | 2/15/16 執行役員 国際事業部国際工事管理部長 松本 繁喜 様 | 担当者 | 北口 実加（バングラデシュ側担当者） 渡邊 忠興・代田 耕一（日本側担当者） 業務報告書 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 バングラデシュ支店設立業務に関する、2月15日(月)までの業務報告をさせて頂きます。 内容 | 完了日 | Due | 状況 | アクション（貴社) | アクション（TCF) バングラデシュ支店設立手続 | 日本側 | 支店情報シート記入 | 2月2日(aaa) | 2月上旬 | 貴社より必要情報、拝受いたしました。 | ― | ― 必要書類の準備 | ― | 2月上旬～ 2月中旬 | 必要書類を作成、翻訳(監査報告書)しております。 | レターヘッドをお待ちしております。 | 監査報告書(3期分)の翻訳をしております。2/22には完成する予定です。 また、ご記入して頂いた必要情報をもとに登記書類を作成しております。こちらは2/19日には完成する予定です。 その後、書類へのご署名をお願い致します。 必要書類認証手続き | ― | 2月中旬～ 2月下旬 | ― | 公証役場・在日バングラデシュ大使館への認証・公証手続きを行います。 必要書類郵送 | ― | 2月下旬～ 3月上旬 | ― | ― | ― バングラデシュ側 | 投資庁(BOI)への登録・認可 | ― | 3月上旬～ ５月上旬 | ― | ※投資庁許可から2か月以内に初期費用として50,000USDをバングラデシュ現地に送金する必要があります。 ※2015年5月以降、BOI審査の段階で、追加資料が求められる場合があります。 | 投資庁(BOI：Boar of Investment)への登録申請を行います。 営業許可証の取得 | ― | 5月中旬～ 5月下旬 | ― | ― | City Corporationへの申請を行います。 法人納税識別番号(TIN)の申請・取得 | ― | 5月中旬～ 5月下旬 | ― | ― | 内国歳入庁(NBR：National Board ofRevenue)への申請を行います。 銀行口座の開設 | ― | 5月中旬～ 6月上旬 | ※口座開設銀行により異なります。 ※銀行口座開設が完了しましたら、営業を行うことができます。 VATコード取得 | ― | 6月上旬～6月中旬 中央銀行への支店設立報告 | ― | 6月上旬～6月中旬 | ※本プロセスは、口座開設を行った銀行から行われます。 | 中央銀行(Bangladesh Bank) 支店開設完了 | ― | 6月中旬～ ７月中旬 コメント ※1 口座開設予定の銀行の選定をお願い致します。 書類作成にあたり貴社レターヘッドを頂けますでしょうか。 ※請求書と入金について ※1 契約書に基づき前受請求書をお送りさせていただいております。ご対応宜しくお願い致します。 [Closing Branch Office] JGC Corporation | Tokyo Consulting Firm Limited To whom it may concern | Japanese PIC: Mr. Fumihiro Abe Local PIC: Mr. Md. Mostafa Faisal Business Report Date: 6 Feb 2025 Weekly Business Report Name of Service: Closing Branch Office Closing Branch Office | Steps | Process/Flow | Due Date | Duration | Status/Remarks 1 | Collection of information and Required Documents | - | 3 Days | Done 2 | Drafting Document | 6-Feb-25 | 1 Week 3 | Signature & Courier | 9-Feb-25 | 3 Days 4 | Newspaper Publication | 12-Feb-25 | 3 Days | Done 5 | Trade License renewal and representative change (local to TCF) | 30-Jul-25 | 10 Days | Done 6 | Annual Statutory Audit for Branch office closure 1 July 2024 to 30 June 2025 | 30-Sep-25 | 3 Months | Audit will be started after the financial year end. 7 | Tax Certificate (Income tax clearance under section-191) | 29-Nov-25 | 2 Months | Tax assessment will be started after the completion of Audit. 8 | Application to BIDA for Closure | 29-Dec-25 | 1 Month 9 | Notification to BB for BIDA Permission Closure | 5-Jan-26 | 7 Days 10 | Trade License cancellation | 12-Jan-26 | 7 Days 11 | TIN Closing | 19-Jan-26 | 7 Days 12 | BIN Closing | 20-Mar-26 | 2 Months 13 | Repatriation of Residual Amount of Bank Account (If any) | 16-Sep-26 | 6 Months | If company has any fund in the Bank account, company has to apply to Bangladesh Bank for the repatriation of fund. 14 | Branch Office Bank Account Closure | 26-Sep-26 | 10 Days | Bank account will be closed after remitting the fund. 15 | Notification to BB for Bank Account Closure | 3-Oct-26 | 7 Days Notes: 1. This is an assumed timeline. 2. Based on situation and Authorities response the expected time may be increase or decrease. Thank you very much for your consideration. Thanks for being with TCF