অঙ্গীকারনামা
আমি তেতসুহির ইয়োশিদা জে জি সি কর্পোরেশনের জেনারেল ম্যানেজার, ঠিকানা- ৯ মহাখালী সি/এ, ১১ তলা, বনানী, বনানী ঢাকা-১২১৩; বাংলাদেশ। আমার প্রতিষ্ঠানের বিআইএন নং ০০৪০৮২৩২৬-০১০১ বর্তমানে আমার প্রতিষ্ঠানের অবস্থান অনুযায়ী কাস্টমস, এক্সাইজ ও ভ্যাট ঢাকা উত্তর কমিশনারেট এর অধিভুক্ত।
I am Tetsuhir Yoshida General Manager of JGC Corporation, Address- 9 Mahakhali C/A, 11th Floor, Banani, Banani Dhaka-1213; Bangladesh My organization's BIN No. 004082326-0101 is currently affiliated to Customs, Excise and VAT Dhaka North Commissionerate as per the location of my organization.
পাতা-২
কিন্তু এখন আমি আমার প্রতিষ্ঠানের বর্তমান ঠিকানা পরিবর্তন করে, ক্রিস্টাল প্যালেস, অফিস ৩১৬, ৩য় তলা, হাউস # এস ই (ডি) ২২, রোড # ১৪০, গুলশান সাউথ এভিনিউ, গুলশান-১, ঢাকা, ১২১২, বাংলাদেশ এই ঠিকানায় স্থানান্তর করতে যাচ্ছি তাই প্রতিষ্ঠানটি নতুন অবস্থান আনুযায়ী কাস্টমস, এক্সাইজ ও ভ্যাট ঢাকা উত্তর কমিশনারেট এর অধিভুক্ত হবে। তাই আমি চাচ্ছি, উপরে বর্ণিত পরিবর্তিত তথ্য অনুযায়ী প্রতিষ্ঠানটির বিআইএন এর তথ্যও যেন পরিবর্তন করা হয়।
But now I am going to change the present address of my organization to Crystal Palace, Office 316, 3rd Floor, House # SE (D) 22, Road # 140, Gulshan South Avenue, Gulshan-1, Dhaka, 1212, Bangladesh Therefore, the institution will be affiliated to the Customs, Excise and VAT Dhaka North Commissionerate as per the new location. Therefore, I want the BIN information of the company to be changed as per the above mentioned changed information.
পাতা-৩
যদি এই প্রতিষ্ঠানটির বিপরীতে ভবিষ্যতে কোন প্রকার সরকারি পাওনার প্রমাণ পাওয়া যায় তাহলে আমি তা পরিশোধ করিতে বাধ্য থাকিব। আমি সরকারি সকল নিয়ম মানিয়া স্বজ্ঞানে, স্বহস্তে কারও দ্বারা প্ররোচিত না হইয়া স্বাক্ষর করিলাম।
If any evidence of government debt is found against this institution in the future, I will be obliged to pay it. I followed all the government rules and signed it intuitively, without being prompted by anyone.
নিবেদক-
🗸
তেতসুহির ইয়োশিদা
জেনারেল ম্যানেজার
জে জি সি কর্পোরেশন