【Weekly Business Report】 of Yokogawa Bridge Corporation_Branch office Establishment ...

TCF Client 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 支店情報の決定 (Branch office information fill-up) 1.1 支店情報シートの記入 (Information sheet fill-up) ー 〇 ２ weeks 4/25/2025 Completed N/A 1.2 必要書類の準備 (Drafting required documents) 〇 〇 3 weeks 5/16/2025 5/29/2025 Completed N/A 1.3 必要書類への署名 (Sign on required documents) 〇 〇 3 weeks 6/6/2025 6/25/2025 Completed N/A 2 2.1 必要書類認証手続き (Notarization/Authorization) 〇 ー 2 weeks 14-Jul-25 Completed 公証役場 (Notary Office) 在日バングラデシュ大使館 (Bangladesh Embassy in Tokyo) ※外務省へ在日バ ング ラデシュ 大使館からの承認が必要かどうかの確認をしており ます。 ※ We are comfirming to MOFA that authorization is mandatory to Bangladesh Embassy in Japan or No. ※認証が必要な場合は 、認証料として約 18,000 円必要になり ます。 ※ If need authorization, we need to pay 18,000JPY as authorization fee. 2.2 必要書類郵送 (Sending documents to Bangladesh) 〇 ー 1 week 21-Jul-2025 7/13/2025 Completed N/A 外務省からの書類検証 M inistry of Foreign Affairs (M OFA) Verification 〇 1 week 20-Jul-2025 7/20/2025 Completed 外務省 ( M inistry of Foreign Affairs) 2.3 投資庁 (BIDA) への登録 (Registration of BIDA) 〇 ー 4 Weeks 17-Aug-2025 8/5/2025 Completed 投資庁 (BIDA ： Bangladesh Investment Development Authority) ※ 投資庁許可から 2 か月以内に初期費用として 50,000USD をバングラデシュ現地 に送金する必要があります。 ※M inimum 50,000USD should be send as working capital within 2 months after BIDA permission issue. ※BIDA 審査の段階で、追加資料が求められる場合があります。 2015 年 5 月以降、 BIDA からの追加資料提出 を求められるケースが相次いでいます。 ※ BIDA may request to submit extra documents. 3 支店設立後手続き (Process after registration) 3.1 商業登記所への登録 (Application of RJSC) 〇 ー 3 Weeks 31-Aug-2025 8/31/2025 Completed 商業登記所 (RJSC: Joint Stock Companies and Firms) ※BIDA 支店設立許可証発行より 30 日以内に行わなければなりません。 ※It should be dine within 30 days from BIDA permission. 3.2 法人納税識別番号 (TIN) の申請・取得 (Applying and obtaining TIN Number) 〇 ー 1 week 6-Aug-2025 6-Aug-2025 Completed 内国歳入庁 (NBR ： National Board of Revenue) 3.3 営業許可証の取得 (Applying and obtaining Trade License) 〇 ー 2 weeks 31-Aug-2025 12-Aug-2025 Completed 登記住所管轄の市役所等 (City Corporation) ※ 営業許可書の取得で営業活動が可能 ※After obtain Trade license, business activity can be start officially. 3.4 銀行口座の開設 (Opening bank account) △ 〇 4 weeks 31-Aug-2025 25-Aug-2025 Completed 商業銀行 (Bank) ※ 口座開設銀行により異なります。 ※This schedule may be behind schedule up to bank. 3.5 運転資金の送金 Sending Remittance to Branch offfice 〇 ー 1 week 5-Sep-2025 4-Sep-2025 Completed 商業銀行 (Bank) ※最低 50,000USD を初期費用として送金する必要があります。※ Need to send minimum 50,000 USD to the Bank. 3.6 VAT コード取得 (BIN) (Applying and obtaining VAT registration (BIN Certificate)) 〇 ー 3 weeks 30-Sep-2025 18-Sep-2025 Completed 内国歳入庁 (NBR: National Board of Revenue) 3.7 中央銀行の許可取得 (Application of Bangladesh Bank and Obtain 18B intimation letter) 〇 ー 5 Weeks 30-Nov-2025 Ongoing 中央銀行 (Bangladesh Bank) ※ 本プロセスは、口座開設を行った銀行から行われます。 BIDA 支店設立許可証発行より 30 日以内に行わなければなりませんが、現実的に 30 以内 の報告が難しいため 30 日を過ぎても今のところ問題は発生していませんのでご安心ください。 ※This process can be start after opening bank account and receiving the remittance of USD 50,000.00 As per guideline, Intimation should be done within 30 days from BIDA permission. But it is quite tight schedule. so authority does not punish for the delay. 4 輸入権の申請・取得 (Application and Obtaining of Import Registration Certificate ) 4.2 JBCCI への入会申請 （ JBCCI M embership Joining ） 〇 〇 3 weeks 18-Oct-2025 17-Nov-2025 Completed JBCCI 4.1 輸入権の申請・取得 (Application and Obtaining of Import Registration Certificate ） 〇 ー 3 weeks 12-Dec-2025 輸出入庁 (OCCI & E: Office of the Chief Controller of Imports and Exports) 5 5.1 第 7 条の免除申請 (Application of waiver of section 7) ー ー 3 weeks - - 投資庁 (BIDA ： Bangladesh Investment Development Authority) ※ このプロセスは、売上入金確認後に開始できます。 ※This process can be start after receiving sales. If the branch office generates sales, then Waiver 7 is applicable. 2025.8 2025.9 2025.10 2025.11 2025.12 2026.1 公証認証･ BIDA への登録 (Notarization/ Registration to BIDA) 投資庁からの 7 条免除申請 (Application of waiver of section 7) 2025.4 2025.5 2025.6 2025.7 7th month 8th month 9th month 10th month 2025.12 2026.1 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month 6th month 2025.6 2025.7 2025.8 2025.9 2025.10 2025.11 完了日 (Completion date) 状況 ( S tatus) 申請期間 （ Concern Authority ） 備考 (Memo) 2025.4 2025.5 Bangladesh Branch Office Establishment Timeline 2025.3.25 （設立・各種申請スケジュール : Schedule of Establishment ） プロセス (Process)No. 作業内容 (Details) 対応担当 （ In charge) 所要時間 （ Time ） 完了予定日 (Target date)