The original file is kept in the office. This is the text saved from it.
1 page
100%
[現状 Existing]
【現状】 代表者変更にかかる情報シート 【Existing】Information sheet for Directorship Change in Bangladesh
Sl. No. | Particulars | Remarks | 説明（日本語）
1 | Bank Account information | 銀行口座情報
Bank Name: | Prime Bank
Branch Name: | Banani
Branch address: | Banani
Branch code: | -
Routing Number: | -
Swift code: | -
Mode of Operation | Single Signatory : Cheque can be effective by one person signatory. Double Signatory : Cheque can be effective by more than tow persons signatory. | 現金の引き落としができるサインを何人でするのか記入ください。 大体1人か2人が多いです。
Name of Bank Signatory-1
Name of Bank Signatory-2
Name of Bank Signatory-3
Internet Banking Information インターネットバンキング | 最低2名で開設が可能になります。
Internet Banking Authorizer Name | Mention the name of Transaction approver by online Banking | 銀行のサイナーと一緒の役割になります。Checkerにまでなることが可能です。 サイナーしかAuthorizerにはなれません。
Internet Banking Checker Name | Mention the name of Transaction checker by online Banking | 支払い状況を確認する役割になります。Makerにまでなることが可能です。
Internet Banking Maker Name | Mention the name of Transaction Maker by online Banking | 支払い状況を記入する役割になります。
2 | Trade Lincese 営業許可証 | Applicant is required for getting Trade License. The person should be the foreigner who has work permit or Bangladeshi. | 営業許可名義人情報
Applicant Name: | 外国人名義で取得する場合、就労許可書が必要になります。
Applicant's Father's Name: | - | ※名義貸しをすることも可能になります。
Mother name of the applicant: | -
Husband / wife name: | -
Applicant's relationship with the organization: | -
Permanent address of the applicant | -
Applicant's residence address: | -
National Identity Card Number/ Passport no. | -
Nationality of the applicant | -
Date of Birth | -
Applicant's Mobile Phone No: | -
Applicant Email ID: | -
3 | Taxpayer Identification Number (TIN) Registration | Authorized Person can be foreigner or Bangladeshi person. | 納税番号情報
Online ID | Trade Licenseと同様になります。
Passward
Registard Mobile No.
Authorized Person Name
Designation
Date of Birth | -
Father's Name | -
Mother's Name | -
Spose's Name | -
Parmanent Address | -
Visa Number | -
Visa Issue Date | -
Visa Expired Date | -
NID/Passport Number
Passport Issue Date (If Foerigner)
Passport Expired Date (If Foerigner)
4 | Business Identification Number (BIN) Registration | Authorized Person can be foreigner or Bangladeshi. Valid Visa and work permit required if the applicant is foreigner. | BIN（VATコード）情報
Online ID | Trade Licenseと同様になります。
Passward | 外国人名義で取得する場合は、就労許可書の取得が必要になります。
Registard Mobile No.
Authorized Person Name
Designation
Date of Birth | -
Father's Name | -
Mother's Name | -
Spose's Name | -
Parmanent Address | -
Work Permit ref. no. | -
Work Permit Effective Date | -
Work Permit Expired Date | -
Visa Number | -
Visa Issue Date | -
Visa Expired Date | -
NID/Passport Number
Passport Issue Date (If Foerigner)
Passport Expired Date (If Foerigner)
[変更 New]
【変更後】 代表者変更にかかる情報シート 【New】Information sheet for Directorship Change in Bangladesh
Sl. No. | Particulars | Remarks | 説明（日本語）
1 | Bank Account information | 銀行口座情報
Bank Name: | Prime Bank
Branch Name: | Banani
Branch address: | Banani
Branch code: | -
Routing Number: | -
Swift code: | -
Mode of Operation | Single Signatory : Cheque can be effective by one person signatory. Double Signatory : Cheque can be effective by more than tow persons signatory. | 現金の引き落としができるサインを何人でするのか記入ください。 大体1人か2人が多いです。
Name of Bank Signatory-1
Name of Bank Signatory-2
Name of Bank Signatory-3
Internet Banking Information インターネットバンキング | 最低2名で開設が可能になります。
Internet Banking Authorizer Name | Mention the name of Transaction approver by online Banking | 銀行のサイナーと一緒の役割になります。Checkerにまでなることが可能です。 サイナーしかAuthorizerにはなれません。
Internet Banking Checker Name | Mention the name of Transaction checker by online Banking | 支払い状況を確認する役割になります。Makerにまでなることが可能です。
Internet Banking Maker Name | Mention the name of Transaction Maker by online Banking | 支払い状況を記入する役割になります。
2 | Trade Lincese 営業許可証 | Applicant is required for getting Trade License. The person should be the foreigner who has work permit or Bangladeshi. | 営業許可名義人情報
Applicant Name: | 外国人名義で取得する場合、就労許可書が必要になります。
Applicant's Father's Name: | ※名義貸しをすることも可能になります。
Mother name of the applicant:
Husband / wife name:
Applicant's relationship with the organization:
Permanent address of the applicant
Applicant's residence address:
National Identity Card Number/ Passport no.
Nationality of the applicant
Date of Birth
Applicant's Mobile Phone No:
Applicant Email ID:
3 | Taxpayer Identification Number (TIN) Registration (If any) | Authorized Person can be foreigner or Bangladeshi person. | 納税番号情報
Authorized Person Name | Trade Licenseと同様になります。
Date of Birth
Father's Name
Mother's Name
Spose's Name
Parmanent Address
Visa Number
Visa Issue Date
Visa Expired Date
NID/Passport Number
Passport Issue Date
Passport Expired Date
Unique Mobile Number (If want to change) | It must be a Bangladeshi Mobile number which is never used for TIN obtaining. | 登録していた番号も変更したい場合は新しい番号を記載ください。 その番号は誰も使用していない番号にする必要があります。
4 | Business Identification Number (BIN) Registration | Authorized Person can be foreigner or Bangladeshi. Valid Visa and work permit required if the applicant is foreigner. | BIN（VATコード）情報
Authorized Person Name | Trade Licenseと同様になります。
Date of Birth | 外国人名義で取得する場合は、就労許可書の取得が必要になります。
Father's Name
Mother's Name
Spose's Name
Parmanent Address
Work Permit ref. no.
Work Permit Effective Date
Work Permit Expired Date
Visa Number
Visa Issue Date
Visa Expired Date
NID/Passport Number
Passport Issue Date
Passport Expired Date
Unique Mobile Number (If want to change) | It must be a Bangladeshi Mobile number which is never used for BIN obtaining. | 登録していた番号も変更したい場合は新しい番号を記載ください。 その番号は誰も使用していない番号にする必要があります。