[基本情報]
見積書番号 | TCFI-15-034-01
会社名 | 株式会社サンテック
担当者部署名 | 国際事業部 国際営業部
担当者役職
担当者名 | 赤城 祐一
郵便番号(〒) | 102-8440
住所 | 東京都千代田区二番町３番地13
ＴＥＬ | 03-3265-6183
FAX | 03-3234-6560
[【現法】設立]
2023年2月4日
株式会社サンテック
国際事業部 国際営業部
赤城 祐一 様
〒102-8440
東京都千代田区二番町３番地13
TEL：03-3265-6183
FAX：03-3234-6560
見積書番号
TCFI-15-034-01
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスにおける「現地法人設立業務」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
1 | バングラデシュ現地法人設立手続業務
1 | 商号承認の取得 | 円 | 412,000
2 | 基本定款・付属定款の登録 | ※標準見積288,400BDTをレート換算して表示
3 | 会社設立承認証の取得
4 | 営業許可証の取得 | ※外注費180,000BDT
5 | 納税識別番号(TIN)の取得
6 | 付加価値税(VAT)コードの取得
7 | その他付随業務
小計 | 412,000
備考 | □銀行口座開設については、別途料金とさせていただきます。
2 | 日本側設立サポート業務
1 | 各種申請に必要な添付書類の作成 | 円 | 125,000
2 | 基本定款・付属定款のアドバイザリー、及び作成補助
3 | 基本定款・付属定款のレビュー
4 | その他付随業務
小計 | 125,000
3 | 銀行口座開設支援業務【オプション】 | 外注の場合(BDT) | BDT | 時間(sagar) | 3,000/1h | 時間(北口) | 7,500/1h | 合計
1 | バングラデシュローカル銀行での口座開設支援業務 | 円 | 38,600 | 9,000 | 30,000 | 7.50 | 22,500 | 1 | 7,500 | 30,000
2 | 外資系銀行での口座開設支援業務 | 円 | 64,300 | 50,000 | 15.5 | 46,500 | 1 | 3,750 | 50,250
備考 | □外資系銀行とは、HSBC、スタンダードチャータード、シティバンク等バングラデシュ国外に本店を持つ銀行をさします。
4 | 必要書類翻訳サービス
1 | 各種申請に必要な添付書類(登記簿、親会社定款等)の英訳 | 円/1ページ | 6,000
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額には消費税を含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途請求させて頂きます。
4 | 交通費・宿泊費が必要となる場合は、別途請求させて頂きます。
5 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
6 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
以上
[【現法】設立後業務]
2023年2月4日
株式会社サンテック
国際事業部 国際営業部
赤城 祐一 様
〒102-8440
東京都千代田区二番町３番地13
TEL：03-3265-6183
FAX：03-3234-6560
見積書番号
TCFI-15-034-01
見積有効期限
発効日より1ヶ月
御見積書
貴社バングラデシュビジネスにおける「会社設立後コンプライアンス業務」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格 | 外注費 | 利益率
1 | 各種資料の作成 | BDT | 26,500
1 | Share Register
2 | Share Transfers Register
3 | Director Register | 12,000 | 0.45
4 | Share Certificate
2 | Common Sealの作成
1 | Common Sealの作成
3 | 創立総会
1 | 創立総会議事録等必要書類作成
備考 | □上記の業務を設立後1ヶ月以内に行う必要がございます。 □作成した資料については、政府機関への提出義務はございませんが、会社内で保管する義務がございます。 □上記の他、監査人の選定を設立後1ヶ月以内に行い、form23B(監査人選定届出)をRJSCに提出する必要があります。 □別途書類印刷費用として約10,000Tkが必要となります。
No. | サービス内容 | 単位 | 価格
1 | 取締役会議事録の作成 | BDT/月 | 5,200
1 | 取締役会議事録ドラフトの提出
2 | 取締役会議事録修正･レビュー
2 | 株主総会議事録の作成
1 | 取締役会議事録ドラフトの提出
2 | 取締役会議事録修正･レビュー
備考 | □四半期に1度取締役会を行う必要がございます。 □年に1度株主総会を行う必要がございます。 □年度末のRJSCへの登録及び監査の際に提出を求められます。
＜その他事項＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途お見積もりをさせて頂きます。
2 | 上記報酬金額にはVATを含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。
3 | 各業務が終了次第、月末締めで請求させて頂きます。
4 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、貴社の負担とさせて頂きます。
以上
[設立前 顧問(設立の場合必須)]
2/4/23 | ←①日付
MIURA BANGLADESH CO., LTD. | 株式会社東京コンサルティングファーム | ←②会社情報
Mr. Rizwan Mohamad | バングラデシュ拠点長：渡邊 忠興
mohamad.rizwan@miuraz.com | 担当者：栗山 優花 | ←③担当者名
Sanmar Tower-2, Plot # 38A, Road-35, | 〒160-0022
Gulshan-2, Dhaka-1212 | 東京都新宿区新宿2-5-3 AMビル7階 | ←④会社所在地
Tel: 03-5369-2930
見積書番号 (Quotation No.)
Q-TCF-BD-23-012 | ←⑤見積書番号
見積有効期限 (Duration)
発行日より1ヶ月 (1 month from the issue date)
御見積書(Quotation)
貴社海外ビジネスにおける「翻訳サービス」の報酬を以下の通り御見積もり致します。
ご査収頂きましてご高配賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
We are pleased to submit the Quotation for for "Translation service" in your overseas business
Thank you for your consideration.
No. | サービス内容(Service Contents) | 単位(Unit) | 価格(Price)
1 | 翻訳サービス Translation service
1 | 翻訳サービス（日本語↔英語） Translation service (Japanese↔English) | 円/ページ (JPY/Page) | 12,000
備考 Remarks | □1ページ400字と計算した場合の見積書となります。 This is an estimated amount calculated to be 400 characters per page.
＜その他事項(other points)＞
1 | 上記以外の業務につきましては、別途御見積もりをさせて頂きます。 Regarding orders other than the services mentioned above we will prepare separate quotations.
2 | 上記報酬金額は消費税・付加価値税・売上税等の間接税は含みません。ご請求時に別途税額を含めた金額にてご請求させて頂きます。 The above fee does not include indirect tax such as consumption tax, value-added tax, sales tax, which will be charged separately at the time of billing.
3 | 公証代、認証代、登録申請料、印紙代等の実費は、別途ご請求させて頂きます。 Notary fees, conveyance and other miscellaneous expenses will be charged on actual basis.
4 | 交通費・宿泊費が必要となる場合は、別途ご請求させて頂きます。 If transportation or accommodation fees are required, we will charge it separately.
5 | サービス報酬の支払時に送金/振込手数料等が発生する場合は、別途ご請求させて頂きます。 If remittance/ transfer fees are required, we will charge it separately.
以上